Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1661 : Có nguyện cùng ta đồng hành

Nói về Hướng Khuyết, sau khi tách khỏi Nhan Như Ngọc, hắn phóng ngựa như điên trên quan đạo, không hề ngừng nghỉ, một mạch phi nước đại mấy chục dặm. Chỉ đến khi chắc chắn phía sau không còn ai truy đuổi, hắn mới giảm tốc độ. Hắn thực sự sợ đối phương thẹn quá hóa giận mà đuổi theo. Dù hắn có chút thủ đoạn để đối phó, nhưng cũng phải hao phí không ít sức lực. Tiết kiệm được chút nào hay chút đó thì đương nhiên là tốt nhất.

Mấy ngày sau, Hướng Khuyết vẫn luôn hướng về phía Ma Sơn Động Thiên. Lộ trình xa xôi, không thể tới trong ba năm ngày. Một tuần lễ sau, Hướng Khuyết sốt ruột đến cau mày ủ rũ. Bởi vì khi chỉnh đốn ở một thành trì trước đó, hắn đã xem xét khoảng cách địa lý, đến Ma Sơn Động Thiên có lẽ vẫn phải mất ít nhất một tháng. Việc này khiến hắn oán hận trách móc lão đạo và sư thúc: "Hai vị bề trên này sao không tìm một cỗ thi thể nào gần hơn, cứ phải chọn một nơi xa xôi như vậy, chẳng phải là muốn làm tiểu tử này mệt chết sao?"

Buổi chiều hôm đó, trước hoàng hôn, Hướng Khuyết rong ruổi nơi dã ngoại, thân thể phong trần mệt mỏi. Nghĩ rằng tốt nhất là nên tìm một nơi nghỉ chân trước khi trời tối, hắn liền hướng về phía những nơi có người ở. Đại khái sau một canh giờ, khi trời sắp tối, bỗng nhiên nghe thấy tiếng nước sông chảy xiết phía trước. Một con sông lớn uốn lượn chảy qua, rộng chừng trăm mét. Bên bờ sông không xa, tựa hồ có một bến tàu, bên cạnh đậu mấy chiếc thuyền. Ban đầu Hướng Khuyết không để ý lắm, nhưng khi đến gần, hắn nhìn thấy một chiếc thuyền tựa hồ hơi quen mắt. Đó là một chiếc thuyền hoa hai tầng, trên thuyền bố trí trang nhã và trang trọng. Mấy nữ tử đang tu chỉnh, dọn dẹp trên thuyền, có người đang men theo thuyền tam bản vận chuyển đồ đạc lên.

Đây là chiếc thuyền hoa của Kiều Nguyệt Nga mà hắn từng gặp cách đây gần nửa tháng trên Triều Thiên Hà. Hướng Khuyết nhận ra, liền dừng bước, hơi suy nghĩ một lát, rồi kéo dây cương quay đầu ngựa, định rời đi. Đối với Hướng Khuyết mà nói, ở động thiên phúc địa hiện tại, hắn vẫn cố gắng tránh đụng tới những người quen biết trước đây thì hơn.

"Ồ, nô gia đã làm công tử không hài lòng ở điểm nào sao? Sao thấy thuyền của nô gia lại quay đầu bỏ đi vậy? Chẳng lẽ công tử còn tưởng rằng đây là chiếc thuyền chất đầy hổ báo sao?"

Hướng Khuyết khẽ thở dài một hơi, quay người lại liền nhìn thấy Kiều Nguyệt Nga không biết từ lúc nào đ�� bước ra. Trên mặt nàng vẫn che một lớp mạng che mặt, ghé vào lan can, vẫy vẫy bàn tay nhỏ trắng nõn về phía hắn. Những người đàn ông dưới thuyền phảng phất như thời gian bỗng nhiên ngừng trệ, đều cứng nhắc sững sờ nhìn về phía chiếc thuyền hoa.

"Ta vốn định qua sông, nhưng phát hiện chỗ này hình như không có đò, vậy đành phải đi vòng ra phía trước mà xem vậy."

"Khanh khách, công tử thật đúng là có thể mở mắt nói dối được. Rõ ràng là thấy thuyền liền bỏ đi, còn cứ phải bịa ra lời lẽ thiếu thuyết phục như vậy, chẳng lẽ không sợ làm tổn thương trái tim người ta sao?"

"Chúng ta không quen, ta quả thực không sợ."

Kiều Nguyệt Nga thẳng người lên, nhẹ giọng nói: "Không biết công tử khi ở cùng Như Ngọc muội muội, nói chuyện có phải cũng không khách khí như vậy không? À, nói đến, vị giai nhân bên cạnh ngài đâu rồi?"

Hướng Khuyết đáp: "Ta vứt bỏ nàng rồi, nữ nhân này quá phiền phức."

"Lời này ta thích nghe..." Kiều Nguyệt Nga vỗ vỗ bàn tay nhỏ, rồi tiếp tục nói: "Từ khi chúng ta gặp mặt ở động thiên, đến tận đây, ta thuận dòng mà xuống, còn công tử thì cưỡi ngựa đến. Ta trên đường vừa đi vừa nghỉ, nghỉ ngơi mấy ngày, không ngờ lại vẫn có thể gặp ngươi."

Hướng Khuyết cau mày hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?"

"Ta là muốn nói, ngươi và ta đều đi cùng một hướng, ừm, ít nhất hiện tại là vậy. Ta còn muốn nói, ngươi cưỡi ngựa chạy mười mấy ngày đường, trong khi ta ngồi thuyền chỉ mới đi b��n năm ngày mà thôi. Vậy mà hai chúng ta vẫn có thể đụng nhau, ngươi đi quá chậm, cũng quá tốn sức rồi."

Hướng Khuyết thừa nhận thật đúng là như vậy. Bản thân mệt gần chết một đường thúc ngựa vung roi, người ta thì ngồi trên thuyền ngủ nghỉ, ngắm nhìn phong cảnh. Lộ trình tương tự nhưng lại tiết kiệm hơn hắn phân nửa thời gian. Nhưng hắn cũng nghe ra ý của Kiều Nguyệt Nga rồi, đối phương nói như vậy, khẳng định không phải để khoe khoang.

"Có muốn cùng mỹ nhân đồng hành không?" Kiều Nguyệt Nga cong cong đôi mắt tựa trăng lưỡi liềm nói.

Hướng Khuyết nháy nháy mắt, hỏi: "Ngươi muốn đi đâu?"

"Ta đi Ma Sơn Động Thiên gặp một người bạn."

Lông mày Hướng Khuyết lập tức nhướng lên, thật đúng là trùng hợp quá! Hai người cùng phương hướng mà mục đích đến lại vẫn giống nhau. Nhưng hắn ngay sau đó cũng có chút do dự, chuyện xảy ra bất thường ắt có quỷ, chuyện quá trùng hợp thì càng phải có quỷ.

Kiều Nguyệt Nga tựa hồ trực tiếp nhìn thấu sự thay đổi biểu cảm đột ngột của Hướng Khuyết, nàng mím môi nói: "Từ chỗ này đến Ma Sơn Động Thiên, nếu cưỡi ngựa thì có lẽ vẫn cần khoảng một tháng. Đây là trong trường hợp ngươi trên đường không ngừng nghỉ, không gặp bất trắc nào. Mà con Triều Thiên Hà này vẫn luôn hướng đông thuận dòng chảy, vừa vặn chảy qua bên ngoài thành Ma Sơn Động Thiên hai mươi dặm, thời gian đại khái chỉ cần khoảng mười ngày."

Hướng Khuyết liếc nàng một cái, nhàn nhạt nói: "Ngươi lấy lý do gì mời ta lên thuyền đây? Ta nhớ vừa rồi ta hình như đã nói, chúng ta không quen."

"Phàm là con người đều yêu thích cái đẹp, người đẹp thì tự nhiên càng được yêu thích. Có công tử khôi ngô như vậy ở trên thuyền, nô gia đương nhiên sẽ không phản cảm. Huống chi ta còn muốn nghe công tử ngâm thơ cho ta mấy bài. Như vậy e rằng lại là một phen hưởng thụ khác, dù sao nô gia cũng là người yêu tài mà."

Trong lòng Hướng Khuyết giãy giụa trong chốc lát, hắn liền lập tức xoay người xuống ngựa: "Nếu ngươi đã nói vậy, vậy ta xin mạn phép nhận lời."

Hướng Khuyết vốn còn định nghi ngờ ý đồ của đối phương, nhưng hắn hơi suy nghĩ một chút, phát hiện mình ở trong động thiên phúc địa chỉ kết thù với Cảnh Vân Quan. Còn Nhan Như Ngọc thì có lẽ tính nửa phần? Huống chi, giữa hai nàng còn rõ ràng bất hòa, vậy hắn liền không có gì phải lo lắng nữa. Chẳng qua, Kiều Nguyệt Nga này là muốn cướp sắc ư? Vậy đến lúc đó, ai chịu thiệt thì khó mà nói trước được. Cưỡi ngựa phải một tháng, Hướng Khuyết thực sự lười phải chịu cái cực khổ này rồi.

Hướng Khuyết lên thuyền hoa. Khi hắn đến gần, Kiều Nguyệt Nga quan sát hắn một hồi lâu, mới nhẹ giọng nói: "Lần trước công tử liền có cơ hội lên thuyền, đáng tiếc ngài lại không muốn. Không ngờ ngươi quanh đi quẩn lại, giờ lại lên rồi. Ngươi nói xem chúng ta có phải là duyên phận đang trêu đùa không?"

Hướng Khuyết nghiêm nghị nói: "Có duyên ngàn dặm đến gặp nhau, vô duyên đối mặt cũng không gặp lại. Hình như thật đúng là vậy sao?"

Kiều Nguyệt Nga lập tức sửng sốt một chút, vui mừng khôn xiết, che miệng nhỏ nói: "Công tử thật đúng là có thể xuất khẩu thành chương, tùy tiện nói vài lời mà liền có thể khiến người ta cảm thấy hai mắt tỏa sáng. Nô gia thật đúng là rất mong đợi những ngày tháng tiếp theo của ngài ở trên thuyền."

Hướng Khuyết nháy nháy mắt, hỏi với vẻ cạn lời: "Câu nói này nói rất tốt sao? Chẳng lẽ trước kia không ai từng nói qua sao?"

"Trong động thiên phúc địa mà có tài văn chương thế này, nô gia thật không nhìn thấy mấy người, trừ những đại học sĩ kia ra." Kiều Nguyệt Nga kinh ngạc hỏi: "Không biết công tử ở phương diện này tạo nghệ cao siêu như vậy, là học từ vị nào vậy?"

Hướng Khuyết nghiêm nghị nói: "Cổ Tỉnh Quan chín năm giáo dục nghĩa vụ..."

Để không bỏ lỡ những chương truyện hấp dẫn, xin mời quý độc giả tìm đọc bản dịch chính thức tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free