(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 2213 : Tuyệt địa mà đi
Việc đi thuyền quả thực rất vất vả, nhất là khi lênh đênh trên biển cả, ngươi sẽ cảm thấy toàn thân như muốn rã rời. Hơn nữa, không chỉ là nỗi mệt mỏi về thể xác, mà chủ yếu còn là sự giày vò về tinh thần, tất cả đều khiến người ta khó lòng chịu đựng.
Một chiếc thuyền biển đơn độc, trơ trọi trôi nổi trên đại dương mênh mông vô bờ bến. Bốn phía trên dưới trái phải không thấy gì ngoài đường chân trời nơi biển trời hòa làm một, trong tầm mắt cơ hồ không tồn tại bất cứ thứ gì khác.
Những ngày đầu ra biển, Hướng Khuyết và Kỳ Trường Thanh vẫn duy trì được sự bình tĩnh. Hai người thỉnh thoảng trò chuyện tâm sự, nướng thịt, uống rượu, những ngày tháng trôi qua khá dễ chịu, xem như thư giãn nghỉ dưỡng. Dù sao, cả hai cũng hiếm khi có được khoảng thời gian nhàn rỗi như vậy, những tháng ngày này cũng tương đối thoải mái.
Nhưng một tháng sau, cả hai đều cảm thấy toàn thân bồn chồn, khó chịu khôn tả. Bất kể là ngồi, nằm hay ra ngoài hóng gió biển, dù có yên vị thế nào cũng không thấy thoải mái.
Hướng Khuyết thì khá hơn một chút, trước đây khi tới Hải Châu phái ở Đông Hải, hắn cũng từng lênh đênh trên biển chừng một tháng, xem như đã có chút kinh nghiệm. Nhưng đôi mắt của Đại sư huynh đã đỏ hoe vì mệt mỏi.
Bất kỳ việc gì, dù có tươi đẹp đến đâu, lâu ngày cũng sẽ hóa nhàm chán. Huống chi trên thuyền, ngoài mấy lão gia tử ra, chẳng có gì khác cả.
Hai tháng sau, vừa nghĩ tới những tháng ngày như vậy còn phải trải qua ít nhất chừng một năm nữa trên biển, Kỳ Trường Thanh liền hoàn toàn suy sụp. Sau đó, hắn quẳng cho Hướng Khuyết một câu "Ta đi bày trận tu hành đây, ngươi cứ tự nhiên" rồi đi thẳng xuống khoang thuyền.
Trên biển, ngoại trừ sự cô tịch, vẫn có một điểm rất tốt. Đó chính là linh khí phong phú hơn nhiều so với nội địa, tu hành ở đây vẫn có thể đạt được hiệu quả làm ít công to.
Kỳ Trường Thanh liền chế tạo một tụ linh trận thu nhỏ trong khoang thuyền, sau đó tiến vào trạng thái bế quan tu hành. Hắn nói với Hướng Khuyết rằng chưa đến nơi thì đừng gọi hắn, cố gắng trong khoảng thời gian này tự mình tiểu đột phá một chút.
Cảnh giới hiện tại của Đại sư huynh là Sề Thiên sơ cảnh, cao hơn Hướng Khuyết một bậc. Nếu trong khoảng thời gian này lợi dụng thích đáng, hắn hoàn toàn có thể tiến vào trung hậu cảnh.
Về phần Hướng Khuyết, việc tu hành này hắn căn bản không hề tính đến. Hấp thu thêm linh khí đối với hắn cũng là cực kỳ bé nhỏ, cho nên không lãng phí tinh lực này nữa. Sự cô đơn hiện tại, hắn vẫn có thể chịu đựng được.
Ngoài Kỳ Trường Thanh ra, trong thuyền còn có cỗ cương thi kia. Chỉ có điều, tên gia hỏa này quá không có cảm giác tồn tại, không thể giao tiếp, không thể trao đổi, có cũng như không. Hắn từ khi lên thuyền đã ở dưới khoang tu hành, căn bản ngay cả bóng dáng cũng không lộ diện.
Hướng Khuyết buồn chán, tản bộ trên boong thuyền hoạt động gân cốt. Một người đàn ông trung niên hơn năm mươi tuổi, da đen nhánh, cởi trần đi tới phía sau hắn, nói: "Nếu ta nhớ không lầm, đi về phía trước chừng vài ngày nữa, sẽ nhìn thấy một hòn đảo đơn độc, trên đó có một hồ nước ngọt, chúng ta có thể ghé vào lấy."
Người đàn ông trung niên da đen nhánh đó tên là Hải Đại Phú, là thuyền trưởng của chiếc thuyền biển này. Đã có hơn mười năm kinh nghiệm trong đoàn thuyền lạc đà của Bạch Cừ, hắn quanh năm dẫn dắt đội thuyền đi lại trong nhiều đại hải vực, vận chuyển hàng hóa, kinh nghiệm đi biển vô cùng phong phú. Cũng chính hắn từng đi qua Tây Hải Tuyệt Địa một lần, đối với tình trạng ở đó còn khá quen thuộc.
"Ngoài nước ngọt ra, trên hòn đảo cô độc ấy còn có gì khác nữa không?" Hướng Khuyết hiển nhiên cho rằng, nếu đã là một hòn đảo không dấu chân người, vậy rất có thể trên đó sẽ có thứ gì tốt. Dù sao, nơi đó nằm ở ngoại hải, chưa từng có ai đặt chân tới. Hải Đại Phú biết hắn đang nghĩ gì, liền lắc đầu nói: "Đó là một hoang đảo, không có gì cả... Ngươi nghĩ nhiều rồi, đó thật sự chỉ là một hòn đảo cô độc mà thôi."
Hướng Khuyết thở dài một tiếng, nói: "Ta còn nghĩ mình có thể nhặt được món hời nào đó chứ."
Vài ngày sau, phía trước mũi thuyền, một chấm đen nho nhỏ xuất hiện. Hòn đảo cô độc mà Hải Đại Phú đã nói tới đã hiện ra trước mắt họ.
Mặc dù là một hòn đảo trống rỗng chẳng có gì, nhưng khi nhìn thấy, Hướng Khuyết vẫn cảm thấy vô cùng thân thiết. Hơn một trăm ngày không nhìn thấy đất liền rồi, cảm giác này giống như một gã đàn ông thô lỗ gặp được người vợ yêu kiều của mình vậy.
Họ lên đảo lấy nước ngọt, dừng chân nghỉ ngơi và sửa sang lại thuyền hơn một ngày, rồi lại một lần nữa lên đường hướng về phía Tây Hải.
Hải Đại Phú nói không sai biệt lắm còn chừng một năm nữa là sẽ đến nơi. Vận khí của bọn họ xem như không tệ, đi về phía Tây Hải Tuyệt Địa phần lớn là thuận gió, coi như đã tiết kiệm được không ít sức lực.
Thuyền biển trong động thiên phúc địa, khi đi trên biển không thể dựa vào mái chèo, cũng không có thiết bị động cơ. Tất cả đều phải xem ông trời thổi gió thế nào. Những thuyền viên có kinh nghiệm phong phú có thể dựa vào hướng gió để điều khiển thuyền. Bởi vì những thuyền viên này cơ bản đều là người tu hành, chỉ có điều cảnh giới dừng lại ở Vấn Thần và Hợp Đạo, không thể tiếp tục tiến sâu hơn nữa.
Khi lên thuyền, Hướng Khuyết và Kỳ Trường Thanh đã tìm hiểu từ Hải Đại Phú về tình hình của Tây Hải Tuyệt Địa. Từ những gì đối phương kể lại, hai người dù chưa từng đến Tuyệt Địa, cũng biết rằng nơi này nếu đã tiến vào, chỉ sợ cũng giống như một chỗ tử địa.
Trước hết, diện tích của Tây Hải Tuyệt Địa không biết lớn bao nhiêu. Khi thuyền của Hải Đại Phú đi ngang qua trước đây, muốn tránh nơi đó, nhưng bất kể đi thế nào, hướng về phương hướng nào cũng không có điểm cuối. Bất đắc dĩ, Hải Đại Phú sau đó đành phải quay trở về.
Tuyệt Địa là một vùng biển mà tất cả đều bị bao phủ bởi những đám mây tầng thấp, đen kịt một màu, trông không thấy tận cùng. Vùng mây này vậy mà hòa cùng biển trời thành một đường thẳng, từ trên cao cho đến mặt biển đều như thế.
Trong tầng mây, ngoài sự đen kịt vô tận ra, chính là những tia chớp và sấm sét thi thoảng lóe lên.
Theo lời Hải Đại Phú, sau khi hắn đến Tây Hải Tuyệt Địa, ở khu vực cách đó trăm dặm, đã có thể rõ ràng cảm nhận được uy áp trong tầng mây. Bởi vì lúc đó còn có một chiếc thuyền khác, không cẩn thận tiến vào Tuyệt Địa một chút. Không ngờ, đi được không quá mấy dặm, đột nhiên bị một đạo lôi quang xé thành mảnh nhỏ.
Sau đó thì không còn gì nữa. Hải Đại Phú ở ngoài Tuyệt Địa dừng lại mấy ngày, rồi hậm hực trở về.
Nói chung, tình trạng của Tuyệt Địa này dường như còn khó giải quyết hơn bất kỳ tình huống nào mà Hướng Khuyết và Kỳ Trường Thanh từng gặp phải trong động thiên phúc địa. Hai người thậm chí còn không có quyết tâm lớn liệu có thể đi sâu vào đó hay không, nhưng vì đã ra biển rồi thì dù thế nào cũng phải thử một lần mới đúng.
Hơn nữa, Hướng Khuyết và Kỳ Trường Thanh còn mang theo một tâm tư rằng: nơi càng bất thường thì càng có bảo vật, ngược lại, nơi càng dễ dàng đắc thủ thì lại không phải là chuyện tốt.
Thế là cả hai đều tràn đầy kỳ vọng vô hạn vào Tây Hải Tuyệt Địa, luôn cảm thấy đó là một nơi bách hoa đua nở, khắp nơi đều ẩn chứa kho báu.
Nhưng thực ra điều mà họ không hề hay biết là, nơi càng được nghĩ là tốt đẹp, thì kết quả thực ra lại càng tàn nhẫn đối với họ.
Một đạo lý rất đơn giản: Tây Hải Tuyệt Địa chính là đệ nhất tuyệt địa của động thiên phúc địa, có một không hai.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị không tái bản.