(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 22 : Đại sư, cứu ta
Vào lúc này, tại Khách sạn Cảnh Hồng, một cảnh tượng vô cùng thu hút ánh nhìn đang diễn ra!
Vương Đại Quân cùng ba thủ hạ, với vật kia của mình đang lay động, chạy như điên từ tầng bốn lên văn phòng ở tầng thượng. Nơi đó có một pho tượng Quan Âm, hắn ước chừng có thể tạm thời giúp mình thoát khỏi kiếp nạn tà dị đêm nay.
Nhưng thật chết tiệt, đây lại là trong khách sạn, đúng lúc đông người. Hành lang chật kín khách khứa, từ tầng bốn đến tầng tám tuy chỉ bốn tầng lầu nhưng có không dưới mấy chục người chứng kiến bốn gã đàn ông với vật kia lay động chạy như điên.
Người quen Vương Đại Quân lập tức há hốc mồm, đứng cạnh thốt lên với vẻ vô cùng sùng bái: "Ối trời ơi, đây chẳng phải Đại ca Quân của giới xã hội đen chúng ta sao? Ngươi bị sao vậy? Chơi lõa tới mức quá phấn khích, định biểu diễn ngay tại chỗ à? Chết tiệt, giữa mùa đông lạnh giá thế này, vật kia của ngươi chẳng phải sẽ bị đông cứng co rút lại sao?"
"Suỵt, đừng có mà ồn ào vớ vẩn! Đại ca Quân đã nghiên cứu sinh lý học của con người vô cùng thấu đáo rồi, biết đâu đây lại là một đề tài mới mẻ nào đó thì sao? Ngươi hiểu cái gì chứ?"
Vương Đại Quân đã bị dọa đến nỗi sởn cả gai ốc, nào có tâm trí đâu mà nói nhảm với đám người đang xem kịch đó. Hắn hoảng loạn chỉ nghĩ đến việc trở về văn phòng của mình, chạy như điên bốn tầng lầu, không màng đến việc cảnh tượng này sau này sẽ gây ra bao nhiêu sóng gió ở Đường Sơn, chỉ cầu tối nay có thể an lòng là được.
Đến cửa văn phòng, Vương Đại Quân lại há hốc mồm, khóc đến nỗi gần như không còn hơi sức mà thốt lên: "Chết tiệt, chìa khóa lại ở trong phòng rồi, giờ thì làm sao mà quay lại lấy được nữa đây?"
Bởi vậy mới nói, người quản lý của hắn rất tháo vát. Nghe nói ông chủ của mình lõa thể mang vật kia chạy như điên, y liền biết ngay có chuyện chẳng lành, vội vàng chạy lại đây.
Vương Đại Quân mặt mày tái mét, thúc giục: "Mau lên! Đem chìa khóa đưa ta, mở cửa ra!"
Quản lý sững sờ hỏi: "Đại ca Quân, buổi tối hôm nay có tiết mục gì mà ngài lại ra nông nỗi này?"
"Cút ngay! Có phải mấy ngày nay ta không đánh ngươi nên ngươi không còn rõ địa vị của mình nữa rồi sao?" Vương Đại Quân đạp một cước qua, vừa mắng mỏ vừa nói: "Ngươi nói xem, ngươi tìm cái thứ quái quỷ gì về vậy, quá bẩn thỉu rồi."
"Không đúng vậy, cô gái đó do ta tự mình trông giữ, không ai chạm vào, khá sạch sẽ mà, ngay cả ta cũng chỉ được ngắm nhìn cho thỏa mắt, chưa từng chạm vào nàng." Quản lý hơi mơ hồ, nói với vẻ không phục.
Vương Đại Quân mở cửa văn phòng rồi chui vào, chỉ tay vào quản lý nói: "Nhanh chóng đi Tung Sơn mời vài vị cao tăng tới đây cho ta, dùng Phật pháp cảm hóa ngươi và cô gái đó cùng một lúc. Ta hiện nghi ngờ ngươi cũng không hề sạch sẽ. Được rồi, mau cút đi, ta thấy ngươi cũng đang quặn đau lắm rồi. Ngươi chết tiệt mà không mời người về cho ta, ta sẽ khiến con đường nhân sinh sau này của ngươi dán đầy băng dán vết thương!"
Vào trong văn phòng, Vương Đại Quân kéo ba thủ hạ vội vàng quỳ lạy pho tượng Quan Âm đặt trên hộc tủ, miệng lẩm bẩm niệm: "Quan Âm Bồ Tát đại từ đại bi, phiền ngài phù hộ tiểu nhân vượt qua kiếp nạn này. Chỉ cần tiểu nhân thoát khỏi hiểm cảnh, con sẽ tạc một kim thân cho ngài, ngày ngày cung phụng."
Một thủ hạ bên cạnh hắn chớp mắt, vô tri hỏi: "Đại ca Quân, chúng ta làm như vậy trước hết không bàn đến có tổn hại phong hóa hay không, nhưng chết tiệt ta chưa từng nghe ai cởi trần phô bày vật kia mà bái Quan Âm cả. Quan Âm là nữ thần, chúng ta đây chẳng phải mạo phạm thần linh sao? Vạn nhất ngài giáng một đạo sét xuống bổ chúng ta thì sao?"
Vương Đại Quân há hốc mồm, vừa định bừng tỉnh đại ngộ, thì một người khác bên cạnh tát vào đầu kẻ vừa nói một cái, quát: "Để ngươi không có học vấn, theo Đại ca Quân lâu như vậy mà không học được chút kiến thức nào. Quan Âm là nam, hiểu không? Mạo phạm gì chứ, đây gọi là thẳng thắn gặp mặt!"
Vương Đại Quân bị hai thủ hạ này làm cho đau đầu nhức óc, gầm lên: "Tất cả chết tiệt câm miệng lại cho ta! Vẫn còn tâm trí mà nói nhảm ở đây sao? Mau nghĩ xem phải làm sao đây, chẳng lẽ cả đời này không ra khỏi căn phòng này được sao?"
Vương Đại Quân sợ hãi, nhưng sau khi vào trong phòng và cảm thấy an toàn hơn, hắn cũng đã bình tĩnh lại. Cẩn thận suy nghĩ một chút, hắn liền biết rằng việc cả bốn người bọn họ cùng bị lâm vào nông nỗi này không phải là trùng hợp, nhất định là khách sạn đã gặp phải thứ tà dị rồi. Nhưng mấu chốt là bây giờ dù có biết chuyện ra sao cũng chẳng có cách nào, ai mà biết thứ tà dị đó có phải đang chờ ở bên ngoài hay không? Đi ra ngoài không chừng sẽ lại bị nuốt chửng.
"Đại ca Quân, ngài nói xem ta có phải bị hoa mắt rồi không? Sao ta cứ thấy bên ngoài cửa sổ luôn có bóng đen bay qua vậy?" Một thủ hạ rụt rè nói, chỉ tay vào cửa sổ.
"A? Sao thế? Ngươi đừng có mà nói bậy bạ nữa, bây giờ là thời kỳ phi thường, không cẩn thận là có thể dọa người ta đến mức liệt dương." Vương Đại Quân quay đầu nhìn ra ngoài, bên ngoài chẳng có gì cả.
Hắn vừa mới quay đầu lại, khiến một tiểu đệ khác nuốt nước bọt ừng ực, run rẩy nói: "Ngươi không có hoa mắt đâu, ta chết tiệt hình như cũng nhìn thấy bóng đen rồi."
Bốn người đồng loạt quay đầu nhìn về phía cửa sổ, quả nhiên hai bóng đen từ từ bay qua. Vương Đại Quân nhìn thấy rõ ràng, bóng đen tóc tai bù xù, mắt trừng trừng nhìn vào bên trong, còn nhếch miệng cười một tiếng, lộ ra hàm răng trắng bóc.
Nữ quỷ đã đuổi theo suốt đường tới đây. Nếu không phải trong văn phòng của Vương Đại Quân có pho tượng Bồ Tát từng được hưởng hương hỏa, các cô ta đã sớm xông vào rồi.
"Ôi mẹ ơi, ta thề! Cái chết tiệt này là gặp quỷ rồi!" Bốn người khẽ run rẩy, liền đồng loạt tê liệt trên mặt đất, mồ hôi lạnh túa ra trên trán như mưa vậy.
Vừa nãy trong phòng khách sạn, mặc dù bị bốn nữ quỷ nhập vào người tra tấn một hồi, nhưng lúc đó hoảng loạn bận rộn nên căn bản không có thời gian sợ hãi. Bây giờ yên tĩnh rồi, mắt mở trừng trừng nhìn hai quỷ ảnh bay qua trước cửa sổ, cảm giác sợ hãi lập tức tự nhiên sinh ra.
Vương Đại Quân nói thẳng thừng: "Con quỷ này mang theo định vị rồi à? Sao chết tiệt trốn thế nào cũng không thoát được vậy?"
"Đại ca Quân, không sao, không sao đâu, các cô ta không vào được. Ta nghe nói quỷ đều không đi cửa mà xuyên tường. Có thể là Quan Âm Bồ Tát hiển linh, các cô ta không dám vào." Tiểu đệ phân tích một cách đầy lý lẽ và logic.
Vương Đại Quân gật đầu, nhưng ngay sau đó lại bất đắc dĩ nói: "Ngài hiển linh cũng vô dụng, chúng ta không lẽ không ra ngoài sao? Chẳng lẽ đi ra ngoài còn phải mang theo một pho Quan Âm Bồ Tát à?"
"Đại ca Quân, pho Bồ Tát này là do ai làm cho ngài vậy? Ngài hãy tìm hắn đi. Người đó nhất định có cách hàng yêu phục ma, chúng ta chỉ cần bỏ tiền ra là được."
"Ừm?" Vương Đại Quân lập tức bừng tỉnh, vỗ đầu một cái rồi cầm lấy điện thoại gọi đi. Một lát sau điện thoại được kết nối, bên trong truyền ra một giọng nói trầm thấp: "Vương Đại Quân, ngươi gặp phiền phức rồi sao?"
Vương Đại Quân không ngừng nói: "Đại sư, Đại sư, mau cứu ta! Trong khách sạn của ta gặp phải thứ tà dị rồi."
"Chuyện ra sao? Ta chẳng phải đã khai quang cho Thần vị của ngươi rồi sao?"
"Ta cũng không rõ nữa, hôm nay vừa về khách sạn đang... đang nói chuyện với người khác thì cô gái đó đột nhiên cắn vào cổ ta. Không riêng gì ta mà ba thủ hạ của ta cũng vậy. Ngoài ra còn có, hiện tại bên ngoài cửa sổ văn phòng của ta vừa mới có hai bóng đen bay qua, các cô ta đã đuổi tới rồi."
"Các cô ta đuổi tới rồi sao?"
"Đúng vậy, Đại sư ngài mau tới cứu ta đi, bao nhiêu tiền ngài cứ tùy ý ra giá."
Người bên kia điện thoại trầm mặc hồi lâu, rồi sau đó nói với Vương Đại Quân: "Trước tiên không vội, ngươi hãy cho người trong khách sạn của ngươi đi xem xét những Thần vị mà ta đã khai quang xem có gì khác lạ so với trước đây không."
Vương Đại Quân mặt ủ mày ê nói: "Quan tâm nhiều thế làm gì, ngài cứ đến là được rồi."
"Có chịu đi hay không? Nếu ngươi không cho người đi xem thì ta cũng không đi đâu."
"Được, được, được, ta sẽ bảo người qua đó xem một chút, lát nữa sẽ gọi lại cho ngài."
Chỉ tại truyen.free, quý vị độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn từng nét tinh hoa của bản dịch đặc sắc này.