(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1741 : Câu chuyện về Tom và Jerry
Thôi Kháng trầm mặc nhìn về phía Hồ Trung. Đối phương cúi thấp đầu, đôi mắt già nua liếc nhìn xuống đất. Những người của Thanh Sơn và phủ thành chủ đều căng thẳng như gặp phải đại địch.
Hầu như chỉ ngừng lại trong chốc lát, Thôi Kháng liền hạ giọng nói với người của Tật Phong Đạo một tiếng "đi". Ngay sau đó, hơn hai mươi người lặng lẽ rút lui, dĩ nhiên là theo hướng Hướng Khuyết vừa rời đi.
Lúc này, cả hai bên mới thở phào nhẹ nhõm. Hồ Thành Long liếm môi, hỏi lão quản gia: "Nếu hắn không đi, hai người các ngươi ai sẽ thắng, ai sẽ bại?"
Hồ Trung dứt khoát đáp: "Thắng thua khó nói, nhưng hắn sẽ bị ta vây khốn ở đây một lúc, không thể rời đi. Đến lúc đó, người hắn muốn giết đã chẳng biết chạy đi đâu rồi. Cái lợi cái hại này, lẽ nào hắn không cân nhắc rõ ràng sao? Hơn nữa, bọn Tật Phong Đạo làm việc vì tiền, nếu phải giết thêm những người không liên quan như chúng ta, chẳng phải hắn sẽ chịu thiệt thòi sao?"
Hồ Thành Long liền hỏi tiếp: "Vậy ngươi thấy, Hướng Khuyết có thể thoát khỏi sự truy đuổi của Thôi Kháng không?"
Quý Thường đứng bên cạnh bĩu môi nói: "Thật buồn cười, làm sao mà thoát được. Sư phụ của ta chạy ra ngoài làm gì chứ, dù sao... hắn là một người lười biếng như vậy mà."
Có lẽ, ba đồ đệ bảo bối của Hướng Khuyết là những người duy nhất không hề lo lắng về tình cảnh của hắn sau này. Bởi vì đối với Quý Thường, Hướng An và Viên Kết mà nói, vị sư phụ này của họ tuy không đáng tin cậy lắm, nhưng trong lòng họ lại tràn đầy sự tin tưởng cực kỳ mù quáng vào hắn, thậm chí hắn đã trở thành tín niệm của cả ba người.
Còn về vị đệ tử thứ tư, Hạ Đường, người đặc biệt không có cảm giác tồn tại, thì vẫn luôn giữ vẻ mặt "sống chết chẳng liên quan gì đến ta".
Sau khi rời khỏi Thanh Sơn và những người của phủ thành chủ, Hướng Khuyết liền ngự kiếm, một đường đâm thẳng vào trong rừng. Tuyến đường hắn chạy trốn lại vô cùng thú vị, Hướng Khuyết căn bản không đi về phía bên ngoài Thái Sơn Động, mà lại ngược hướng, đi sâu hơn vào trong rừng.
Trong số những người Thôi Kháng mang đến, ít nhất có ba cao thủ giỏi truy tìm dấu vết. Đây được coi là bản lĩnh gia truyền thiết yếu của Thập Đại Khấu, dù sao, ở khắp các động thiên phúc địa rộng lớn vô bờ bến, nếu muốn truy tìm một thương đội hay mục tiêu nào đó mà không có kỹ năng truy vết đặc biệt, thì cơ bản cũng chẳng khác gì người mù.
Bởi vậy, sau khi Hướng Khuyết ngự kiếm rời đi, người của Thôi Kháng rất nhanh đã khóa chặt phương hướng hắn chạy trốn, chính xác nắm bắt được dấu vết, manh mối mà Hướng Khuyết để lại trên đường.
"Thủ lĩnh, người ấy hẳn là đã đi sâu vào trong núi. Cách chúng ta đại khái chừng bảy đến tám dặm, nếu toàn lực truy kích, không đến hai nén hương, chúng ta hẳn có thể nhìn thấy bóng dáng hắn."
Thôi Kháng gật đầu nói: "Khóa chặt lại, nhanh chóng đuổi theo..."
Ba nén hương thời gian trôi qua, bóng dáng Hướng Khuyết vẫn chưa xuất hiện trong tầm mắt, nhưng dấu vết và manh mối hắn để lại trong núi vẫn còn.
Lại qua một nén hương nữa, Thôi Kháng nhíu mày hỏi: "Chuyện gì vậy, người ấy vì sao vẫn chưa lộ diện? Phương hướng các ngươi truy đuổi rốt cuộc có đúng hay không?"
Thủ hạ lập tức gật đầu nói: "Chắc chắn không sai. Ngài xem dấu vết để lại trên cành cây này, rõ ràng là khi hắn ngự kiếm bay qua, bị kiếm khí gọt đứt. Ta đoán có thể là hắn cũng đã phát hiện ra sự truy đuổi của chúng ta, vào thời khắc mấu chốt đã uống đan dược bổ khí huyết rồi nhanh chóng tăng tốc độ di chuyển. Dù sao, tin tức trước kia nói hắn từng dựa vào việc dùng đan dược để tiêu hao thể lực của mình tại Thanh Vân Đại Điển, cuối cùng một bước nhảy vọt từ Hợp Đạo đến Vấn Thần. Điều này cho thấy đối phương rất có kinh nghiệm trong việc dùng thuốc."
Thời gian lặng lẽ trôi qua, trong nháy mắt trời đã sáng.
Người của Thanh Sơn và phủ thành chủ lập tức khởi hành, tiến về phía đông, bên ngoài Thái Sơn. Dù sao, thời gian đã trôi qua hai ngày rưỡi, bọn họ cũng không dám trì hoãn thêm ở khu vực này nữa. Cùng lúc đó, Thanh Vân và những người phía sau cũng làm tương tự, chỉ còn lại một mình Hướng Khuyết cô độc đâm sâu vào trong núi lớn, không hề có tin tức gì.
Mà lúc này, Tật Phong Đạo Khấu đã truy đuổi Hướng Khuyết hơn nửa đêm, đang nghỉ ngơi tại chỗ. Thôi Kháng cau mày thật sâu. Ba cao thủ truy tìm dấu vết hiện tại vẫn thề son sắt chỉ vào dấu vết trên mặt đất mà nói với hắn rằng, người kia không hề bị lạc, vẫn luôn ở trong núi.
Dù sao thời gian chỉ còn hai ngày, Thôi Kháng thực sự không tin rằng mình, một cao thủ Xuất Khiếu kỳ, dẫn theo ba Hư Anh và hơn hai mươi Vấn Thần, lại không thể đuổi kịp một mình hắn. Đây tuyệt đối là chuyện làm trò cười cho thiên hạ.
Nhưng một ngày sau đó, khi đêm khuya lại đến, sự kiên nhẫn của Thôi Kháng đã dần dần bị mài mòn hết.
Bởi vì thời gian trọn một ngày một đêm đã trôi qua, sự truy đuổi của bọn họ vẫn luôn ở trong trạng thái này: dấu vết và manh mối rõ ràng vẫn luôn không bị đứt đoạn, nhưng vẫn luôn không nhìn thấy bóng dáng đối phương. Trên đường đi, bọn họ không chỉ một lần phát hiện ra bình đan dược, ấm nước Hướng Khuyết để lại, thậm chí còn có một vũng nước tiểu hắn tè dưới gốc cây, nhưng cuối cùng ngay cả góc áo của đối phương cũng không sờ tới.
Điều này giống như có người dùng dây thừng buộc một khúc xương, trêu đùa một đám chó săn vậy. Ta có thể để ngươi ngửi thấy mùi, nhưng ta chính là không cho ngươi cơ hội cắn lấy. Chó vừa vồ tới, ta lập tức kéo dây thừng, ngươi cứ tiếp tục đuổi theo là được rồi.
Thôi Kháng nhịn không được, sắp sụp đổ rồi. Ba cao thủ truy tìm kia cũng bắt đầu nghi ngờ sâu sắc về lĩnh vực mà mình am hiểu nhất. Bọn họ thậm chí còn cảm thấy, liệu những kỹ xảo truy tìm mà mình tinh thông nhất trong suốt hai ngày qua, có phải đều đã dùng lên người chó rồi không.
"Thủ lĩnh, sao ta lại có một loại ảo giác?" Một thủ hạ truy tìm do dự nói, sắc mặt rất khó coi.
"Ảo giác gì? Nói!"
"Ta c���m thấy Hướng Khuyết dường như vẫn luôn dẫn chúng ta đi vòng vèo, hắn vẫn luôn di chuyển trong một phạm vi đại khái khoảng trăm dặm này, một mực không thoát ly khỏi khu vực đó."
"Đúng vậy, đại nhân, trước kia chúng ta đã từng phát hiện rồi, giữa đường ít nhất có ba nơi chúng ta đều đã đi qua một ngày trước đó. Tức là hắn dẫn chúng ta đi vòng trở lại, đều là những tuyến đường đã từng đi qua trước kia, phạm vi hoạt động liền giới hạn trong khoảng trăm dặm."
"Nói cách khác, chúng ta đã cùng hắn chơi trò trốn tìm suốt hai ngày rồi sao?" Thôi Kháng cắn răng nói: "Trước đó sao không nói sớm! Bây giờ mới nhớ ra sao?"
"Đại nhân, chúng ta vẫn luôn dự đoán thể lực của hắn không thể duy trì được lâu như vậy, nhưng sự kiên trì của hắn dường như đã vượt quá dự đoán của chúng ta rất nhiều. Tuy nhiên, ta cảm thấy tình hình này hẳn là không duy trì được bao lâu nữa." Ba cao thủ truy tìm dấu vết nhìn nhau rồi vô cùng khẳng định nói: "Nhiều nhất còn một ngày nữa, thời hạn hắn ở lại Thái Sơn Động sẽ kết thúc, mà chúng ta vào núi muộn hơn hắn khoảng vài canh giờ. Cho nên cho dù chúng ta không đuổi kịp hắn, nhưng ít ra cứ vững vàng khóa chặt hắn là được rồi. Đến lúc đó hắn nhất định sẽ xuất sơn, và lúc ấy chúng ta lại truy đuổi, hắn dù có chắp cánh cũng khó thoát."
Thôi Kháng nói: "Ý của các ngươi là, bây giờ chúng ta ngược lại cũng không cần quá vội vàng, cứ giữ chân hắn, chờ chính hắn xuất sơn, lúc đó chúng ta lại ra tay, phải không?"
"Đúng vậy, thà cứ thế này mà đuổi tiếp, chi bằng đợi đến lúc hắn xuất sơn rồi tính. Dù sao thời gian của hắn sắp đến giới hạn rồi!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.