(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1673 : Thịt ngon, kiếm tốt, tiện thật
Khi trở về chỗ ở của mình, trời đã xế chiều. Hướng Khuyết đói đến mức hoa mắt chóng mặt. Sau khi tùy tiện ăn vội một cái màn thầu, hắn vẫn cảm thấy chưa thỏa mãn, chủ yếu là vì cái ý nghĩ thoáng qua lúc nãy cứ mãi quấy nhiễu hắn. Đối với một người Đông Bắc chính hiệu mà nói, việc đã lâu không đ��ợc ăn một bữa thịt nướng tuyệt đối là một chuyện vô cùng tàn nhẫn. Khi ý nghĩ ma mị này xuất hiện mà không được thực hiện, e rằng cả người sẽ khó chịu khôn tả.
Lấy một cái thớt từ trong phòng bếp ra đặt lên bàn đá bên ngoài. Thịt bò có cả nạc cả mỡ được đặt lên trên. Dùng đá xếp thành một cái lò, nhặt một ít củi khô bên hồ đốt thành than. Khi những công việc chuẩn bị đã hoàn tất, Hướng Khuyết mới phát hiện một chuyện khá khổ sở: con dao phay đã quên không mang về. "Xoẹt!" Hướng Khuyết khẽ vươn tay rút Thanh Sơn kiếm từ sau lưng ra. "Lưỡi kiếm có thể hơi cùn một chút, nhưng cắt thịt thì chắc là đủ dùng..."
Hơn nửa giờ sau, Hướng Khuyết cơ bản đã dọn dẹp xong xuôi. Lửa than cháy rất mạnh, những miếng thịt được xâu qua cành cây liễu, ba mươi chuỗi thịt dài xếp ngay ngắn khiến Hướng Khuyết không ngừng nuốt nước miếng. "Meo!" Tựa hồ ngửi thấy mùi thịt, con mèo đen tàn tật nhưng ý chí kiên cường không biết từ đâu lại nhảy đến.
Hướng Khuyết liếc nhìn nó, chợt khẽ vươn tay tóm lấy con mèo, rồi đưa tay ch�� xát vài cái lên bộ lông dài của nó để lau đi vết dầu mỡ trên tay. "Ngươi đến đúng lúc thật, ta còn quên mang theo khăn ăn nữa." "Meow?" Mèo đen vẻ mặt ngơ ngác, đây... đây là chuyện người làm sao? Tròng mắt mèo gần như muốn trừng ra ngoài: "Ta đúng là một con mèo, nhưng ngươi quả thật là đồ chó..."
Trên lửa than đang cháy rất mạnh, một hàng chuỗi thịt lớn được nướng xèo xèo, mỡ chảy ra. Rắc thêm một nắm bột ớt và thì là lên trên, khi mùi vị đó bay tỏa ra, con mèo đen bên cạnh liền cảm thấy cả đời mèo của mình đều không tốt đẹp gì. Nó trực tiếp nhảy lên bàn đá, nóng lòng đến mức nhảy dựng chân lên, tựa hồ từ trước tới nay chưa từng ngửi thấy hương vị có thể khiến người ta nghi ngờ nhân sinh như vậy.
Hướng Khuyết cảm thấy thịt đã nướng gần xong, liền cầm lấy một chuỗi bắt đầu ăn. Vài ba miếng đã hết một xiên, nuốt chửng vào bụng. Mùi thơm thịt nướng vương vấn nơi đầu lưỡi và khoang miệng, lập tức khiến hắn cảm thấy dư vị vô cùng. "Có lẽ vẫn còn thiếu một chút bột ngọt, nhưng may mắn thay vị thịt r��t ngon, cũng coi như bù đắp được phần nào thiếu sót, tầm tám mươi điểm là vừa!" "Meow, meow..."
Con mèo đen bên cạnh nóng lòng đến mức mặt mày đều tái mét, gần như tức giận đến phát điên. Hướng Khuyết đưa tay nắm lấy gáy nó, liền ném từ trên bàn xuống đất: "Ngươi có thể đừng run rẩy nữa không, lông mèo sắp rơi xuống thịt rồi! Ngươi xem cái vẻ tiều tụy kia của ngươi xem, đây là thịt xiên, ��âu phải chuột nướng, ngươi kích động cái gì chứ!" "Xoẹt!" Hướng Khuyết nắm lấy một xiên thịt, ném về phía nó, nói: "Cút ra xa mà ăn, vướng víu quá!"
Con mèo này quả thật lợi hại, xiên thịt còn chưa rơi xuống đất đã bị nó vươn hai móng vuốt ra tóm lấy trong tay, rồi giống như một con người, nó nhe răng ra mà bắt đầu ăn. Hướng Khuyết nhìn thấy mà ngơ ngác: "Ta vừa nhìn, ngươi cũng coi như là tuyển thủ từng ăn đến tóe lửa rồi sao..."
Hướng Khuyết cầm một xiên thịt, ngồi trên ghế, nhắm mắt nhai chậm rãi. Con mèo đen kia gần như chỉ ba miếng hai miếng đã ăn xong một xiên, ngay sau đó lại "meow" một tiếng. Hướng Khuyết khẽ vung tay, dứt khoát vãi ra ba bốn xiên, nói: "Đừng kêu nữa, ăn cho đủ đi!" "Thịt nướng không tệ..."
Hướng Khuyết đột nhiên giật mình, trong miệng lập tức "đậu xanh rau má" một tiếng: "Miêu yêu sao? Lại còn biết nói chuyện?" Hướng Khuyết mở mắt ra, liền nhìn thấy bên cạnh lò lửa không biết từ lúc nào đã đứng một người trung niên. Cũng mặc một thân thanh sam, nhưng trông vô cùng nho nhã, cả người đứng sững ở đó, thật giống như một mảnh mây phiêu đãng vậy.
"Ngươi từ đâu chui ra vậy?" Hướng Khuyết ngạc nhiên hỏi. Người trung niên nho nhã chỉ về phía hồ, nói: "Đi tới." Hướng Khuyết "Ồ" một tiếng, cũng không để tâm, đoán chừng đối phương là trưởng lão của đỉnh núi nào đó. Hắn đưa tay kéo một cái ghế từ bên cạnh tới, nói: "Món này vẫn còn thiếu một chút gia vị, nếu không hương vị còn có thể đậm đà hơn nữa. Nhưng cũng chẳng có cách nào khác, Thanh Sơn chúng ta cũng chỉ có điều kiện thế này thôi, tạm bợ vậy. Lát nữa ta sẽ đi tìm người phụ trách phòng bếp hỏi xem liệu hắn có thể kiếm được thứ ta muốn không."
Người trung niên tùy ý ngồi xuống ghế, giật lấy một xiên thịt từ móng vuốt mèo, vừa ăn vừa nói: "Thủ pháp của ngươi rất mới lạ, trước kia ta chưa từng thấy qua. Trong Ma Sơn thành dường như cũng không có ai nướng thịt kiểu này, nhưng mùi vị quả thật rất ngon." Con mèo đen kia ngoan ngoãn nằm rạp trên mặt đất cách đó không xa, bộ dạng phục tùng cúi gằm mặt, lần này ăn hết rồi cũng không "meow" đòi thịt nữa.
"Ngài cứ cầm lấy ăn trước đi, ta lại xiên thêm mấy xiên nữa. Vốn dĩ chỉ có một mình ta, bây giờ nhiều hơn một người một mèo, có chút không đủ rồi." Hướng Khuyết đưa mấy xiên còn lại trong tay qua, đứng dậy đi tới bên cạnh bàn, cầm Thanh Sơn kiếm cắt thịt bò, nói: "Thủ pháp này là của quê hương ta bên đó. Ta nói cho ngươi biết, đây cũng chính là do vật liệu kém một chút, bằng không ta còn có thể nướng một chút thận, loại mà cắn một cái liền phun dầu mỡ ra, ăn xong sau này nếu ngươi có vợ thì vợ chịu tội, không có vợ thì tay chịu tội."
Ánh mắt người trung niên nho nhã đột nhiên hướng về phía hắn, lẳng lặng nhìn Hướng Khuyết đang cắt thịt, ánh mắt dừng lại ở thanh Thanh Sơn kiếm trong tay hắn. Người trung niên này nhìn rất lâu, cho đến khi Hướng Khuyết cắt xong thịt mới thu hồi ánh mắt, rồi nói một câu. "Kiếm này không tệ." "Cũng được." "Sao lại dùng để cắt thịt vậy, có phải hơi phí phạm rồi không?"
Hướng Khuyết quay đầu nói: "Kiếm là kiếm tốt thì ta cũng biết, nhưng kiếm dù có tốt đến mấy mà ngươi không dùng, đặt ở đó thì chẳng khác gì một khối sắt vụn. Phát huy hết khả năng của vật mới là tốt, vĩnh viễn không dùng chính là lãng phí." Người trung niên nho nhã nghiêng đầu suy nghĩ một chút, rồi gật đầu nói: "Dường như có đạo lý?" Con mèo đen nằm rạp trên mặt đất kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên.
Hướng Khuyết xiên xong thịt, rồi đặt lên lò, nói: "Có những người, xem kiếm như bảo bối, hận không thể ngủ cũng ôm vào lòng, ngày thường cứ lau chùi mãi, thiếu chút nữa là đặt bên cạnh bài vị tổ tông cúng bái rồi. Quanh năm suốt tháng e rằng cũng dùng không được mấy lần, đoán chừng lưỡi kiếm đều sắp bị gỉ sét rồi. Ta cảm thấy đây mới là vũ nhục lớn nhất đối với một thanh kiếm. Nếu ngươi thật sự trân quý, vậy thì dù không có chuyện gì cũng phải lấy ra mà dùng. Giết người dùng, chẻ củi cũng dùng, nói chung vẫn tốt hơn nhiều so với việc để kiếm cứ mãi bị chôn vùi." Người trung niên nho nhã gật đầu nói: "Quả thật rất có đạo lý."
Hướng Khuyết rắc thì là và bột ớt lên, ném cho mèo đen hai xiên, lại phân ra một nắm đưa cho người trung niên, nói: "Đáng tiếc thật, không có rượu, thiếu một chút ý cảnh như vậy, không hoàn mỹ." Người trung niên nho nhã cười nói: "Lại còn có cách nói này sao?" Hướng Khuyết chỉ vào xiên thịt nói: "Nhân sinh đắc ý phải tận hoan, nhậu nhẹt khoái ý ân cừu." "Nói rất đúng..." Người trung niên này đứng lên, chậm rãi ăn xiên thịt, nói: "Vậy lần sau nếu ta đến nữa, ta sẽ mang theo hai vò rượu tới, để thử ý cảnh ngươi nói. Ồ, đúng rồi, thận mà ngươi nói là gì?" "Thận!" Hướng Khuyết khoa tay múa chân một chút ở vị trí eo của mình.
Người trung niên nho nhã này nín lặng hồi lâu, lắc đầu nói: "Cách nói này quả thật mới mẻ, bất quá, ta rất mong đợi. Hai ngày nữa nhất định sẽ làm phiền ngươi vất vả." Hướng Khuyết ngẩng đầu nói: "Ta không sao cả, ngươi vui vẻ là được. Bất quá cũng chỉ là thêm khẩu phần ăn của một người mà thôi, dù sao thịt cũng là do tông môn xuất ra." Người trung niên lập tức bật cười rồi không nói gì nữa, ăn xong thịt xiên liền chắp tay sau lưng bỏ đi. Hướng Khuyết ợ một cái rồi dọn dẹp thớt và rác rưởi. Không biết từ lúc nào con mèo đen kia cũng đã biến mất.
Phía bên kia hồ, người trung niên nho nhã đang đi dạo trên con đường nhỏ giữa núi, phía sau hắn là con mèo đen. "Ở Thanh Sơn, từ trước tới nay ngươi rất ít thân cận với người khác. Cái ngạo khí trong xương của ngươi khiến ngươi ngoại trừ ta ra, những người khác đều không để ý tới, ngay cả phong chủ của ba đỉnh núi ngươi cũng thờ ơ. Sao đột nhiên lại để tâm đến một đệ tử mới đến như vậy? Là bởi vì thanh kiếm kia sao?" Mèo đen "meow" một tiếng, trong giọng điệu tựa hồ tràn đầy sự nghi hoặc. "Đã nguyện ý thân cận, vậy thì hãy cùng hắn đi lại nhiều hơn một chút..." Người trung niên này cúi đầu, cười nói: "Phải không, Trấn Thủ đại nhân?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.