(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1716 : Ta cũng là một thanh kiếm
Sau khi Hướng Khuyết rời đi, chừng nửa khắc sau, đội tuần tra thành phòng vệ Ma Sơn Thành đã đi đến đây. Nhìn thấy thi thể la liệt cùng bốn cán trận kỳ cắm trên các thi thể, bọn họ không khỏi căng thẳng. Ở những nơi khác trong Ma Sơn Động Thiên, việc có người chết có lẽ không quá đáng ngại, nhưng tại Ma S��n Thành, một nơi vốn được kiểm soát nghiêm ngặt, sự việc mười mấy người bỏ mạng cùng lúc thế này thực sự là một đại sự.
Bởi vậy, sự việc lập tức được báo cáo lên phủ thành chủ, và mười mấy thi thể ấy đều được vận chuyển về đó.
Hồ Thanh, thành chủ Ma Sơn, đã đích thân chất vấn vụ việc này. Bởi lẽ, sau khi tra xét sơ bộ, thuộc hạ của ông ta đã kết luận rằng những thi thể đó có thể là người của Thập Đại Khấu.
Bốn cán cờ bị gãy được rút ra từ các thi thể. Hồ Thanh chắp tay sau lưng, thân hình mập mạp hơi nghiêng về phía trước, chăm chú nhìn những đường nét được vẽ trên mặt cờ, khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc: "Đây chẳng phải là bảo vật mà Tật Phong Đạo Khấu đã dốc hết vốn liếng để có được sao? Giờ lại bị hủy hoại thế này ư?"
Bốn cán trận kỳ này từng được Tật Phong Đạo sử dụng nhiều lần, điều đó không còn là bí mật bên ngoài. Chúng luôn được bọn chúng coi là bảo vật gia truyền, và có không ít kẻ thèm muốn.
Một vị tướng quân trong phủ thành chủ nhíu mày, nói: "Tật Phong Đ��o lại động dùng trận kỳ này để sát nhân, không ngờ lại bị người ta phản sát. Cũng không rõ mục tiêu của bọn chúng là ai trong Ma Sơn Thành nữa."
Hồ Thanh nhàn nhạt nói: "Có gì mà khó hiểu? Hiện tại ở Ma Sơn Động Thiên, ai là người đang nổi bật, lại còn dưới cảnh giới Hư Anh, mà lại cần đến trận kỳ này mới có thể sát hại? Ngươi cảm thấy còn có thể là ai nữa? Chỉ có hai người đó thôi, rõ ràng như ban ngày."
"Hướng Khuyết và Nam Tự Cẩm!"
Hồ Thanh nheo mắt, nói: "Là có kẻ ghen tị Thanh Sơn và Thanh Vân có được hai hạt giống tốt, hay là kẻ thù cũ của hai người này tìm tới cửa, rồi thuê người của Tật Phong? Quả thực đã bỏ ra vốn liếng không nhỏ."
"Thành chủ đại nhân, chỉ cần ta tra xét xem Hướng Khuyết hay Nam Tự Cẩm ai đã từng đến Ma Sơn Thành trước, tự khắc sẽ biết được kẻ địch muốn sát hại ai."
Hồ Thanh trầm ngâm một lát, rồi phất tay nói: "Điều tra bọn họ làm gì? Mặc kệ là ai, chỉ cần người không chết trong Ma Sơn Thành thì chuyện đó không liên quan đến chúng ta. Đến khi điều tra ra, ngươi thấy nên báo tin cho bên nào là thích hợp? Tốt nhất là đừng xen vào chuyện của người khác, cứ coi như không biết là hay nhất. Mấy thi thể này cùng với mấy cán cờ kia, tất cả cứ kéo ra bãi tha ma ngoài thành, đợi người của Tật Phong đến thu xác là được rồi. Tiện thể, ngươi hãy cho người để lại một dòng chữ bên cạnh thi thể, nhắn nhủ bọn chúng tốt nhất đừng giết người trong Ma Sơn Thành!"
Sau khi thuộc hạ rời đi, nét mặt vốn dĩ bình thản của Hồ Thanh lập tức trở nên có chút ngưng trọng: "Trận kỳ này, vậy mà không thể vây khốn người của hắn sao..."
Thanh Sơn Tông, bên hồ.
Khi Hướng Khuyết trở về, Hướng An đang thấp thỏm chờ đợi. Thấy hắn, Hướng An mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng tiến lên hỏi thăm.
Hướng Khuyết ngồi trên ghế, vắt chéo chân, quan sát vị huynh đệ đồng tộc trên danh nghĩa này. Trong ký ức của hắn, cơ bản không có khái niệm gì về đối phương, dường như không tiếp xúc nhiều lắm, đến nỗi hai chữ "giao du" cũng khó mà nhắc đến.
Thế nhưng trên thực tế, hai người họ chắc chắn có quan hệ máu mủ ruột thịt.
Hư���ng An là người khá chất phác, thuộc dạng đệ tử tuân thủ quy tắc được gia tộc giáo dưỡng, tư chất và tu vi tạm ổn, nhưng ngoài điều đó ra thì không có gì nổi bật cả.
"Ngươi nhìn thấy ta, có gì mà phải căng thẳng đến thế? Theo lý mà nói, ta phải gọi ngươi là đại ca mới phải chứ." Hướng Khuyết ngạc nhiên hỏi.
Hướng An ngẩn người, rất tự nhiên đáp: "Ngươi bây giờ là Tiểu Sư Thúc của Thanh Sơn Tông rồi."
"Vậy ngươi cứ đứng đó đi. Ngươi đến đây, có chuyện gì sao?" Hướng Khuyết hỏi.
"Ngươi đã đắc tội Trì Thành."
"Trì Thành là ai?" Hướng Khuyết nhíu mày hỏi.
"Nhị sư huynh bị ngươi tát hai cái, hắn tên là Trì Thành."
"Ừm, rồi sao?"
Hướng An lo lắng, ưu sầu nói: "Hắn nhất định sẽ trả thù ngươi. Người này bụng dạ hẹp hòi, có thù tất báo, ở Thanh Sơn Tông cơ bản người bình thường đều sẽ nhường hắn một bước. Gia gia của Trì Thành là Thái Thượng Trưởng Lão, trước đây từng chưởng quản Chấp Pháp Đường. Trong Thanh Sơn Tông có rất nhiều đệ tử đều do gia gia hắn dẫn dắt, ngay cả Luật Tọa Trần đại nhân của Chấp Pháp Đường hiện tại cũng không ngoại lệ."
Hướng Khuyết nhàn nhạt nói: "Ngươi đã nói rồi, ta bây giờ là Tiểu Sư Thúc của Thanh Sơn, bối phận lớn hơn hắn, ngươi nói hắn phải đối phó với ta như thế nào? Chẳng lẽ chỉ vào mũi ta mà mắng, hay là trong Thanh Sơn Tông lại nói với ta: "Lại đây, chúng ta tỷ thí một trận, đao kiếm vô tình, cẩn thận ta làm ngươi bị thương, Tiểu Sư Thúc?""
Hướng An trầm tư một chút, rồi lắc đầu nói: "Bên ngoài thì hắn không dám, nhưng sau lưng hắn sẽ có những hành động nhỏ, hơn nữa có lẽ sẽ có một số người nghe theo lời hắn."
Hướng Khuyết cười, khẽ nói: "Lúc ta dùng trò tiểu xảo để hãm hại người khác, đào hố, gài bẫy người ta, hắn còn chẳng khác nào một con nòng nọc nhỏ bơi qua bơi lại. Về phương diện này, ta chính là bối phận gia gia của gia gia hắn."
"Tóm lại, ta hy vọng ngươi cẩn thận một chút..." Hướng An ngẩng đầu lên, nói: "Tốt nhất đừng vì ta mà hắn lại có thù riêng gì với ngươi."
Hướng Khuyết nhíu mày, hỏi: "Ý gì? Chuyện hắn làm khó ngươi vẫn chưa xong sao, chuẩn bị tiếp tục gây khó dễ cho ngươi nữa à?"
Hướng An thở dài một tiếng, nói: "Hắn có lẽ đã biết mối quan hệ giữa ta và ngươi, tự nhiên không muốn chịu hai cái tát đó một cách vô ích, muốn tìm lại trên người của ta. Bởi vậy, Trì Thành đã thượng cáo Chấp Pháp Đường, muốn đem chuyện tổn thất chiến đấu của Thanh Sơn chúng ta ở bên ngoài lần này ra bàn. Trước đây ta có thể chỉ bị phạt diện bích ở hậu sơn, hoặc bị trục xuất khỏi hàng ngũ đệ tử nội đường, nhưng sau này ta nghe nói Trì Thành muốn đuổi ta ra khỏi Thanh Sơn Tông."
Hướng Khuyết "Ồ" một tiếng, gật đầu nói: "Hắn làm vậy là để cho ta xem, muốn đánh vào mặt ta, nhằm báo thù hai cái tát đó."
Hướng An lắc đầu nói: "Lần này ta rất khó để biện minh rõ ràng. Đội đệ tử Thanh Sơn đó đều lấy hắn làm chủ, Trì Thành nói gì thì là thế đó, tất cả đệ tử đều sẽ làm chứng cho hắn, ta không có cách nào nói rõ ràng được. Chấp Pháp Đường vừa tra xét xuống, tuyệt đối sẽ lấy ta ra làm vật tế thần. Hướng Bình ngươi có ra mặt cho ta cũng vô dụng, bọn họ sẽ nói ngươi can thiệp vào môn quy của Thanh Sơn."
"Ta bây giờ gọi là Hướng Khuyết!"
Hướng An nhất thời không hiểu.
Hướng Khuyết tiếp lời nói: "Những lời ta nói dưới chân núi trước đó, ngươi quên rồi sao?"
Hướng An mờ mịt hỏi: "Nói gì?"
"Ta nói, ai cũng không thể động đến một sợi tóc gáy của ngươi. Ai động đến thì cứ tìm lại, mất mấy sợi thì tìm mấy sợi, thiếu một sợi cũng không được..."
Hướng An vô cùng không hiểu mạch suy nghĩ của vị lão đệ này, liền vội vàng nói: "Ta không có chứng cứ chứng minh mình trong sạch, mọi điều kiện đều bất lợi cho ta, ta không cách nào biện minh rõ ràng được. Ngươi cho dù là Tiểu Sư Thúc của Thanh Sơn cũng vô dụng, Trần Đình Quân người đó rất cố chấp, hắn chỉ công nhận môn quy và chứng cứ của Thanh Sơn, sẽ không để ý ngươi có phải là Tiểu Sư Thúc hay không."
Hướng Khuyết chỉ vào hắn, nói: "Ta khi nào nói muốn dùng chứng cứ để nói chuyện?"
Hướng An vẻ mặt mờ mịt.
Hướng Khuyết tiếp lời nói: "Không cần chứng cứ. Ngươi cứ nói sao thì nói thế đó đi, quấy rầy vô cớ, làm loạn, lăn lộn la làng, ngươi hiểu không? Nếu ngươi không hiểu, thì cứ nhìn con mèo lười đang nằm bên cạnh kia xem. Mặc kệ chúng ta ở đây nói chuyện lớn tiếng đến mấy, nó cũng nằm đó bất động như đã chết, ngươi còn không hiểu sao? Đến lúc đó ngươi cứ chết không thừa nhận là được rồi, phí lời nói đạo lý với bọn họ làm gì, đạo lý trăm miệng khó cãi ngươi không biết ư?"
Trấn Thủ đại nhân không hài lòng liếc hắn một cái.
Hướng An nghẹn lời.
Hướng Khuyết phất phất tay, nói: "Ngươi trở về đi thôi, ngày mai ta sẽ đến xem thế nào."
Hướng An do dự một lát, không hiểu hỏi: "Ta biết Hướng Bình Khuyết, ngươi và gia đình quan hệ không được tốt lắm, đối với gia gia, đối với cha ta đều như vậy, tại sao ngươi lại muốn giúp ta?"
"Bởi vì ngươi ở Thanh Sơn đó." Hướng Khuyết nhìn hắn, xòe tay nói: "Ngươi ở Thanh Sơn, ngươi tên là Hướng Bình, trong mắt người khác ngươi là ca ca của ta, tất cả mọi người đều biết chuyện này. Bởi vậy, bất kể ngươi thế nào, người khác đều sẽ gán cái mác của ta lên đầu ngư��i. Có thể có người không muốn ta có ngày tháng tốt đẹp, nên bọn họ làm khó ngươi chính là làm khó ta. Ngươi nếu như bị trục xuất khỏi Thanh Sơn Tông, sẽ có người chỉ vào lưng ta mà nói: "Nhìn kìa, Tiểu Sư Thúc Thanh Sơn ngay cả ca ca của mình cũng không bảo vệ nổi, đây là làm Tiểu Sư Thúc kiểu gì chứ.""
Hướng An mím môi, trầm mặc nửa ngày, sau đó thở dài nói: "Vậy ta cũng vẫn phải cảm ơn ngươi!"
"Đi thong thả, không tiễn nữa."
Hướng An đi rồi, Hướng Khuyết đưa tay gẩy gẩy đầu Nhị Hắc đang nằm trên bàn, nói: "Con người ta, đến đâu cũng không thể quá ưu tú, nếu không sẽ là cây lớn giữa rừng, gió ắt sẽ quật đổ. Ngày mai ta rất muốn xem thử bộ mặt của những kẻ kia, rốt cuộc có bao nhiêu người ở Thanh Sơn Tông là nhìn ta không vừa mắt, muốn đối phó với ta..."
Hướng Khuyết vốn rất lười, với tính tình của hắn chắc chắn sẽ không chủ động gây sự, nhưng hắn cũng không ngại phòng ngừa hậu họa trước khi sự việc xảy ra.
Hướng Khuyết biết, từ khi hắn bước chân vào Thanh Sơn, đã định trước sẽ bị rất nhiều người chướng mắt, bởi vì hắn quả thực quá ưu tú. Cho dù là một kiếm nhảy vọt vào hàng ngũ đệ tử chân truyền, hay là một bước tiến vào cảnh giới Vấn Thần, lại thêm sau này thân phận Tiểu Sư Thúc của Thanh Sơn, tất cả những điều này đều cho thấy hắn chắc chắn sẽ quật khởi trong Thanh Sơn Tông.
Nhưng Hướng Khuyết thì sao? Ở Thanh Sơn hắn không hề có bất kỳ nội tình hay quan hệ nào. Tính toán đi tính toán lại, thì chỉ có một con mèo lưu manh ở bên cạnh, nhưng nó có thể làm được cái quái gì chứ, chẳng lẽ đi bắt chuột ư?
Còn như vị chưởng môn đại nhân lười biếng kia, có chuyện gì thì chắc chắn không thấy bóng dáng, chỉ khi có ăn có uống hắn mới xuất hiện.
Bởi vậy, sự kiện của Hướng An là một cơ hội tốt để hắn nhìn rõ trong Thanh Sơn Tông, ai là người có thể nói giúp cho mình, và ai là người nhìn hắn không vừa mắt.
Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Thanh Sơn đối ngoại có lẽ là một thanh kiếm sắc bén, nhưng đối nội, cũng có thể gây tổn thương cho chính người của mình.
Hướng Khuyết nghĩ, thật ra mình cũng là một thanh kiếm, không phải kiếm của kiếm chủng, mà là một thanh kiếm trong tay một số kẻ nào đó.
Hướng Khuyết vươn vai, đứng dậy từ trên ghế. Nhị Hắc cũng vươn vai theo, đang định nhảy lên bờ vai của hắn để trở về phòng thì Hướng Khuyết đột nhiên vung tay tát một cái ngăn nó lại: "Cần ngươi làm gì..."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép d��ới mọi hình thức.