(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1977 : Các loại quỷ kế kéo dài đến cùng
Giữa lúc người Hoàng Hà Cốc vừa lộ diện, lập tức đã có hai kẻ bỏ mạng. Phục Thi lẳng lặng phiêu đãng giữa không trung, gật đầu với Hướng Khuyết rồi thân ảnh bay vút lên cao, sau đó biến mất.
“Cảm ơn…”
Mối quan hệ giữa Hướng Khuyết và Phục Thi, nhìn bề ngoài tựa hồ Phục Thi đang hộ tống, đóng vai trò vệ sĩ cho hắn, nhưng trên thực tế, giữa hai người họ lại càng giống một sự hợp tác đôi bên cùng có lợi.
Tại Thanh Sơn Tông, Hướng Khuyết từng kiến tạo cho Phục Thi một pháp trận tụ linh. Linh khí thiên địa mà Phục Thi hấp thu khi tu hành bên trong đó, nhanh hơn không ít so với lúc y ở bên ngoài.
Đổi lại, khi Hướng Khuyết cần đến, y sẽ ra tay giúp đỡ.
Giống như lần này, Hướng Khuyết đi Đông Hải, bất luận kẻ nào đi cùng đều không thích hợp, nhưng duy chỉ mang theo Phục Thi thì lại vô cùng ổn thỏa. Vừa giữ được bí mật, không một ai hay biết tin tức này, đồng thời thực lực của y cũng được chứng minh: với các cường giả dưới Đại Đạo kỳ, hai ba người cũng tuyệt đối không phải đối thủ.
Nếu không có Phục Thi đi theo, Hướng Khuyết cũng sẽ chẳng có lá gan một mình đi Đông Hải như vậy. Trên đường đi biến số quá nhiều, hắn cũng không muốn tự mình đùa giỡn đến chết.
Hai thi thể đệ tử Hoàng Hà Cốc chìm xuống đáy biển, sắc mặt Hướng Khuyết cũng trầm xuống theo. Hắn biết, mặc dù hiện tại mình đã tiêu diệt được hai kẻ này, nhưng sớm muộn gì những người khác chắc chắn cũng sẽ phát hiện ra hắn.
Hướng Khuyết liếm môi, híp mắt hỏi vị tài công trên Hải Châu: “Trên tuyến đường hàng hải thông vào nội địa Đông Hải, có một tòa cô đảo, đại khái nằm ở vùng biển giữa chừng. Nếu từ đây đi qua bằng thuyền có phải mất chừng năm sáu ngày không? Vậy nếu Ngự Khí phi hành thì sẽ mất bao lâu?”
Tài công đáp: “Đi thuyền thì không sai biệt lắm là thời gian đó. Người ở cảnh giới Tề Thiên hoặc Xuất Khiếu từ Hải Châu bay qua chắc mất hơn hai ngày một chút, nếu là Hư Anh thì ít nhất phải bốn ngày. Nhưng điều này là không thể nào.”
Hướng Khuyết nhíu mày.
Vị tài công nói tiếp: “Bởi vì người ở Xuất Khiếu kỳ không thể liên tục Ngự Khí phi hành ròng rã bốn ngày. Giữa đường nhất định phải nghỉ ngơi, bổ sung thể lực và linh khí, nếu không sẽ rơi xuống...”
Hướng Khuyết “ừ” một tiếng, trong đầu không ngừng suy nghĩ, đồng thời phân phó: “Các vị bây giờ hãy cố gắng chếch sang bên đó, tốc độ mau một chút, càng nhanh càng tốt.”
Sau một khoảng thời gian, người của Hoàng Hà Cốc bắt đầu lần lượt trở lại thuyền. Nhưng Dương Thúc Bình và Thái Thương chờ mãi thì lại phát hiện có điều không đúng lắm: những người đi tám hướng khác đều đã về hết, nhưng duy chỉ hai người đi hướng tây bắc là vẫn bặt vô âm tín.
Dương Thúc Bình nhíu mày nói: “Kéo dài quá lâu rồi, không biết là họ đi quá xa, hay đã gặp phải tình huống bất trắc gì.”
Thái Thương nói: “Hai người, một Xuất Khiếu, một Hư Anh, Hướng Khuyết là cảnh giới gì?”
“Nghe nói vừa mới nhập Hư Anh không lâu, còn chưa tới Trung Cảnh!”
Thái Thương suy nghĩ một lát rồi nói: “Chờ thêm một chút nữa xem sao. Cho dù trên người hắn có mang pháp khí gì, một Xuất Khiếu và một Hư Anh hẳn cũng có đủ năng lực tự bảo vệ mình. Tệ nhất là yểm hộ một người quay về cũng không thành vấn đề.”
Trong lúc người của Hoàng Hà Cốc đang chờ đợi, bầu trời trên biển lúc này đã đen kịt. Điều bất lợi hơn nữa là, trên mặt biển còn nổi lên từng cơn gió lớn.
Thời tiết trên biển là biến hóa đa đoan nhất. Một khắc trước có thể còn gió êm sóng lặng, nhưng một giây sau có lẽ đã là sấm chớp giông bão.
Mưa gió ập đến rất lớn. Phóng tầm mắt nhìn tới toàn bộ bầu trời trên mặt biển lúc này, tất cả đều là một màu đen kịt. Từ trên trời xuống dưới dường như chỉ còn lại âm thanh của sóng biển, và không lâu sau đó, mưa lớn như trút nước đã gào thét ập xuống.
Cơn gió này thổi khá là mạnh.
Vị thủy thủ trên thuyền của Hướng Khuyết ngửa đầu cảm nhận hướng gió rồi nói: “Cứ thẳng hướng tây bắc như thế này, với tốc độ gió này, thời gian của chúng ta chí ít có thể tiết kiệm được khoảng một nửa.”
Hướng Khuyết thở hắt ra một hơi, vẻ mặt hơi buông lỏng một chút, gật đầu nói: “Ông trời cũng coi như là giúp sức, cảm ơn!”
Đồng thời, khi Hướng Khuyết cưỡi gió vượt sóng tiến về phía nhóm cô đảo kia, Thái Thương nhìn cơn gió lớn và mưa to đột nhiên ập đến, cuối cùng không chờ được hai đệ tử đi hướng tây bắc quay về nữa. Thế là y quả quyết phân phó: “Giương buồm, đi theo hướng tây bắc! Kẻ đó chắc chắn ở bên đó…”
Hai chiếc thuyền, cách xa nhau ngàn dặm, một trước một sau phá sóng tiến về phía trước trên biển rộng.
Cơn gió sóng này đến nhanh, nhưng lại đi rất chậm. Gần như thổi suốt cả một đêm, mưa lớn cũng rơi suốt một đêm.
Khi bình minh ló rạng, trên bầu trời xuất hiện một vệt trắng như bụng cá, gió mưa mới dần dần nhỏ đi một chút.
Lúc này, đã là khoảng một ngày kể từ khi Hướng Khuyết rời khỏi Hải Châu.
Đón ánh bình minh chói chang, Hướng Khuyết đứng trên boong tàu, trong lòng hơi có chút bình thản. Hắn biết mình đã bại lộ, nhưng khoảng cách với Hoàng Hà Cốc nhất định vẫn còn rất xa. Vậy thì, ít nhất phải mất khoảng hai ngày nữa, đối phương mới có thể đuổi kịp hắn.
Trong ngày tiếp theo, Thái Thương không ngừng phái người đi điều tra theo hướng tây bắc. Tổng cộng ba đợt người, tạo thành hình quạt, thân ảnh "vù vù" lướt qua giữa không trung, Ngự Khí lao nhanh, tìm kiếm thân ảnh của Hướng Khuyết.
Vào khoảng hoàng hôn của ngày hôm đó, cuối cùng lại có một đợt người khác phát hiện ra con thuyền của Hướng Khuyết. Và không có ngoại lệ, mặc dù các đệ tử của Hoàng Hà Cốc đã có sự chuẩn bị phòng bị, nhưng dưới sự đánh lén của Phục Thi, hai kẻ này vẫn không thể thoát khỏi số phận, tiếp tục chìm xác xuống biển rộng.
Nhưng lúc này, Hướng Khuyết biết hai kẻ này chết đi nữa, dấu vết của hắn sẽ hoàn toàn bị khóa chặt.
“Thình thịch, thình thịch thình thịch...” Hướng Khuyết nhanh chóng đi vào khoang thuyền, đeo hai túi Long Cốt lên người.
Thanh Sơn Kiếm "xoạt" một tiếng từ sau lưng hắn bay vút lên giữa không trung. Hướng Khuyết nhảy lên thân kiếm, nói với những người trên Hải Châu phía dưới: “Mấy vị, tôi đi trước một bước đây, có thể giúp tôi một việc không?”
Vị tài công gật đầu nói: “Đại tiểu thư đã tự mình phân phó rằng trên đường đi ngài có chỉ thị gì cứ việc nói ra.”
“Bây giờ tôi phải tiếp tục đi theo hướng này, nhưng các vị phải đổi sang hướng khác. Việc hộ tống tôi đến đây là kết thúc rồi, nhưng lát nữa người của Hoàng Hà Cốc chắc chắn sẽ đuổi kịp thuyền của các vị. Lúc đó các vị cứ bịa đại một lời nói dối là được…”
Thỏ khôn có ba hang, ngay khi rời Hải Châu bằng thuyền, Hướng Khuyết đã phát huy Ba Mươi Sáu Kế đến cực điểm. Trên đường đi, hắn luôn nắm giữ chủ động, quả thực đã khiến Hoàng Hà Cốc bị đùa giỡn mấy vòng, vẫn không thể nào mò ra được hành tung của hắn.
Nhưng Ba Mươi Sáu Kế dù có tài tình đến mấy, cũng có lúc hết chiêu. Hướng Khuyết ước tính mình nhiều nhất chỉ có thể cầm cự thêm một ngày nữa là sẽ không ổn. Vì vậy, hắn chỉ có thể chọn bỏ thuyền Ngự Kiếm, sau đó nhanh chóng chạy đến tòa cô đảo kia.
Quay về nội địa là điều không thực tế. Nếu có thể đến được tòa cô đảo đó, hắn chí ít vẫn còn năng lực tự vệ.
Hướng Khuyết đạp kiếm rời đi, Phục Thi lơ lửng theo sau từ xa. Hai thân ảnh lướt qua mặt biển để lại từng đạo hư ảnh.
Ở một phía khác, trên thuyền của Hoàng Hà Cốc, bao gồm cả Thái Thương và Dương Thúc Bình, tất cả mọi người gần như đều Ngự Khí phi hành đuổi theo về hướng tây bắc.
Ấn phẩm dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, không cho phép tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.