(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 197 : Hữu Gian Thư Viện
Hướng Khuyết ngồi xổm trên mặt đất, nhéo một nắm đất từ bồn hoa bên cạnh đưa tới trước mũi ngửi ngửi.
Thời tiết này, mặt trời nóng bỏng tới mức ném một quả trứng xuống đất chưa tới mấy phút đều có thể nướng thành trứng chần, ngươi nói trời này phải nóng cỡ nào.
Đất hơi ẩm, trong đó còn lẫn lộn một luồng khí tức âm u.
Bùn đất mang âm khí chỉ xuất hiện ở mấy địa phương đặc biệt: hỏa táng tràng, khu mộ, nhà xác bệnh viện và cổ mộ đã qua niên đại. Nhiều năm bị âm khí phát ra từ thân người chết xâm nhập, đất ở những nơi này sớm đã biến đổi căn bản.
Hàm chứa âm khí.
Loại âm khí này khác biệt rất lớn với âm khí phát ra từ thân quỷ hồn cùng những vật chất tương tự.
Nói đúng hơn, loại âm khí này không thể gây ảnh hưởng gì cho người thường, chẳng khác gì bùn đất bình thường. Nhưng âm khí của quỷ hồn khi nhập vào thân thể con người lại có thể khiến người ta trúng tà, quái bệnh triền miên.
Nhưng loại vật chất này quả thật là nơi tốt để nuôi dưỡng quỷ vật.
Đạo lý này cũng giống như việc người thường ở trong một tòa nhà có phong thủy tốt vậy.
Cạnh đó, một nam một nữ vẫn đang đánh cược. Đỗ Kim Thập tính toán khá rõ ràng, hắn lấy việc mình dám vào nhà xác để đánh cược một cơ hội tiếp cận Lãnh Nhược Thanh.
Hướng Khuyết ngẩng đầu lườm hắn một cái. Tên này bình thường rất tinh ranh, vậy mà giờ phút này lại ngu ngốc muốn chết. Một nữ nhân đã chịu đánh cược với hắn như vậy thì thắng thua thật ra chẳng còn ý nghĩa gì. Rõ ràng đối phương đã có ý muốn tiếp cận hắn rồi, vậy mà hắn còn so đo chuyện ký tên đóng dấu. Cái ngu này thật sự vô phương cứu chữa.
Điểm này, Âu Dương Tĩnh Văn bên cạnh cũng đã nhìn ra. Vốn dĩ nàng muốn ngăn cản, nhưng thấy đôi này vui vẻ như vậy thì rõ ràng chuyện đánh cược căn bản không phải trọng điểm. Trọng điểm là làm sao tìm một lý do quang minh chính đại để cùng nhau làm việc xấu.
Ai, tiểu nữ tử này đã sa vào lưới tình rồi, thế mà lại bị một tên quần đùi hoa Đông Bắc "giải quyết". Lòng người thế sự thật khó lường!
Sau khi đánh cược xong, hai cô gái liền tay trong tay thướt tha rời đi. Buổi chiều các nàng còn có tiết học nên đã hẹn gặp lại hai người bọn họ sau khi tan học vào buổi tối.
Đỗ Kim Thập rất bình tĩnh nhìn Hướng Khuyết nói: "Lão Hướng, ngươi nhất định sẽ không bỏ mặc ta đúng không? Nếu ngươi dám bỏ mặc ta, ta sẽ treo cổ trên cây hòe già trước cổng nhà ngươi."
"Sao mà dữ vậy." Hướng Khuyết ngạc nhiên.
"Nếu ta đã nghiêm t��c, thử hỏi thiên hạ ai có thể ngăn cản ta?" Đỗ Kim Thập ngẩng đầu nói.
Ngươi hỏi Đỗ Kim Thập xem, hắn có thật sự dám đi nhà xác dạo một vòng không?
Nếu là trước khi Hướng Khuyết chưa trở về, hắn nhất định dám. Bởi vì khi Hướng Khuyết chưa xuống núi, Đỗ Kim Thập không hề biết trên thế giới này tồn tại những thứ bẩn thỉu. Trong đầu hắn vẫn luôn ghi nhớ lời nói của giáo viên tiểu học Nam Cảng.
"Trên thế giới này không có ma, đó là mê tín, không có căn cứ khoa học nào có thể chứng minh ma là có thật."
Chính vì không hiểu rõ nên mới không sợ. Huống hồ, trong những ngày lăn lộn cùng Minh ca, Đỗ Kim Thập từng ra tay thay đại ca giải quyết chuyện, dưới tay hắn có nhân mạng, ngay cả người còn từng giết qua, lẽ nào hắn lại sợ mấy thứ kia?
Nhưng hiện tại hắn có còn sợ không?
Sau khi Hướng Khuyết trở về, ngươi lại bảo Đỗ Kim Thập đi nhà xác thì hắn chắc chắn sẽ sợ. Ngay cả cương thi còn từng gặp qua, vậy mà còn sợ cái gì mà ma quỷ nữa chứ?
Sở dĩ sợ mà hắn vẫn dám đánh cược, tự nhiên là vì Hướng Khuyết làm hậu thuẫn cho hắn. Tên này trong lòng đã tương đối nắm chắc rồi.
Hắn nhất định phải năn nỉ lão Hướng, nhất định phải để Hướng Khuyết theo mình đi nhà xác chạy một vòng, nếu không nhân duyên sẽ bay mất.
"Huynh đệ, sau này chuyện gì cũng dễ thương lượng, nhưng hôm nay ta nhất định phải là nhân vật chính." Đỗ Kim Thập ngửa mặt lên trời, trong ánh mắt đầy vẻ tự tin lộ ra một tình cảm sâu sắc và chân thành.
"Ai, Thanh Thanh, hình như ngươi có chút ái mộ cái tên quần đùi hoa Đông Bắc kia thì phải." Trên đường đi học, Âu Dương Tĩnh Văn không nhịn được truy vấn đến cùng.
"Có sao? Phẩm vị của ta từ khi nào lại thấp kém như vậy?" Lãnh Nhược Thanh dường như rất mơ hồ, cũng không ý thức được mình hình như sắp sa vào lưới tình rồi.
"Ngươi không nghĩ sao, lỡ hắn thật sự dám đi nhà xác ngủ qua đêm rồi bình an vô sự đi ra ngoài thì ngươi định làm thế nào? Chẳng lẽ trở mặt không nhận người sao?"
Lãnh Nhược Thanh hai tay giang ra, rất nghiêm túc nói: "Thành tín... ta đã từng nói dối bao giờ chưa?"
Suy nghĩ một chút, Lãnh Nhược Thanh có chút không thể tin nổi mà nói: "Ngươi xem hắn kìa, đi bộ hai chân đều kẹp chặt như vậy thì lấy đâu ra cái đảm? Ta ước chừng hắn chỉ cần chạy một vòng bên ngoài thôi cũng đã sợ đến mức gọi mẹ rồi, chứ nói gì đến chuyện tiến vào bên trong."
"Ta là nói, lỡ như thì sao?"
"Có khả năng đó sao?" Lãnh Nhược Thanh nhíu mày nói.
"Lỡ như! Lỡ như!"
Lãnh Nhược Thanh nghĩ tới quần đùi hoa và dép lào của Đỗ Kim Thập, cùng với sợi dây chuyền vàng đeo trên cổ, liền có chút rùng mình. Phong cách này toát lên khí chất của vùng nông thôn pha lẫn thành thị, nếu thật sự dẫn hắn về nhà, chắc chắn nàng sẽ bị nước bọt của cả nhà nhấn chìm.
"Ơ? Hình như có chút không đúng lắm." Lãnh Nhược Thanh bỗng nhiên nhận ra, mình dường như đã nghĩ hơi xa rồi, sao lại nghĩ đến chuyện dẫn tên quần đùi hoa này về nhà chứ?
Lãnh Nhược Thanh yếu ớt nhìn Âu Dương Tĩnh Văn, đáng thương hỏi: "Hình như ta có chút điên rồ rồi. Tỷ tỷ nói xem, có phải từ khi thất tình đầu óc ta đã bị chập mạch không?"
Lãnh Nhược Thanh ý thức được vấn đề nằm ở đâu rồi. Cô ấy dường như cũng không có bất kỳ phương án nào cho hắn ta.
"Ai, tự cầu phúc đi." Âu Dương Tĩnh Văn ngửa mặt lên trời than dài.
Rời khỏi khu nhà xác, hai người không ra khỏi Đại học Tứ Xuyên mà ở lại dạo trong khuôn viên trường. Nơi đây ăn uống, vui chơi đều đầy đủ, nghiễm nhiên là một phiên bản thu nhỏ của thành phố, cho dù mấy ngày không ra ngoài sinh hoạt cũng chẳng khác gì.
Sau khi tùy tiện ăn qua bữa trưa, Hướng Khuyết liền dạo bước trên con đường nhỏ rợp bóng cây của Đại học Tứ Xuyên.
Dù sao thì Đỗ Kim Thập cũng đã "tốt nghiệp" từ cuốn sổ nhỏ của mình. Còn Hướng Khuyết, hắn chưa từng đi học một ngày nào. Trước năm mười tuổi, vì sự đặc biệt của bản thân, lão đạo sĩ đã dặn dò gia đình cố gắng không để Hướng Khuyết rời nhà. Chuyện đi học thì bỏ qua, chỉ cần ở nhà học chữ là được.
Sau khi lên Chung Nam Sơn, phóng tầm mắt nhìn lại chỉ thấy đạo quán và thôn Cổ Tỉnh, hắn càng không có cơ hội đi học. Vì vậy, cả đời Hướng Khuyết chưa từng đọc qua một ngày sách nào, trình độ văn hóa của hắn chỉ giới hạn ở mức độ biết chữ.
Cho nên, đối với trường học, hắn vẫn còn một tia ước mơ. Chỉ tiếc là cả đời này hắn sẽ không bao giờ có thể hòa nhập vào cuộc sống học đường đó nữa.
Sau khi dạo bước trên con đường nhỏ của Đại học Tứ Xuyên hơn nửa giờ, trước mắt Hướng Khuyết xuất hiện một tòa kiến trúc cổ kính. Hắn dừng bước chân, nhíu mày ngẩng đầu.
"Sao lại không đi nữa vậy?" Đỗ Kim Thập quay đầu hỏi một câu.
"Chờ một lát, để ta xem chút." Tòa kiến trúc kia rất bình thường, có chút giống thời Minh Thanh, ngói lưu ly tường sơn đỏ, cao hai tầng. Bên ngoài là một bức tường viện đã có niên đại, trên hai cánh cổng lớn màu đỏ son của tường viện, viết bốn chữ "Tôn Kinh Thư Viện".
Cánh cổng lớn của thư viện đóng chặt, bên trong viện tĩnh lặng không một tiếng động.
Hướng Khuyết dừng chân rất lâu không nhúc nhích. Đỗ Kim Thập đứng bên cạnh có chút mất kiên nhẫn, liên tục thúc giục hắn đi nhanh.
Hướng Khuyết vẫy tay, nói: "Ngươi đi trước đi, tối đến tìm ta là được."
"Ai chà, ngươi định ở đây đứng gác cho người ta sao, cứ thế đứng ngây ngốc mấy tiếng đồng hồ?" Đỗ Kim Thập sững sờ.
"Ừm... đừng làm phiền ta, ta ở đây đốn ngộ một lát."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.