(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1785 : Bị ê mặt
Sau hai ba tháng, cổng Động Thiên Thiên Trì Sơn không còn mở ra nữa, câu chuyện này vẫn trở thành đề tài bàn tán của các đại tông môn. Sau đó, phần lớn các cuộc trò chuyện đều xoay quanh việc liệu những người chưa trở ra có còn khả năng quay về hay không, và những chủ đề tương tự.
Dù ở thế giới nào, d�� chủ đề khi ấy có náo động đến mấy, tất cả rồi cũng sẽ theo thời gian mà dần dà bị lãng quên. Từ xưa đến nay, chẳng ai mãi bận tâm một chuyện kéo dài mấy tháng hoặc mấy năm, bởi lẽ, nào có ai rảnh rỗi mãi để lưu tâm đến vậy.
Nửa năm thoáng cái trôi qua. Sự kiện dị biến ở Động Thiên Thiên Trì Sơn giờ đây đã rất ít người nhắc tới, bởi lẽ vốn dĩ cũng chẳng còn gì để bàn tán nữa rồi.
Thêm nửa năm nữa trôi qua, câu chuyện này liền triệt để trở thành quá khứ. Ngay cả khi thật sự có kẻ rảnh rỗi vô độ, thì giờ đây cũng đã quên bẵng đi rồi, bởi lẽ ăn uống ngủ nghỉ vẫn quan trọng hơn nhiều so với một chuyện chẳng đi đến đâu như thế này.
Một năm rưỡi sau khi cổng Động Thiên Thiên Trì Sơn đóng lại, Thanh Sơn Tông lại một lần nữa đón thời điểm chiêu mộ đệ tử mới.
Bên bờ hồ, trước ngôi nhà cỏ, Hướng An, Viên Quất, Quý Thường và Hà Đường bốn đệ tử ngồi quanh chiếc bàn đá. Trên đó bày đĩa nướng cùng một ít thịt bò, còn có năm bộ bát đũa. Trấn Thủ đại nhân thì nằm ghé một bên, ngáp dài.
Mèo ăn cơm không dùng đến bát đũa, cho nên bộ bát đũa cuối cùng là do các đệ tử này dùng để tưởng nhớ sư phụ Hướng Khuyết.
Viên Quất nhìn chiếc ghế đá trống cùng bộ bát đũa kia, không khỏi thở dài nói: "Các ngươi nói xem, chúng ta cứ 'tế điện' sư phụ thế này, phải đến bao giờ? Lẽ nào thật sự phải mất mấy chục năm sao?"
Hướng An nghẹn lời nói: "Nhất định phải dùng từ 'tế điện' đó sao?"
Viên Quất cười cười ngượng nghịu, nói: "Tưởng niệm, hoài niệm."
Quý Thường rót một chén rượu vào chiếc bát, sau đó cầm chén rượu lên rồi hắt xuống đất, nói: "Sư phụ, chén này chúng con kính người, cũng không biết người ở thế giới bên kia sống có tốt không."
Hướng An: "..."
"Táp táp, táp táp táp!" Phía xa bên hồ, tiếng bước chân ồn ã truyền đến. Từ Tiến chắp tay sau lưng, dẫn theo mấy tên đệ tử đến trước nhà cỏ, cúi đầu nhìn món thịt bò nướng trên bàn, nửa cười nửa không nói: "Ôi, bữa ăn không tệ! Giống hệt sư phụ ham ăn của các ngươi vậy, tu hành toàn bộ nhờ ăn ư?"
Hướng An liếc mắt nói: "Cần ngươi xen vào ư? Từ bao giờ ngươi lại leo lên vị trí đầu bếp trưởng của Thanh Sơn Tông vậy, đến cả đệ tử Thanh Sơn muốn ăn gì cũng thuộc quyền ngươi quản lý rồi sao?"
Từ Tiến cười lạnh lùng nói: "Nếu sư phụ các ngươi còn ở đây, các ngươi mạnh miệng một chút, có lẽ sẽ không có ai quản các ngươi. Nhưng Hướng Khuyết giờ đã không còn ở đây, các ngươi còn mạnh miệng như vậy, không sợ đắc tội với người khác sao?"
Viên Quất cũng liếc mắt nói: "Đắc tội với người thì sợ, chứ đắc tội với tiểu nhân thì chẳng sợ gì."
Trong những ngày Hướng Khuyết vắng mặt, bốn đệ tử của hắn sống có phần không thuận lợi. Điều này chủ yếu xuất phát từ những oán cừu tích tụ của Trì Thành, Từ Tiến và những kẻ khác đối với Hướng Khuyết. Nói trắng ra, Hướng An cùng mấy người bọn họ đã bị liên lụy mà chịu tội thay.
Bởi lẽ, trong mắt phần lớn đệ tử Thanh Sơn Tông, vị kiếm thủ đại nhân này e rằng sẽ không trở về nữa. Vậy nên Trì Thành, kẻ từng có mối oán cũ với hắn, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội chèn ép đệ tử của hắn. Những người Hướng Khuyết giao hảo ở Thanh Sơn Tông rất ít. Chưởng môn Triệu Bình sau sự kiện Thiên Trì Sơn trở về liền vẫn bế quan giản dị, cơ bản không hề lộ diện, còn Tây Đường Phong chủ Tả Thanh thì căn bản không hề quay lại. Do đó, Hướng An cùng bọn họ trở thành những đứa trẻ không nơi nương tựa.
Từ Tiến nhàn nhạt liếc nhìn bốn người một cái, nói: "Tông môn hai ngày nữa muốn tuyển đệ tử, nhân lực Ngoại đường không đủ dùng lắm. Mấy người các ngươi qua đó giúp đỡ một tay đi. Hơn nữa, về sau nơi đây còn muốn chiêu đãi một số khách đến từ Thanh Sơn, các ngươi lại ở đây liền hiển nhiên không còn thích hợp nữa rồi, cho nên dứt khoát cứ ở tại Ngoại đường bên kia là được. Nơi này sẽ có công dụng khác."
Hướng An nheo mắt nói: "Trả thù công khai rõ ràng như vậy ư?"
Từ Tiến cúi thấp người xuống, khẽ nói: "Ngươi nói sai rồi. Đây không gọi là trả thù, mà là quy định của tông môn. Ta hiện tại là người phụ trách duy trì kỷ luật của Thanh Sơn, dưới quyền Luật Tọa của Chấp Pháp Đường, có quyền điều đ���ng đệ tử Thanh Sơn làm việc cho tông môn. Cho nên ngươi tuyệt đối đừng gán cho ta cái mũ "trả thù" đó. Ta cũng không phải loại người như vậy. Ta chỉ bảo các ngươi đi Ngoại đường giúp đỡ một chút thôi."
Hướng An "vụt" một cái liền đứng phắt dậy, nói: "Thật là một lời lẽ đường hoàng!"
Từ Tiến cười ha hả, nói: "Nếu như các ngươi không nghe lời, vậy ta cũng chỉ đành lấy tông môn môn quy ra để trách phạt các ngươi. Tuy vấn đề không quá nghiêm trọng, nhưng lại có thể cắt đứt bổng lộc, đan dược phân phối, còn có việc lĩnh lấy linh thạch của các ngươi. Nếu các ngươi lại không nghe lời, vậy ta cũng chỉ có thể nói các ngươi đang làm tổn hại lợi ích tông môn. Nặng nhất có thể là trục xuất khỏi Thanh Sơn."
Viên Quất và Quý Thường cũng "vụt" một cái đứng phắt dậy, Hướng An đưa tay kéo hai người họ lại.
Viên Quất cắn răng nói: "Đi thì đi!"
Từ Tiến cười tủm tỉm nói: "Vậy còn không mau chóng thu dọn đồ đạc rồi đi qua đó? Ngoại đường bên kia đã chừa chỗ cho các ngươi rồi."
Một lát sau, Hướng An cùng mấy người từ trong nhà cỏ thu dọn hành lý, vác lên lưng rồi rời khỏi bên hồ.
Bốn người đi ngang qua Quảng trường Thanh Sơn, rất nhiều đệ tử không khỏi liếc mắt nhìn sang. Nhìn mấy người cúi đầu rũ mắt, mặt mày xám xịt, ai nấy hầu như đều hiểu rõ trong lòng, dù sao ân oán vướng mắc giữa Hướng Khuyết và Trì Thành cũng chẳng phải bí mật gì.
Từ Tiến đột nhiên "ba, ba" vỗ tay một cái, cất tiếng nói lớn: "Các vị đệ tử Thanh Sơn nghe đây! Năm nay tông môn chiêu mộ, do Hướng An cùng những người khác phụ trách. Nếu như trong nhà hoặc trong tộc các ngươi có người muốn vào Thanh Sơn, vậy thì nhanh chóng giao hảo với bọn họ đi, hối lộ một chút, nếu không cẩn thận Hướng An cùng những người khác sẽ làm khó dễ các ngươi đó!"
Đệ tử Thanh Sơn sững sờ, sau đó không ít người đều cười ầm lên. Có người trong đám đông liền hô lên một câu: "Ngươi chỉ sợ là ước gì bọn họ làm khó dễ người khác đó ư?"
Từ Tiến nhàn nhạt nói: "Luật pháp tông môn không cho phép xúc phạm. Một khi có kẻ xúc phạm, lập tức trục xuất khỏi Thanh Sơn. Chiêu mộ đệ tử đích xác là đại sự của Thanh Sơn Tông, là việc thần thánh không thể xâm phạm. Mấy người các ngươi cần phải nhớ rõ ràng, tuyệt đối không nên lười biếng."
Quý Thường phẫn nộ cắn răng nói: "Tên khốn kiếp này, nhất định là muốn hãm hại chúng ta! Đến lúc đó chúng ta đi Ngoại đường chiêu mộ đệ tử, hắn nhất định sẽ qua đó gây sự, nói chúng ta nhận lợi ích, cho người ta đi cửa sau, sau đó lại đưa chúng ta đến Chấp Pháp Đường. Đến lúc đó khó tránh khỏi sẽ bị hàm oan một trận. Hắn nhất định chính là muốn đuổi chúng ta ra khỏi Thanh Sơn!"
Hướng An gật đầu nói: "Cẩn thận cẩn trọng, không nên cho hắn cơ hội gây chuyện, bắt thóp."
Đột nhiên, từ trong đám người đi ra một người. Trương Hằng Hằng đi đến trước mặt Hướng An cùng mấy người, dừng chân nhìn một lát, hắn đột nhiên quay sang Từ Tiến nói: "Ta gần đây cũng nhàn rỗi không có việc gì, vốn định muốn ra khỏi tông môn lịch luyện. Nhưng hiện tại đã gặp phải đại sự như việc Thanh Sơn chiêu mộ đệ tử này, mà Ngoại đường nhân lực lại không đủ d��ng lắm, vậy thì tốt quá rồi. Chuyện lịch luyện của ta cứ để lại sau một chút, ta dự định đi Ngoại đường giúp đỡ một tay."
Hướng An cùng những người khác sững sờ. Từ Tiến nhíu mày nói: "Ngươi là tam sư huynh của Thanh Sơn Tông, làm loại chuyện này thì thích hợp ư?"
Trương Hằng Hằng nhàn nhạt hỏi: "Vậy ngươi làm như vậy thì thích hợp ư?"
Từ Tiến tức giận nói: "Ta có quyền hạn, có gì mà không thích hợp!"
Trương Hằng Hằng gật đầu nói: "Không có điều môn quy nào quy định ta, cái tam sư huynh này, không thể đi Ngoại đường chiêu mộ đệ tử. Vậy ta lại có gì là không thích hợp?"
Vương Chiêm Trụ từ trong đám người cũng đi ra, quay sang Trương Hằng Hằng nói: "Tam sư huynh còn có thể, vậy ta càng không có gì là không thể, đúng không?"
Thế là, đột nhiên, mấy chục tên đệ tử từng theo Hướng Khuyết đi Thiên Trì Sơn năm xưa, tất cả đều "hô lạp" một tiếng bước ra, đồng thanh nói: "Chúng ta đi cũng không có gì là không thích hợp, đúng không?"
Sắc mặt của Từ Tiến rất khó coi. Điều hắn không ngờ tới là, thế mà lại có thật nhiều người nguyện ý cùng đệ tử của Hướng Khuyết cùng tiến cùng lùi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.