(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 231: Túy Sinh Mộng Tử Chính Là Uống
Trong giới giang hồ Đông Bắc, có một khúc ca xã hội không biết đã lưu truyền bao nhiêu năm, được người người truyền tụng rầm rộ. Bất kể là đại ca giang hồ hay tiểu lưu manh, cơ bản là ai ai cũng biết, ai ai cũng hô vang.
Câu nói ấy chính là: dây chuyền vàng lớn, đồng hồ nhỏ, ngày ba bữa ăn thịt nướng, thanh xuân dâng hiến bàn nhậu, sống say chết mộng, ấy là chén rượu.
Ý của những lời này là gì ư? Nói đơn giản, người Đông Bắc rất thích ăn thịt nướng, hơn nữa ăn thịt nướng là phải uống rượu, mà đã uống là phải uống thật nhiều. Bởi lẽ, họ cho rằng ăn thịt nướng, uống rượu, trò chuyện phiếm là một phương thức bồi đắp tình cảm. Chỉ cần thịt nướng đã dọn lên mâm, rượu đã cạn chén, cho dù là những người chưa quen biết sâu sắc, sau bữa tiệc thịt nướng này, họ cơ bản sẽ trở thành huynh đệ ruột thịt như từ kiếp trước, mối quan hệ lập tức vững như sắt đá. Cho dù sau khi tỉnh rượu gặp lại, tình cảm ấy cũng sẽ đạt được sự thăng hoa.
Lý Khải Minh chớ thấy hắn làm ăn buôn bán tiền tỉ, là người đã ngoài bốn mươi tuổi, song khí chất giang hồ trên người hắn vô cùng nồng đậm. Hơn nữa, hắn từ trước đến nay cũng chẳng hề kiêng kỵ việc người khác cho rằng hắn là đại ca Đông Bắc. Bởi vậy, dù vừa mới kết thúc một vụ làm ăn lớn với số vốn lên đến hơn trăm tỉ, Minh ca vẫn yêu thích cách sống phóng khoáng của người Đông Bắc.
Ăn thịt nướng, uống bia, ba hoa khoác lác.
Còn muốn gắn kết tình cảm với ai ư, tự nhiên đó chính là Trần Hạ, con gái của Trần Tam Kim rồi. Những năm qua, bao nhiêu người muốn liên hệ với Bảo Tân hệ nhưng đều không có cửa mà vào, bởi lẽ người nhà họ Trần nhãn giới quá cao, sẽ chẳng dễ dàng có bất kỳ dây dưa nào với người ngoài. Đế quốc thương nghiệp Bảo Tân hệ khổng lồ này, người trong nhà tự lo liệu với nhau là đủ, không cần người ngoài nhúng tay vào. Thế nên mấy năm nay, rất nhiều người đều ôm tâm tư ấy nhưng chẳng có cơ hội nào.
Hiện tại, đối với Lý Khải Minh và Cao Kiến Quân mà nói, cơ hội đã đến rồi. Bọn họ có thể vòng vo lôi kéo làm quen, bữa thịt nướng nhỏ này tuyệt đối có thể khiến họ lọt vào mắt xanh của nhà họ Trần.
Nhưng nữ nhân không thể nào ngồi cùng các ngươi cởi trần ăn thịt nướng, uống bia, ba hoa khoác lác được, Trần Hạ lại càng không. Bởi vậy, mục đích của bữa thịt nướng này kỳ thực là nhắm vào Hướng Khuyết mà đến. Tạo dựng quan hệ tốt với hắn cũng tương đương với việc tạo dựng quan hệ với nhà họ Trần vậy.
Hai người này đã vô cùng tin chắc rằng, sau này Hướng Khuyết chính là nam nhân có thể trở thành con rể của Trần Tam Kim.
Dưới đình cạnh lò lửa, một vòng người vây quanh ngồi, bày mấy két bia. Hai vị đại trù kia được Minh ca mời từ khách sạn năm sao với mức lương sáu chữ số mỗi năm, đang mồ hôi chảy đầm đìa nướng thịt bò và đủ loại thực phẩm cho những người xung quanh.
Hai người này vừa nướng vừa đến phát khóc rồi. Bọn họ vốn là thân phận đại trù, nay lại làm công việc của quán vỉa hè, thật sự quá không tương xứng, quá hạ thấp giá trị rồi. Quan trọng là quá đỗi nóng nực, mồ hôi cứ thế tuôn như suối, còn nhiều hơn cả mỡ nhỏ xuống từ thịt.
Chẳng bao lâu sau, khi thịt nướng dọn ra, rượu đã vào, khung cảnh đột nhiên trở nên náo nhiệt. Mấy bình rượu vào bụng, không khí trở nên vô cùng hòa hợp và nhiệt liệt. Bởi vì thời tiết quá nóng, rượu tuy đã được ướp lạnh, nhưng ai nấy vẫn mồ hôi chảy đầm đìa.
Lý Khải Minh dẫn đầu cởi áo ngoài, để lộ thân trần. Hắn vừa bắt đầu, tiểu đệ Đỗ Kim Thập cũng cởi phăng y phục. Cứ như vậy, mấy nam nhân tất cả đều cởi trần thân trên, chỉ có Hướng Khuyết là không động đậy.
Lý Khải Minh và Đỗ Kim Thập trên người đều xăm rồng vẽ hổ, hoa văn sặc sỡ, một mảng lớn hình xăm. Cao Kiến Quân trên người ngược lại khá sạch sẽ, chẳng có gì. Còn Vương Huyền Chân thì thật buồn cười, vừa cởi y phục, một đống mỡ thừa đã rung rinh.
"Sao thế, ngươi ngại ngùng à, chỉ mỗi ngươi là ngoại lệ sao? Lúc này, nam nhân phải theo kịp nhịp điệu chứ, lại đây lại đây, để trần uống rượu mới có cảm giác chứ." Minh ca chẳng chút khách khí kéo áo của Hướng Khuyết, nhất định phải kéo hắn nhập hội, thống nhất đội hình một chút.
Hướng Khuyết bình tĩnh lắc đầu, nói: "Ta không được đâu, trên người đầy rẫy vẻ tang thương, sẽ không lộ ra ngoài đâu."
Cao Kiến Quân giơ bình rượu lên chạm một cái vào hắn rồi nói: "Ngươi còn có thể tang thương hơn Minh ca của ngươi sao? Nhìn trên người hắn không? Những vết sẹo do đao đó, còn cả vết thương do súng, cái này mà lộ ra tuyệt đối là huân chương và tôn nghiêm của nam nhân, vô cùng bá khí đó!"
Chẳng riêng gì Lý Khải Minh, Đỗ Kim Thập cũng vậy, trên người hai người có vài ba vết sẹo lớn nhỏ, vô cùng đáng sợ. Vừa nhìn là biết lúc còn trẻ đều có rất nhiều câu chuyện.
Hướng Khuyết tiếp tục bình tĩnh lắc đầu. Ngại ngùng thì không thể nào, quan trọng là hình xăm trên người hắn quá dọa người, hắn sợ cởi trần thì đám người này lập tức mất hết khẩu vị.
Chẳng đợi mấy người này hỏi lại, Đại tiểu thư họ Trần bên cạnh Hướng Khuyết mỉm cười nói: "Ta còn chẳng sợ ngươi để người khác nhìn. Ngươi sợ gì? Cởi ra đi, thời tiết nóng nực quá, ngươi xem y phục ngươi đã ướt đẫm mồ hôi rồi."
Hướng Khuyết liếc nàng một cái, kinh ngạc hỏi: "Chuyện này liên quan gì đến ngươi?"
"Ngươi là của ta, cả đống thịt trên người ngươi đều là của ta. Đồ của người nhà mình để người khác nhìn xem, ta cho phép rồi."
Hướng Khuyết nói trong bất lực: "Thế này đã thành của ngươi rồi sao? Ngươi mẹ nó đóng dấu từ khi nào hả?"
"Hiện tại liền đóng." Trần Hạ đột nhiên há miệng nhỏ ra, lộ ra hai hàng răng trắng đều tăm tắp, kéo cánh tay Hướng Khuyết lên rồi cắn một cái.
"Ôi da, mẹ nó, ngậm miệng lại!" Hư���ng Khuyết đau đến nhe răng nhếch mép, vừa nhìn thấy trên cánh tay hai hàng dấu răng ngay ngắn xếp thành hàng, vô cùng bắt mắt, lờ mờ còn có thể thấy hai vết máu.
Trần Hạ dùng tay sờ cánh tay hắn, thổi phù phù mấy hơi, khẽ tủi thân nói: "Không còn đau nữa chứ? Ta xoa xoa cho ngươi nhé."
"Đại tỷ, cái dấu này đóng thật là không phải người rồi." Hướng Khuyết đến phát khóc, nữ nhân này thật quá ngang ngược.
Đỗ Kim Thập và Vương Huyền Chân ở một bên cười khúc khích, ăn thịt xiên đến nỗi que sắt ma sát vào nhau kêu ken két tóe lửa.
Uống thêm một lát nữa, Hướng Khuyết cũng nóng không chịu nổi. Cảm giác y phục trên người cứ như dính keo, tất cả đều bám chặt vào da thịt. Hắn cũng chỉ đành cởi y phục ra, ống quần cũng xắn lên, cố gắng để bản thân mát mẻ hơn một chút.
Hắn vừa cởi ra như vậy, đột nhiên thu hút không ít ánh mắt. Mấy đôi mắt đều đồng loạt chăm chú nhìn về phía mấy bức Thập Điện Diêm La đồ trên lưng hắn.
Ban đầu, lão đạo sĩ đã xăm Thập Điện Diêm La đồ trên người hắn, dùng chính bí pháp Phật gia. Sau khi xăm hình, bức họa sống động như thật, trông như cảnh thật vậy, đặc biệt đáng sợ.
"Ôi mẹ nó, tiểu lão đệ, ngươi cũng lắm chuyện ghê!" Minh ca và Cao Kiến Quân nhìn đều ngây người ra rồi.
Hướng Khuyết ha ha nói: "Khi các ngươi làm màu ta chọn cách khiêm tốn, nhưng khi ta làm màu, các ngươi nhất định phải khiêm tốn cho ta, thấy chưa?"
"Quá tuyệt! Tay nghề này thật không còn gì để nói!" Minh ca giơ ngón cái lên tán thưởng một câu: "Đến đây, mau uống rượu đi, nhân sinh khổ đoản phải phóng khoáng, để lộ chút thịt cũng vừa vặn."
Trần Hạ mỉm cười chăm chú nhìn Hướng Khuyết, nhẹ giọng nói: "Ta chính là thích cái khí chất không theo lối mòn của ngươi. Cho dù xăm mình cũng kinh thiên động địa, khiến quỷ thần phải khiếp sợ như vậy, thật bá khí."
"Chúng ta trẻ, cần được chỉ dạy, chứ không cần ngươi chỉ trỏ." Hướng Khuyết liếc nàng một cái, phẫn nộ nói: "Xem ngươi nói lời này, khiến ta cứ như không phải người bình thường vậy. Mau im miệng cho ta!"
Trần Hạ ha ha ha cười không ngớt, vô cùng si mê nói: "Cứ tiếp tục đi, ta còn thích cái khí chất không biết thương hoa tiếc ngọc của ngươi nữa."
"Ai, đậu xanh rau muống, nữ nhân như vậy là hết thuốc chữa rồi. Tám con ngựa cũng kéo không về được tâm tư nàng đặt trên người Lão Hướng rồi." Vương Huyền Chân thở dài một hơi, nói: "Thôi bỏ đi, tình cảm thuần khiết chẳng liên quan gì đến ta. Nữ nhân trên đời này thật dường như đều có chút mù quáng, ta sau này đối tượng hẹn hò thì có thể không có, nhưng nhân tình thì phải vô số."
Mỗi con chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả tôn trọng quyền sở hữu.