(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1965 : Có Chút Sự Việc Xen Giữa
Hướng Khuyết đến Hải Châu Phái nhận được sự tiếp đón nồng hậu. Chủ nhân Hải Châu và phu nhân thiết yến khoản đãi, bày tỏ lòng nhiệt thành lớn lao, dù sao Trân Châu Đen đưa hắn đến cũng đồng nghĩa với việc mang đến hy vọng cho Hải Thanh.
Hơn nữa, thân phận Thanh Sơn Kiếm Thủ của Hướng Khuyết cũng đủ khiến đối phương dùng lễ nghi cao nhất để tiếp đãi hắn. Một điều nữa, tuy Đông Hải nằm ở vùng ngoại hải, địa thế hẻo lánh, nhưng nhiều đại sự thì tin tức cũng không bị phong tỏa. Việc Thái Bình Sơn Trang bị buộc phong tỏa sơn môn ngàn năm cũng khiến Hải Châu vô cùng kinh ngạc về hắn. Từ thái độ này mà nói, sự xuất hiện của Hướng Khuyết hiển nhiên phải được coi là quý khách.
Trong tiệc rượu, Hải Dụ Sinh liên tục mời rượu hắn.
“Kiếm Thủ đại nhân lần này đường xa vất vả, Hải Châu vô cùng cảm kích...” Hải Dụ Sinh nâng chén rượu, cười nói: “Chuyện của tiểu nhi, mong ngài hãy dốc sức hơn. Nếu ngài thật sự có thể hóa giải tâm bệnh này cho Hải Thanh, sau này chúng tôi nhất định sẽ có hậu tạ!”
Hướng Khuyết nâng chén, khiêm tốn đáp: “Cứ để xem đã, trong khả năng cho phép, ta khẳng định sẽ dốc hết toàn lực.”
“Nào, cạn chén này!”
Bữa tiệc đón gió này không kéo dài quá lâu, dù sao hai bên cũng chưa quá quen thuộc. Dù không khí tiếp đãi rất long trọng, nhưng hơi hướng khách sáo và mang tính quan phương rất rõ ràng, cơ bản chỉ là những lời xã giao vô vị, cho nên sau hơn một canh giờ, mọi người liền lấy cớ đường xá mệt mỏi mà tan.
Sau đó, Hướng Khuyết được Trân Châu Đen dẫn đến một đình viện biệt lập trên đảo.
Hòn đảo nơi Hải Châu tọa lạc rất lớn, diện tích rộng rãi, và toàn bộ hòn đảo chính là phạm vi của Hải Châu Phái. Phong cách và quy mô kiến trúc ở đây không giống như Hướng Khuyết tưởng tượng. Hắn từng nghĩ rằng Đông Hải hẻo lánh, vật tư hơi khan hiếm, kiến trúc của Hải Châu chắc hẳn sẽ có phần đơn sơ, nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại. Nơi đây đình đài lầu gác đầy đủ, đặc biệt ở giữa đảo còn có một quần thể kiến trúc đồ sộ, được xây dựng tựa như một tòa cung điện.
Hướng Khuyết được đưa đến một nơi chuyên để Hải Châu tiếp đãi khách quý, tất cả đều là những tòa đình viện độc lập, được xây dựng giống như khu biệt thự trong thế giới hiện đại, môi trường xinh đẹp, mặt hướng biển cả.
Vì sắc trời đã muộn, trời đã tối, sau khi Hướng Khuyết được đưa đến thì liền chuẩn bị nghỉ ngơi.
Trân Châu Đen dặn dò hắn đôi lời, sau khi an trí xong liền rời đi.
Trong Đại điện tông môn Hải Châu, Hải Dụ Sinh ngồi ở chủ vị thưởng trà. Bên cạnh hắn là hai đệ đệ Hải Dụ Thành và Hải Dụ Thuần, rồi xuống nữa là ba vị đại quản gia của Hải Châu: Chu Sơn, Hứa Tấn và Từ Khánh Xuân, cùng mấy đệ tử của hắn.
Hải Lam sau khi đưa Hướng Khuyết về liền ngồi vào vị trí cuối cùng. Hải Dụ Sinh đặt chén trà xuống, nhàn nhạt hỏi: “Trong Động Thiên Phúc Địa, những lời đồn đại về vị Thanh Sơn Kiếm Thủ này, đều là thật ư?”
Hải Lam gật đầu nói: “Trong bốn năm ở Động Thiên Phúc Địa, điều con nghe nhiều nhất chính là truyền thuyết về vị Kiếm Thủ đại nhân này, danh tiếng của hắn một thời vô song.”
Hải Dụ Thành cau mày nói: “Cao điệu như vậy, đó chính là tâm tính quá xốc nổi rồi. Người tu hành coi trọng nhất chính là vấn đề tâm cảnh. Từ cường giả Tề Thiên Cảnh trở lên, ai thường xuyên để mình gây sóng gió khắp nơi? Đa số thời gian đều chuyên tâm tu hành, đâu sẽ giống hắn, thỉnh thoảng lại lộ diện làm ra chút tin tức?”
“Lúc này hắn vẫn đang ở cảnh giới Hư Anh, dường như cách đây không lâu vừa mới bước vào ngưỡng cửa này,” Hải Lam khẽ nói.
Hải Dụ Thành càng thêm cười nhạo nói: “Ta thấy vị Thanh Sơn Kiếm Thủ này ngược lại càng giống một giang hồ thuật sĩ hơn, hành sự chủ yếu dựa vào miệng lưỡi, bản lĩnh thì chẳng có bao lớn, đúng không?”
Hải Lam cau mày, không lên tiếng.
Hải Dụ Sinh từ tốn nói: “Vậy con cảm thấy, khả năng hắn chữa trị cho Hải Thanh là bao lớn?”
“Không rõ lắm. Khi ở Thanh Sơn Tông, hắn cũng không nghiên cứu kỹ lưỡng, nhưng có một số chi tiết hắn nói rất rõ ràng, rồi bảo là đến Hải Châu rồi xem xét lại...”
Hải Dụ Sinh trầm ngâm một lát, nhìn con gái nói: “Người đã đến, trước hết cứ để hắn an trí thật tốt ở Hải Châu.”
Hải Lam nhất thời sững sờ, không hiểu hỏi: “Cha, ý gì vậy?”
Hải Dụ Sinh nói: “Hai ngày sau, Hoàng Hà Cốc sẽ có người đến. Là Nhị thúc đích thân đi mời, Hoàng Hà Cốc từ trước đến nay nổi tiếng về y thuật. Vừa đúng lúc này họ đi xa đến Đông Hải để tìm kiếm một số trân châu thâm hải luyện thuốc, do đó tiện thể mời họ đến Hải Châu một chuyến để chữa trị cho Hải Thanh.”
Hải Lam kinh ngạc hỏi: “Sao con không nghe nói đến chuyện này?”
“Bây giờ con nghe nói cũng không muộn.”
Hải Lam nhíu mày nhìn cha nói: “Thanh Sơn Kiếm Thủ cũng ngàn dặm xa xôi chuyên trình đến. Nếu chúng ta cứ thế lơ là hắn, dường như không hợp lý lắm phải không?”
Hải Dụ Sinh cười nói: “Không có gì là không hợp lý cả. Về vấn đề chữa trị cho Hải Thanh, khẳng định là tập hợp ý kiến của mọi người. Hắn cũng không thể nào nắm chắc mười phần, vừa đến liền có thể thành công. Vừa đúng lúc có thể đợi người Hoàng Hà Cốc đến, sau đó họ sẽ cùng nhau hội chẩn.”
Hải Dụ Thành lắc đầu nói: “Ta đối với hắn cũng chẳng ôm hy vọng gì. Hắn chẳng qua là một người ở cảnh giới Hư Anh, tu hành được bao lâu? Những người như chúng ta đều bó tay không thể giải quyết được vấn đề của Hải Thanh, hắn liền có thể làm được sao? Ta thấy phương diện này, vẫn cần dựa vào những người chuyên môn mới được. Hoàng Hà Cốc lấy y thuật xưng danh thiên hạ, đương nhiên họ mới là lựa chọn hàng đầu rồi...”
Đến đây Hải Lam không nói thêm nữa, bởi vì nàng rõ ràng nhìn ra thái độ của người nhà, là càng thêm nghiêng về phía Hoàng Hà Cốc sẽ đến sau, ký thác hy vọng nhiều hơn vào người bọn họ. Còn Hướng Khuyết thì lại giống như đến để góp vui vậy.
Thật ra trong lòng Hải Lam, nàng cũng không nghiêng về phương nào. Nhưng nếu nói cảm giác đơn thuần, nàng lại cảm thấy dường như Hướng Khuyết sẽ càng chắc chắn hơn.
Một ngày sau, vào sáng sớm, Hướng Khuyết sau khi thức dậy liền có người chuyên trách đến hầu hạ, hỏi hắn có cần tắm rửa hay dùng bữa không. Không lâu sau, Hải Lam cũng đến, nhưng lại không hề nhắc đến chuyện chính. Nàng lấy lý do đưa hắn đi tham quan Cảng Đảo Hải Châu, dẫn Hướng Khuyết đi dạo trên đảo.
Diện tích đảo Hải Châu không nhỏ, chủ yếu chia làm ba bộ phận. Gần bờ biển phía trước là nơi ở của Hải Châu Phái, ngày thường mọi người trong tông môn đều tụ tập ở đây.
Khu vực giữa chính là dãy núi lớn trùng điệp mà Hướng Khuyết nhìn thấy trước khi lên đảo, còn có một thác nước chảy thẳng xuống ba ngàn thước.
Còn khu vực hậu phương, mặc dù cũng tựa vào bờ biển, nhưng lại là nơi không có người đặt chân đến trên đảo Hải Châu. Trước đó Hải Lam đã từng đề cập với hắn rằng, có nhiều chỗ ở Hải Châu họ cũng không dễ dàng đi qua.
Hướng Khuyết và Hải Lam tiếp tục đi sâu vào hậu phương Hải Châu. Hắn đột nhiên hỏi: “Vùng mà Hải Thanh xảy ra chuyện, cô có thể dẫn ta qua xem một chút được không?”
Hải Lam cau mày nói: “Không tiện lắm. Nếu đi về phía hậu phương, tông môn nhất định phải biết, và cần có người đi cùng mới được. Chỉ có ngươi và ta thì tốt nhất đừng đi qua đó...”
Hướng Khuyết gật đầu nói: “Không thể đi vào cũng được, ta nhìn xem ở bên ngoài hẳn là không vấn đề gì lớn chứ?”
Một lát sau, Hải Lam và Hướng Khuyết đi tới vị trí Hải Thanh đã từng xảy ra chuyện. Đó là một rừng rậm trên sườn núi, hang núi nơi bộ xương rồng mà Hải Lam đã từng nhắc tới trước đó nằm ở phía trên.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, nơi hun đúc hồn cốt nguyên bản.