(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1649 : Đường dài dằng dặc a
Trường Thu chân nhân không dám bớt xén hay tô vẽ thêm, hoàn toàn chân thực và khách quan thuật lại mọi chuyện họ đã trải qua kể từ khi gặp Bất Hóa Cốt. Đặc biệt, khi chạm mặt Hướng Khuyết, ông càng kể tường tận hơn, bởi lẽ, đây là tu sĩ duy nhất họ gặp được trong sa mạc rộng lớn.
"Theo như ngươi nhìn nhận, hắn đang ở cảnh giới Hợp Đạo?" Cảnh Vân quan chủ hỏi.
"Đúng vậy, điểm này ta cùng Nhan Như Ngọc và những người khác đều rất chắc chắn. Đối phương kém ta quá nhiều, cũng kém Như Ngọc và Lưu Vân một cấp bậc. Hắn đích thực là Hợp Đạo, không nghi ngờ gì." Trường Thu chân nhân khẳng định nói.
"Liệu có phải hắn đã ẩn giấu tu vi?"
Trường Thu chân nhân ngẫm nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Khả năng đó rất thấp."
Cảnh Vân quan chủ khẽ nhíu mày trầm tư, sau đó nói: "Cái chết của Lưu Vân, trên thi thể âm khí rất nặng. Ngay cả khi thi thể được đưa về, luồng âm khí kia vẫn chưa tiêu tán. Ta phỏng đoán rất có thể là do một loại công pháp tà môn. Nếu đối phương xuất thân từ Phật Môn hay Đạo phái, hẳn sẽ không tu luyện loại thuật pháp này. Còn đệ tử kia thì lại chết bởi công pháp Đạo Môn chính thống. Chẳng lẽ là có hai người? Nhưng điều này cũng không hợp lý, vì các ngươi đã nói hiện trường chỉ có dấu vết của một người. Do đó, khả năng lớn nhất là người kia đã học được Đạo Môn thuật pháp, nhưng trên ngư���i lại mang theo một pháp khí tà môn nào đó."
Nhan Như Ngọc nhàn nhạt tiếp lời: "Quan chủ, đây cũng là suy đoán của ta. Trên thi thể Lưu Vân có vết kiếm, vấn đề có lẽ nằm ở thanh kiếm này. Người này hẳn đã bất ngờ đánh lén đệ tử của Quan, sau đó dùng thanh kiếm kia giết chết Lưu Vân."
Trường Thu chân nhân cũng nói thêm: "Chúng ta cũng chú ý tới, người kia có cõng một thanh kiếm sau lưng, nhưng lúc đó chúng ta không hề nhận ra lai lịch của nó."
Cảnh Vân quan chủ xoay người lại nói: "Vậy thì cứ dồn hết mọi sự chú ý vào hắn đi. Dù sao đây là người duy nhất các ngươi gặp được trong đại mạc. Mặc dù hắn chỉ ở cảnh giới Hợp Đạo mà thôi, thì hiềm nghi của hắn cũng là lớn nhất. Nếu thanh kiếm kia của hắn là một pháp khí tà đạo, vậy thì mọi chuyện đều hợp lý. Một người Hợp Đạo không thể nào trụ lại trong đại mạc quá lâu, hắn cũng không thể xuyên qua đại mạc để đến Mạt Lộ Sơn. Cho nên hắn chỉ có thể quay trở lại Lang Gia thành. Hãy thu hết những đệ tử đang ở bên ngoài về, tất cả đều tập trung trong thành, chỉ chờ chính hắn tự động xuất hiện mà thôi..."
Nhan Như Ngọc rõ ràng nói: "Chỉ cần tìm được người này, còn có một chi tiết có thể chứng minh hắn là hung thủ. Hiện trường cái chết của Lưu Vân và đệ tử trong Quan chính là nơi mà mấy đệ tử đã bị tên Bất Hóa Cốt kia giết chết trước đó, trên thi thể đều có vật phẩm bị mất đi. Ta nhớ trong đó có mấy bình đan dược do Quan chúng ta luyện chế. Chỉ cần tìm được người, tra xét chi tiết này là đủ."
Cảnh Vân quan chủ nhìn Nhan Như Ngọc, thần sắc hơi giãn nhẹ, ông khẽ nói: "Vậy thì phải phiền Như Ngọc điều động trong thành một chút rồi. Đáng tiếc đại ca của Lưu Vân vẫn chưa trở về, nếu không thì chuyện này có thể giao cho hắn xử lý."
Nhan Như Ngọc vén mái tóc dài sang một bên, gật đầu nói: "Ta và Lưu Vân có quan hệ không tệ, đương nhiên nghĩa bất dung từ..."
Không thể không nói, về cái chết của Hứa Lưu Vân, phỏng đoán của Nhan Như Ngọc và Cảnh Vân quan chủ có thể nói là đã đúng đến tám chín phần mười, sự chênh lệch cũng không quá lớn. Cho nên họ trực tiếp đặt hiềm nghi l��n nhất lên người Hướng Khuyết. Sau đó, Nhan Như Ngọc và Trường Thu chân nhân dựa vào trí nhớ của mình đã cho người phác họa một bức chân dung sơ lược của Hướng Khuyết, độ tương tự có khoảng sáu, bảy phần. Bức vẽ được phân phát cho các đệ tử Cảnh Vân Quan và binh lính thủ thành, nhưng lại không dán công khai ra ngoài, là để tránh đánh rắn động cỏ.
Độ tương tự này còn may nhờ vào khuôn mặt của Hướng Khuyết thật sự tuấn mỹ. Nếu đổi thành một người có tướng mạo bình thường, phỏng đoán có lẽ còn không đạt được mức độ này. Lúc đó trời đã quá tối, hơn nữa Nhan Như Ngọc và Trường Thu chân nhân với hắn bất quá chỉ là lướt qua vai rồi vội vàng đi đuổi theo Bất Hóa Cốt, căn bản không nhìn rõ hắn trông như thế nào.
Bởi vì thật sự tuấn mỹ, đương nhiên sẽ khiến ấn tượng của người ta sâu sắc hơn một chút.
Ngoài Lang Gia thành tuy bên ngoài lỏng lẻo nhưng bên trong lại chặt chẽ, tràn ngập một bầu không khí sát khí.
Mà Hướng Khuyết suốt ba ngày liền không rời khỏi khách sạn. Trong ba ngày này, hắn dành phần lớn thời gian để tu chỉnh, đồng thời cũng ý thức được hai tên đệ tử Đạo gia mà mình đã giết có thể sẽ gây rắc rối. Cho nên hắn cố ý tạm hoãn thời gian xuất hành, muốn chờ trận phong ba này lắng xuống rồi tính sau.
"Khách quan, đây là thịt bò kho và mấy món ăn vặt ngài gọi, còn có một bình rượu..." Người của quán mang thức ăn đến cho Hướng Khuyết, đặt lên bàn.
Hướng Khuyết tựa ở đầu giường, móc ra vài đồng tiền đưa cho đối phương, sau đó hỏi: "Xin làm phiền một chút, ta có một chuyện muốn hỏi thăm."
"Ngài cứ nói, ngài cứ nói."
Hướng Khuyết hỏi: "Ngươi có biết đi Ma Sơn động thiên thì phải đi đường nào?"
Ma Sơn động thiên đối với Hướng Khuyết mà nói vừa xa lạ vừa quen thuộc, chủ yếu là vì cái thi thể này. Lão đạo cũng đã nói với hắn, nếu ngươi mượn xác hoàn hồn, đó chính là thiếu người ta một nhân quả, cần phải bù đắp.
"Ma Sơn động thiên à?" Chủ quán suy nghĩ hồi lâu, mới không mấy chắc chắn nói: "Ta hình như từng nghe qua, đại khái là phải đi về hướng tây bắc phải không? Ôi chao, vậy thì cách Lang Gia Sơn động thiên của chúng ta quá xa xôi rồi, ta cũng chưa từng đi qua. Ta phỏng đoán ngài cho dù trên đường không bị chậm trễ, cũng phải mất một hai tháng phải không? Nếu ngài là người tu đạo thì còn dễ nói, nghe nói những người đó một ngày ngàn dặm cũng không khó khăn gì. Nếu ngài không tu đạo, vậy thì phải cưỡi ngựa mà đi thôi."
"Thì ra là thế..." Môi của Hướng Khuyết khẽ giật mấy cái, chuyến đi này, nhất định sẽ phải bôn ba đường dài rồi.
"Ha ha, động thiên phúc địa này lớn nhỏ có hơn một trăm nơi. Có động thiên và phúc địa cách nhau đến tám ngàn dặm lận đó, ngươi nói xem có xa không?"
"Vậy được, cảm ơn, ta sẽ suy nghĩ một chút." Hướng Khuyết gật đầu, ngay sau đó lại nói với đối phương: "À, ta hỏi một chút, ta sao lại cảm thấy gần đây không khí trong thành hình như không được bình thường cho lắm, đã xảy ra chuyện gì rồi?"
Chủ quán lắc đầu, nói: "Chuyện gì thì ta cũng không biết, nhưng ta lại thấy không ít Đạo trưởng Cảnh Vân Quan xuất hiện trong thành. Còn về cái không khí mà ngươi nói, ta cũng không cảm nhận được quá nhiều, nhưng khi ra khỏi thành bây giờ thì phải kiểm tra rồi."
"Kiểm tra thế nào?"
"Kiểm tra thân phận thôi, có phải là người của Lang Gia Sơn động thiên hay không, tra một cái liền biết ngay..."
"A, a, được, ta biết rồi." Hướng Khuyết nhìn đối phương đã đi rồi, liền nhíu chặt lông mày suy tư, sau đó đi đến trước cửa sổ nhìn ra đường phố bên ngoài.
Cái không khí bất thường mà Hướng Khuyết nói, hoàn toàn là do hắn tự mình suy đoán ra. Kỳ thực bây giờ Lang Gia thành khi hắn đến vẫn như thế nào, thì bây giờ vẫn như thế. Hắn chính là muốn hỏi thăm xem hai người mà mình đã giết, về sau có còn hậu quả gì không.
Hiện tại thì vẫn chưa cảm nhận được điều gì, nhưng Hướng Khuyết lại cảm thấy, nếu đã không có chuyện gì, thì dứt khoát mau chóng rời đi để tránh đêm dài lắm mộng.
"Mặc kệ hắn, cứ đi trước rồi tính sau vậy..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhận.