Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 2374 : Một chữ chân ngôn là chờ

Dù chỉ có một lớp giấy cửa sổ mỏng manh, nhưng nếu ngươi không với tới, không dùng được sức, thì vĩnh viễn cũng chẳng thể chọc thủng.

Tình cảnh hiện tại của Hướng Khuyết cũng y hệt như vậy, bức màn ở ngay trước mắt, làm sao để xuyên qua đây?

Côn Bằng tự do bay lượn trên trời, tung tăng dưới nước đã chừng nửa tháng nay, Hướng Khuyết cũng không còn cưỡi nó rong ruổi khắp nơi nữa. Theo lý mà nói, Côn Bằng lúc này vốn vẫn đang ở kỳ ấu niên, thân là một ấu thú mà vẫn phải cõng Hướng Khuyết chạy khắp thế gian. Cũng chính là khoảng thời gian gần đây nó mới được nhàn rỗi, bởi lẽ khí tức thiên đạo hiện tại dường như đã đạt đến đỉnh điểm, tựa như một chiếc bình đã chứa đầy nước, không thể rót thêm. Do vậy, Hướng Khuyết cũng khó có được một giai đoạn tu chỉnh như ý.

Mở đạo giới, hai nữ nhân bên trong đều lạnh nhạt liếc nhìn hắn một cái. Suốt trăm năm qua, Hướng Khuyết thật sự đã làm khổ các nàng không ít, thường cách một quãng thời gian, trong đạo giới lại điện chớp sấm rền, khiến Kiều Nguyệt Nga và Đường Ninh Ngọc chẳng thể chuyên tâm tu hành. Các nàng đành ngày ngày hướng mặt ra biển, ngồi ngẩn ngơ bên trà thụ ngộ đạo.

Lần này, thái độ của Hướng Khuyết khi bước vào lại vô cùng mực thước, lễ phép đủ đầy, ôn văn nhã nhặn. Hắn vuốt vuốt mái tóc dài đã sắp rối bù của mình, rồi khoanh chân ngồi trước mặt hai người, nhẹ giọng nói: “Ta đến đây thỉnh giáo. Đã lâu lắm rồi ta đạt đến Độ Kiếp hậu kỳ, nhưng dường như ta vẫn còn thiếu một cơ hội để độ kiếp. Hai vị có thể giúp ta giải đáp thắc mắc này chăng?”

Vốn dĩ Hướng Khuyết vẫn nghĩ, việc đạt tới Độ Kiếp hậu kỳ để vũ hóa phi thăng, tiến vào tiên giới, cũng giống như đạo lý kiếp trước hắn độ kiếp hợp đạo mà tiến vào động thiên phúc địa. Nếu hợp đạo đến giai đoạn cuối cùng, tự khắc sẽ phải đối mặt với thiên kiếp. Nhưng giờ đây xem ra, ở Độ Kiếp hậu kỳ lại rõ ràng không phải như vậy.

Hắn dường như cần một loại khế cơ nào đó, nhưng cơ hội này ở đâu, hắn lại không thể nắm rõ.

Có lẽ hắn có thể trở về Vân Sơn tông hoặc Mạt Lộ sơn để thỉnh giáo các vị tổ sư gia kia, nhưng Hướng Khuyết cảm thấy, về phương diện này, hai nữ nhân trong đạo giới giải đáp cho hắn hẳn là thích hợp hơn.

Đối mặt với vấn đề Hướng Khuyết vừa nêu, Đường Ninh Ngọc và Kiều Nguyệt Nga trái lại đều không hết lời chối từ. Đặc biệt là người trước, nàng lưu lại động thiên phúc địa lâu đến vậy, chính là để chờ Hướng Khuyết vũ hóa phi thăng, sau đó nàng cũng sẽ thuận lợi trở về tiên giới.

“Ngươi có thể lý giải Độ Kiếp như một sự ước thúc của thiên đạo đối với vạn vật, bất kể là người phàm hay yêu thú, ở phương diện này đều như nhau…” Đường Ninh Ngọc vừa nói vừa chỉ lên trời, rồi lại chỉ ra ngoại hải: “Những người sống trong động thiên phúc địa là sống dưới phiến thiên địa này, vậy thì nên vĩnh viễn sống dưới phiến thiên địa này, không nên vượt ra khỏi chốn đây mà tiến vào tiên giới. Bởi lẽ, nếu làm vậy, các ngươi sẽ phải đối mặt với thần thông càng cường đại hơn, cùng với tuổi thọ càng lâu dài hơn. Điều này trước hết đã được coi là phá vỡ sự ước thúc của thiên đạo, phá hoại pháp tắc thiên đạo. Tuy nhiên, thiên đạo cũng không hủy diệt hoàn toàn con đường này, thế nên mới có thuyết pháp về Độ Kiếp.”

Hướng Khuyết gật đầu nói: “Vậy nên, mười người độ kiếp thì chín người không thành, đa số đều bị thiên kiếp tiêu diệt đến hồn phi phách tán. Chắc hẳn thiên đạo lão nhân gia cũng nghĩ, các ngươi đã muốn khiêu chiến quyền uy của ta, thì ta cũng phải cho các ngươi thấy uy thế của ta rồi.”

Đường Ninh Ngọc thoáng ngẩn người, rồi cười nói: “Lời nói tuy có phần thô kệch, nhưng ý tứ lại vô cùng chuẩn xác.”

Hướng Khuyết “ừm” một tiếng, rồi hỏi tiếp: “Vậy người độ kiếp thành công là vì cớ gì? Là thiên đạo sơ suất hay ngủ quên chăng? Ta thấy hẳn là không phải vậy. Người độ kiếp thành công, hẳn là đã đột phá được quy tắc ước thúc mà thiên đạo đã định ra, vượt qua được ranh giới mà thiên đạo đã vạch. Dù sao, trên đời này không có con đường nào thực sự bị phá hỏng, chúng ta vẫn có thể gặp núi mở núi, gặp nước vượt nước, đây chính là đạo lý đó phải không?”

Đường Ninh Ngọc và Kiều Nguyệt Nga lập tức ngẩn người. Cả hai không khỏi kinh ngạc trước năng lực phân tích của Hướng Khuyết, quả thực đã vượt xa tầm thường nhân. Các nàng chỉ mới mở lời dẫn, Hướng Khuyết đã lập tức thấu rõ ý tứ sâu xa phía sau.

Kỳ thực, điều các nàng không hề hay biết là, Hướng Khuyết đến động thiên phúc địa cũng chính là do độ kiếp mà tới. Hơn nữa, không chỉ riêng hắn, còn có Chúc Thuần Cương, Kỳ Trường Thanh và Dư Thu Dương cùng những người khác nữa. Bốn người của Cổ Tỉnh quán độ kiếp, phương thức ra tay của bọn họ gần như đều giống nhau: đó chính là khi bản thân họ cường đại hơn thiên kiếp, thì phần còn lại tự nhiên sẽ thuận buồm xuôi gió.

Thế nhưng, vấn đề mà Hướng Khuyết đang đối mặt hiện giờ là: hắn có lẽ nắm chắc rằng bản thân đủ mạnh để phá vỡ quy tắc đột phá do thiên đạo định ra, nhưng lại không có cách nào chọc thủng lớp giấy cửa sổ Độ Kiếp này. Cũng có nghĩa là, hắn vẫn chưa có cơ hội để độ kiếp.

“Ta đã đạt đến đỉnh điểm của Độ Kiếp hậu kỳ rồi, làm sao để đối mặt với thiên kiếp đây?”

Kiều Nguyệt Nga đột nhiên mở lời, hỏi: “Ngộ đạo là gì?”

“Kham phá đại đạo, xúc chạm pháp tắc thiên địa.”

“Vậy Độ Kiếp là gì?”

“Vượt qua thiên kiếp, vũ hóa phi thăng chăng?”

Đường Ninh Ngọc lắc đầu: “Không chỉ đơn thuần là như vậy.”

Hướng Khuyết nhíu mày, không hiểu vì sao.

Kiều Nguyệt Nga tiếp tục giảng giải: “Ngươi cần phải hiểu rõ Độ Kiếp là gì. Điều này có thể có đạo lý tương đồng với việc ngươi kham phá đại đạo, nhưng cũng tồn tại một số khác biệt. Như vừa rồi đã nói, Độ Kiếp vũ hóa phi thăng là để ngươi từ động thiên phúc địa tiến vào tiên giới. Thực chất, đây chính là chấm dứt tất cả những gì thuộc về ngươi ở thế giới này, hay nói cách khác, ngươi có thể lý giải là chém bỏ mọi duyên phận của ngươi tại chốn đây, tục gọi là Trảm Tiên Duyên…”

Những lời giải thích của Kiều Nguyệt Nga và Đường Ninh Ngọc, khiến Hướng Khuyết phải suy tư rất lâu mà vẫn không thể thấu hiểu trọn vẹn, hoàn toàn không có cảm giác bỗng nhiên thông suốt như hắn từng tưởng tượng.

Hướng Khuyết vốn cho rằng hai người chỉ cần chỉ điểm đôi chút, hắn sẽ lập tức bỗng nhiên thông suốt rồi có thể độ kiếp. Nhưng thật ra, những điều các nàng nói vẫn còn khá mơ hồ, hoặc cũng có thể là do năng lực phân tích của bản thân hắn chưa đủ.

Sau đó, Kiều Nguyệt Nga giải thích thêm cho hắn một lượt: “Độ kiếp và ngộ đạo có những điểm tương đồng đáng kể, có lẽ ngươi sẽ phải tự mình tìm tòi. Có người chỉ cần một lần bế quan là có thể hoàn thành giai đoạn này, nhưng cũng có người lại sống những ngày tháng bình dị đến lạ thường, rồi một ngày nào đó đột nhiên thông suốt, thế là liền có thể độ kiếp.”

Hướng Khuyết thở dài một hơi, hỏi: “Nói vậy, rốt cuộc không có phương thức đặc biệt nào sao? Tất cả đều phải trông vào khế cơ sao?”

“Phải, chính là cơ duyên. Khi cơ duyên tới, ngươi tự khắc có thể độ kiếp; cơ duyên chưa đến, ngươi có cầu cũng chẳng được…”

“Cứ thích làm ra vẻ thần bí!” Đó là kết luận cuối cùng mà Hướng Khuyết rút ra, mục tiêu dĩ nhiên là cái gọi là quy tắc thiên đạo.

Đối với lão thiên gia, Hướng Khuyết từ trước đến nay chưa từng có bao nhiêu kính ý. Năm xưa, hắn chẳng những không ít lần chỉ trời mắng đất, chửi rủa ầm ĩ, nhưng sau này không phải hắn vẫn từ kiếp trước mà đến động thiên phúc địa sao, hơn nữa, một đường đi còn tương đối thuận lợi đó ư?

Tuy nhiên, về cái sự cố tình làm ra vẻ thần bí này, Hướng Khuyết nên lý giải và đối mặt ra sao? Hắn trầm tư rất lâu, sau đó cảm thấy mình nên tuân theo một chữ chân ngôn thì vẫn thích hợp hơn cả.

Một chữ đó chính là “chờ!”

Theo lời của Phật gia, đó chính là: cái gì nên đến rồi sẽ đến, thứ thuộc về ngươi cuối cùng vẫn sẽ là của ngươi, chớ nên cưỡng cầu.

Dù sao, dương thọ của Hướng Khuyết vẫn còn dài, chờ đợi một chút đối với hắn cũng chẳng hề hấn gì, cứ xem như tự thưởng cho mình một kỳ nghỉ dài vậy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free