(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 212 : Phản Sát
“Trận thế này quả thật hơi lớn rồi.” Vương Huyền Chân ngơ ngác cười ha hả nhìn Tiểu Lượng. Khẩu tiểu liên trong tay Đức Thành và Vương Côn Lôn khiến hắn cảm thấy hơi mơ hồ. Hắn từng xông vào cổ mộ, từng hạ sát đám quái vật trong mộ, thậm chí cũng từng có sinh mạng dưới tay mình. Thế nhưng, cầm súng làm những chuyện như thế này thì quả thực là lần đầu tiên hắn trải qua.
“Ngươi có hai lựa chọn: Một là đi cùng chúng ta, hai là ẩn mình ở lại đây.” Hướng Khuyết nói.
“Để ta ở lại một mình thì làm được gì chứ, ta đi theo các ngươi vậy. Thế nhưng, đến lúc đó nhớ bảo vệ ta một chút. Ta khá sợ máu, đặc biệt là máu của chính mình, hễ nhìn thấy máu là ta lại nhức đầu toàn thân.” Vương Huyền Chân nói với giọng điệu cà lơ phất phơ.
“Tiếp theo thì sao, lão Hướng?” Ba người Vương Côn Lôn đã chuẩn bị xong xuôi, liền nhìn Hướng Khuyết xem hắn có chiêu trò gì.
“Lên xe, ta chỉ đường.” Trên chiếc Jetta, Hướng Khuyết nhắm mắt, tay phải bắt đầu bấm đốt ngón tay. Ngay sau đó, một đạo khí tức nhàn nhạt từ trên người hắn khoan thai bay lên, phiêu đãng ra ngoài xe.
Hơn mười phút sau, Hướng Khuyết vẫn nhắm mắt, nói: “Đi thẳng hai cây số nữa sẽ đến một ngã tư, rẽ trái.”
“Tiếp tục đi thẳng, qua ba giao lộ rồi rẽ phải.”
“Rẽ, đến đèn tín hiệu thứ hai lại rẽ trái......”
Một tiếng rưỡi sau, từ vùng ngoại ô vào đến trung tâm thành phố, chiếc xe Jetta dựa theo chỉ thị của Hướng Khuyết cuối cùng dừng lại dưới một tòa nhà văn phòng tại khu vực sầm uất. Hướng Khuyết ngẩng đầu nhìn quanh vài lần rồi nói: “Cái túi đang ở ngay đây.”
“Ở đây ư? Vậy thì làm sao mà cướp được chứ?” Vương Côn Lôn gần như cạn lời. Đây là trung tâm thành phố, khắp nơi đều là người. Hắn còn nhớ cách đây không lâu vừa đi ngang qua một đồn công an. Nếu thật sự ra tay ở đây, đồ vật có thể cướp lại được, nhưng bọn họ cơ bản cũng không thể thoát thân.
“Không vội, cứ đợi thôi. Đến khi thời cơ chín muồi rồi ra tay cũng không muộn.” Trong xe, bọn họ cứ thế chờ đợi cho đến giữa trưa. Mấy người bên đường liền nhìn thấy Bùi Càn và tên đại hán đầu trọc kia cùng hai người khác bước ra từ tòa nhà văn phòng. Hắn đang xách cái túi của Hướng Khuyết trong tay.
“Tên khốn kiếp này, ta thật sự muốn xuống dưới bắn chết hắn ngay bây giờ!” Vương Huyền Chân oán hận nói: “Lẽ ra giờ này chúng ta đang trên đường du sơn ngoạn thủy, chứ không phải động đao động súng thế này. Bao nhiêu thời gian tốt đẹp đều lãng phí vì tên khốn này rồi.”
Bốn người Bùi Càn lên chiếc Mercedes-Benz 600, rồi không lái bao xa thì dừng lại. Bọn hắn bước vào một nhà hàng, rõ ràng là để ăn cơm trưa. Vương Côn Lôn nói với Tiểu Lượng: “Ngươi và Đức Thành cũng đi vào ăn cơm, cứ ngồi gần bọn chúng, nghe xem chúng nói chuyện gì. Các ngươi ăn xong thì đóng gói thêm một phần mang về cho chúng ta. Có lẽ trên đường này sẽ có gì đó để theo dõi, không chừng nếu tình hình không ổn thì phải ra tay vào buổi tối.”
Tiểu Lượng và Đức Thành chưa từng gặp qua đám người kia, cho dù có đối mặt cũng không sao. Hai người họ bước vào, quét mắt nhìn khắp đại sảnh nhà hàng nhưng không phát hiện ai, đoán chừng bốn người kia đã ngồi vào bao phòng rồi. Hai người họ đóng gói đồ ăn xong rồi mang về xe.
Mấy người ăn cơm xong trong xe, lại đợi hơn một tiếng đồng hồ. Bùi Càn cùng đồng bọn mới đi ra, lên xe rồi lái đi. Chiếc Jetta bám theo chiếc Mercedes-Benz, uốn lượn qua nhiều ngả đường hơn nửa tiếng đồng hồ, rồi dừng lại trư��c cửa một quán bar.
Bởi vì là ban ngày, quán bar vẫn chưa kinh doanh. Bùi Càn cùng đồng bọn xuống xe, mở cửa quán bar rồi chui vào.
Không lâu sau khi bốn người này đi vào, Tiểu Lượng và Đức Thành cũng xuống xe, đi vòng ra phía sau quan sát rồi gọi điện thoại cho Vương Côn Lôn: “Ca, ở đây có cửa sau. Nó đang khóa, nhưng chỉ cần một cú đá là có thể đạp mở.”
“Phá nó ra, chúng ta lập tức qua đó.” Mấy phút sau, Vương Côn Lôn dùng quần áo bọc súng đi đến cửa sau quán bar. Cửa đã được mở. Tiểu Lượng nói: “Đức Thành đã đi vào thám thính rồi.”
Đội ngũ của Vương Côn Lôn đã hợp tác với nhau hơn hai năm, gần ba năm rồi. Ba người cùng nhau nhận không ít nhiệm vụ. Sau nhiều lần rèn luyện, sự phối hợp của họ đã ăn ý như keo sơn, như cá gặp nước. Có chuyện gì cũng không cần phải phân phó, sau đó mọi người đều có thể chuyên tâm làm tốt công việc của mình, tìm đúng việc mình muốn làm, tìm đúng vị trí của mình.
Đức Thành đi dạo một vòng trong quán bar, đã thám thính được kha khá tình hình. Đây là một hộp đêm được bố trí khá đầy đủ: tầng dưới là đại sảnh, tầng hai và ba là các bao phòng, tầng bốn là khu vực làm việc. Ban ngày quán bar nghỉ kinh doanh, bên trong không có mấy người, chỉ có một ông lão điểm canh ở tầng một. Còn bốn người kia, tất cả đều đang ở trong văn phòng trên lầu.
Tại tầng bốn của quán bar, trong văn phòng, trên bàn làm việc của Bùi Càn đang bày biện mấy món đồ lấy ra từ trong túi của Hướng Khuyết.
Đó là một đống phù lục màu vàng, một thanh sắt vụn loang lổ vết rỉ sét, hai khối ngọc bội, cùng vài món đồ nhỏ vụn vặt khác. Ngoài ra, còn có ba thứ đặc biệt gây chú ý, đó chính là Đả Thần Tiên, Thái Cực Đồ và lá cờ khai quật được từ trong mộ Hốt Tất Liệt.
“Kẻ này rốt cuộc là làm cái gì vậy? Mấy thứ này cứ như hàng vỉa hè ấy, quá tạp nham, nhìn chẳng ra thứ tự nào cả.” Bùi Càn hơi mê hoặc, quét mắt nhìn đống đồ vật trên mặt bàn, lông mày nhíu sâu.
Bùi Càn bất học vô thuật, có thể nói là không có bất kỳ ưu điểm nào. Nếu có điều gì khiến người khác phải "lau mắt mà nhìn", thì đó chính là hắn tương đối giỏi dũng mãnh đấu hung hãn, lại có con mắt tinh tường, cũng tức là biết cách làm việc. Với tư cách là một tay chân rất xứng chức, hắn có thể giải quyết không ít phiền phức cho ông chủ.
Vị trí của hắn bên cạnh ông chủ mình tương đối giống với Đỗ Kim Thập bên cạnh Minh ca. Cả hai đều gặp vận may rủi, rồi sau đó gặp được một đại ca tốt mà nghiễm nhiên bay lên. Nếu như không gặp được người tốt, hai người bọn họ có lẽ vẫn còn đang sống qua ngày bằng cách "mặt hướng đất vàng, lưng hướng lên trời" mà thôi.
“Bùi ca, mấy thứ này chúng ta cũng không biết là gì, giờ phải làm sao đây? Tìm vị sư phụ kia đến giúp xem xét kỹ hơn chăng? Biết là thứ gì rồi, chúng ta mới tiện ra tay chứ.” Tên đầu trọc nói.
“Đầu óc ngươi thiếu một sợi dây rồi sao? Tìm hắn, hắn chẳng phải sẽ nói với đại ca sao? Vậy thì việc chúng ta làm chẳng phải sẽ bại lộ sao? Đây là kiểu đen ăn đen, tự mình biết là được rồi, ta cũng không muốn bị mắng. Thôi được rồi... thế này đi, mấy ngày nữa ngươi đi ra ngoài một chuyến, tìm cho ta vài người trong gi��i đồ cổ. Phải là người lạ, chúng ta chưa từng tiếp xúc, rồi sau đó để bọn họ xem xét, những thứ này chắc chắn đáng tiền.” Lời Bùi Càn vừa dứt, cánh cửa phòng làm việc lập tức bị đạp văng ra với một tiếng "cạch".
Vương Côn Lôn, Tiểu Lượng, Đức Thành dẫn đầu xông vào. Ba người tay cầm tiểu liên, "đăng, đăng, đăng" xông thẳng vào văn phòng, sau đó nhanh chóng chĩa súng vào đầu bốn người bên trong, buộc họ phải giơ tay lên.
“Không ngờ chúng ta lại có thể gặp mặt nhanh đến vậy nhỉ. Còn chưa cách đêm mà lão tử đã cho các ngươi một chiêu hồi mã thương rồi.” Vương Côn Lôn một cước đá vào bụng tên tráng hán đầu trọc, trực tiếp đạp hắn ngã lăn ra bàn.
Mọi người trong phòng đều ngẩn người. Vương Côn Lôn cùng đồng bọn tiến vào quá nhanh, chỉ trong nháy mắt súng đã chĩa thẳng vào họ. Nhìn nòng súng đen ngòm và mấy khuôn mặt quen thuộc, sắc mặt Bùi Càn biến đổi một chút, rồi sau đó lại khôi phục bình thường.
“Ha ha, động tác khá nhanh đấy chứ? Hãn phỉ Vương Côn Lôn, ta phát hiện ta phải 'lau mắt mà nhìn' ngươi r��i.” Bùi Càn rất bình tĩnh dựa vào ghế, nói: “Trở về thì có thể làm được gì chứ, hả? Ngươi trở về giết người ư? Thật là 'ngưu bức'.”
Vương Côn Lôn híp mắt lại, bỗng nhiên nói: “Đức Thành, bắn chết hắn đi, chính hắn tối qua cầm súng muốn xử lý ta mà.”
Lời Vương Côn Lôn nói quá đột ngột, Bùi Càn thậm chí còn chưa nghe rõ ràng. Hắn liền nhìn thấy Đức Thành nắm lấy bình nước khoáng trong tay, rồi sau đó dí vào ngực tên tráng hán đầu trọc, nòng tiểu liên cắm trong bình nước.
Ba tiếng "ầm, ầm, ầm" trầm đục vang lên. Tên tráng hán đầu trọc kia, từ khi bọn họ tiến vào phòng đến nay, chưa kịp nói một lời nào, đã bị Đức Thành mấy phát súng bắn chết.
Vương Côn Lôn một tay cầm súng, chĩa vào đầu Bùi Càn, ngạo nghễ nói: “Ta còn có gan "chuột đùa mèo", ngươi nói xem ta có gì không dám, hả? Ta có gì mà không dám?”
Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.