Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1628 : Dẫn ngươi đi lại con đường mà ngươi đã từng đi

Kể từ khi cưới Trần Hạ, Hướng Khuyết đã hoàn hảo thể hiện thế nào là cuộc sống ăn bám của một người đàn ông. Trong vài năm, y phục từ đầu đến chân cùng thẻ ngân hàng trong túi của hắn đều do Trần Hạ chi trả, sống một cuộc sống "há miệng chờ sung". Có thể nói, đến tuổi ba mươi mấy, hắn chưa từng sống một cuộc sống bình thường, trước hết là vì hắn căn bản không biết công việc là gì, ba mươi mấy tuổi mà chưa từng đi làm một ngày nào.

Vì chuyện này, mỗi lần lão Hướng thật thà nhìn thấy Hướng Khuyết đều tận tình khuyên bảo hắn: "Con không có bằng cấp, không có kỹ thuật, bảo con làm gì đó thật sự rất khó, A Tam à, nếu thật sự không được thì con về nhà với ta trồng trọt đi? Không cầu kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng ít ra cũng đủ ăn đủ mặc chứ, con xem con thế này chẳng phải là ở rể sao? A Tam à, đàn ông phải sống cho ra dáng đàn ông một chút mới được, nếu không người nhà họ Trần sẽ coi thường con đấy."

Ngay cả khi con trai hắn là Hướng Chinh còn nhỏ, mỗi lần nhìn thấy Hướng Khuyết nằm dài trên ghế sofa xem TV đều bĩu môi, nghiêm túc nói: "Ba ba, mỗi lần các bạn nhỏ ở nhà trẻ hỏi con, ba ba con làm nghề gì, con đều không tiện nói. Các bạn ấy đều có một người ba ba cao lớn, tài giỏi, có người làm cảnh sát, có người là ông chủ lớn, có người làm quan, nhưng mà, tại sao ba ba của con lúc nào cũng chỉ biết ngồi ăn rồi chờ chết thế?"

Hướng Khuyết mắt đong đầy nước mắt nhìn lên trần nhà, nói: "Năm đó khi ba ba ngươi oai phong lẫm liệt, ai mà biết được..."

Những trải nghiệm cả đời của Hướng Khuyết, trong mắt một số người có thể là một truyền kỳ, nhưng phần lớn người bình thường thì không thể nào biết được. Hướng Khuyết chưa bao giờ đường hoàng kể với con trai mình rằng, ngày xưa ba ba ngươi cũng từng cứu vớt toàn thế giới đấy.

Vài năm sau, Hướng Khuyết đã ở tuổi trung niên, đến Khổng phủ đón Hoàn Hoàn.

Tiểu cô nương này năm nay mười sáu tuổi đã vô cùng tự nhiên phóng khoáng, thoạt nhìn qua ít nhất có đến sáu phần tương tự Tô Hà, xinh đẹp đến mức chói mắt. Mỗi lần Hướng Khuyết đến thăm nàng, Khổng Đức Tinh và Vương Côn Lôn đều cảm thán, may mắn thay gen của đứa bé này di truyền từ mẹ nàng, nếu không đứa bé này mà giống Hướng Khuyết thì xem như bỏ đi rồi.

Hướng Khuyết chỉ có thể xấu hổ nói: "Không sao, nội hàm cứ theo ta là được rồi, chúng ta đều theo con đường khí chất cả mà."

Lúc còn nhỏ, Hoàn Hoàn có chút bài xích, không chấp nhận Hướng Khuyết. Theo tuổi tác lớn dần, quan niệm này mới dần thay đổi. Điều này cũng phải kể đến công lao của Khổng Đức Tinh cùng sự dạy dỗ của cha mẹ Tô Hà, họ không chỉ một lần gieo vào đầu nàng một tư tưởng rằng: con có một người mẹ vĩ đại, cũng có một người cha yêu thương con sâu sắc. Điều này mới khiến đứa trẻ dần chấp nhận Hướng Khuyết, tình cảm cũng dần tăng lên.

Hoàn Hoàn kéo tay Hướng Khuyết, ngẩng mặt hỏi: "Ba ba, người đến đón con là muốn đi đâu ạ?"

Hướng Khuyết cười xoa đầu nàng nói: "Ta dẫn con đi lại con đường mà con đã từng đi, khi con vừa mới sinh ra..."

Hai ngày sau, Hướng Khuyết dẫn Hoàn Hoàn bay đến nước Mỹ, sau đó lái xe đến Hoàng Thạch Đại Hiệp Cốc. Xe dừng dưới sườn núi của Đại Hiệp Cốc, sau đó hai người đi bộ lên núi. Lên đến đỉnh núi, Hướng Khuyết thở dài thật sâu, ngồi dưới đất lấy ra mấy bình rượu và tế phẩm bày trên mặt đất. Vành mắt Hoàn Hoàn đã hơi sưng đỏ, khi đến Hoàng Thạch Đại Hiệp Cốc, đứa bé này đã biết mục đích chuyến đi rồi.

"Ta và mẹ con, khi quen nhau chỉ là sự trùng hợp. Lúc đó ta vừa xuống núi, coi như một tên ngốc vừa mới xuống núi. Lúc đó, tại một buổi tiệc rượu, mẹ con mặc một bộ váy dạ hội lộng lẫy nhất buổi tiệc..." Hướng Khuyết mở một bình rượu, đổ một nửa xuống đất, sau đó tự mình uống cạn một nửa kia.

Chụt. Châm điếu thuốc, Hướng Khuyết lại trầm ngâm thở dài một hơi, nói: "Đời người này, duyên phận là thứ thật sự khó nói. Từ khi quen mẹ con, hai chúng ta ai cũng không ngờ cuối cùng lại đi đến bước đường kia... Hoàn Hoàn, nhũ danh của con là do mẹ con đặt, đó là bởi vì trong tên của ta có chữ 'Khuyết'."

Hoàn Hoàn nằm rạp trên mặt đất, khóc rống lên. Tuy rằng từ khi nàng sinh ra, Tô Hà đã qua đời, nhưng mười mấy năm nay, cho dù là Hướng Khuyết hay cha mẹ Tô Hà, hay Khổng Đức Tinh, cùng với Vương Côn Lôn lúc đó cũng ở đó, đều nói với nàng rằng: tuy rằng con và mẹ con chỉ ở bên nhau mấy ngày ngắn ngủi, nhưng mẹ con đã trả giá sinh mệnh quý giá nhất của mình vì con.

Hướng Khuyết nhẹ nhàng vỗ lưng con gái, nhẹ giọng nói: "Cho đến chết, con đều phải nhớ kỹ, con có một người mẹ vĩ đại, vì con mà nàng không tiếc hy sinh tất cả. Ta làm cho con nhiều hơn nữa cũng không thể sánh được với sự hy sinh của mẹ con năm đó ở nơi này."

Trong mắt Hướng Khuyết, hai hàng nước mắt nóng hổi không kìm được chảy xuống. Trong lúc hoảng hốt, hắn dường như lại trở về khoảnh khắc Tô Hà rời đi mười mấy năm trước.

"Ta tưởng ta chỉ từng yêu nàng, nhưng hóa ra, ta vẫn luôn yêu nàng..."

"Hướng Khuyết, khoảnh khắc khó quên nhất đời ta, là lúc chàng lừa ta hôn chàng, là lúc bị nhốt trong hang núi, là lúc ta sinh con cho chàng..."

"Hướng Khuyết... chàng đã từng yêu ta chưa?"

Hoàn Hoàn đột nhiên ngẩng đầu lên, mắt sưng đỏ, cắn môi nhỏ giọng hỏi: "Ba ba, người có yêu mẹ không?"

Hướng Khuyết lúc này mỉm cười vui vẻ, vuốt ve khuôn mặt nàng nói: "Bên bờ cầu Nại Hà, ta đã đích thân nói với mẹ con rằng, ta đã yêu."

Hoàn Hoàn bỗng nhiên có chút ngơ ngác hỏi: "Ba ba, sau khi mẹ chết đã đầu thai chuyển thế, người có thể tìm được nàng đúng không ạ?"

Hướng Khuyết dừng lại một chút, gật đầu thừa nhận: "Có thể."

"Vậy người có nghĩ đến việc đi xem nàng một chút không?"

Hướng Khuyết trầm mặc rất lâu, thật ra trong lòng hắn vẫn luôn rối rắm về chuyện này. Khi Tô Hà chết, Hướng Khuyết không can thiệp vào luân hồi của nàng, nhưng sau khi Tô Hà chuyển thế đầu thai, hắn có thể tính ra nàng ở đâu. Tuy nhiên, những năm nay Hướng Khuyết vẫn luôn tránh né vấn đề này.

Tìm, hay không tìm, vẫn luôn khiến hắn do dự không quyết.

"Có lẽ có một ngày, ta sẽ đi và làm quen với nàng..."

Một ngày sau, Hướng Khuyết và Hoàn Hoàn trở về nước, ghé thăm Tịnh Từ Am trên Thiên Sơn.

Nhìn thấy Sư thái, Hướng Khuyết nói: "Hoàn Hoàn, quỳ xuống, cảm ơn Đại sư. Khi con còn trong tã lót, nếu không phải Đại sư vì con mà điều trị, chỉ sợ con cũng rất khó bình yên vô sự lớn lên đến nhường này. Ân cứu mạng, nên cảm tạ."

Khi Hướng Khuyết dẫn con rời khỏi Tịnh Từ Am, đã từng nói với Sư thái rằng, đợi đến ngày đứa bé bình phục nhất định sẽ dẫn nàng lên Thiên Sơn hành đại lễ cảm tạ tất cả những gì Tịnh Từ Am đã làm cho nàng.

Lão Sư thái chịu Hoàn Hoàn quỳ lạy, cảm khái: "Mười mấy năm rồi sao? Đứa bé cũng đã lớn đến thế này rồi, không dễ dàng gì đâu."

Hướng Khuyết cư��i nói: "Dường như đã có mấy đời, mười mấy năm mà thôi, chỉ trong chớp mắt."

Lão Sư thái lại nhàn nhạt hỏi: "Sư phụ chết tiệt của con vẫn luôn không có tin tức gì sao?"

Hướng Khuyết lắc đầu thở dài: "Từ khi ta đi một chuyến đến Mạt Lộ Sơn, liền rốt cuộc chưa từng gặp lại hắn. Hắn và Sư thúc những năm này cũng chưa từng trở về."

"Tên quỷ chết tiệt vô lương tâm, chết ở đó luôn đi." Sư thái tức giận mắng.

Hướng Khuyết nhẹ giọng nói: "Ta nghĩ, hắn sẽ trở về..."

Rời khỏi Thiên Sơn, Hướng Khuyết dẫn Hoàn Hoàn về Đường Sơn. Trong nhà, Trần Hạ thắt tạp dề vào bếp bày biện cả bàn cơm. Hướng Chinh nhìn thấy Hoàn Hoàn liền reo hò chạy tới ôm chầm lấy nàng nói: "Chị, chị với ba ba đi ra ngoài chơi sao không dẫn theo em?"

Hoàn Hoàn cười tủm tỉm nói: "Sau này chị dẫn em đi chơi, chúng ta cũng không dẫn ba ba có được không?"

Điều khiến Hướng Khuyết rất vui mừng là, hai đứa trẻ này tuy là chị em cùng cha khác mẹ, thời gian ở bên nhau mỗi năm cũng chỉ có mấy lần, nhưng mối quan hệ của cả hai vẫn rất hòa hợp. Hoàn Hoàn hiểu chuyện lắm, rất có ý thức của một người chị, luôn chăm sóc người em trai nhỏ hơn nàng mấy tuổi này.

"Ăn cơm rồi!" Trần Hạ bưng món cuối cùng đặt lên bàn, Hoàn Hoàn nói: "Cảm ơn mẹ."

Trần Hạ cười nói: "Sau này không được nói lời cảm ơn, hiểu không?"

Mấy năm gần đây, chuyện của công ty Bảo Tân, Trần Hạ về cơ bản đã buông tay không quản lý, toàn bộ giao cho Trần Đông quản lý. Trừ phi công ty có quyết sách trọng đại, nàng mới xuất hiện, phần lớn thời gian còn lại đều dành cho việc giúp chồng dạy con.

Trong vấn đề giáo dục con cái, Hướng Khuyết gần như được thảnh thơi, nhưng hắn cũng bận rộn không ngừng. Từ Hướng Chinh, đến Tào Thanh Đạo và con trai của Vương Huyền Chân, hắn thường cách một đoạn thời gian lại bôn ba giữa Nam Kinh, Quảng Châu cùng Đường Sơn để dạy ba đứa trẻ học đạo. Mà Hoàn Hoàn thì hoàn toàn kế thừa tính tình của mẹ nàng, không hề có hứng thú với tu hành.

"Ba ba, tiếp theo chúng ta còn phải đi đâu nữa ạ?" Hoàn Hoàn kinh ngạc hỏi.

Hướng Khuyết liếc mắt, nhe răng cười nói: "Đi Nam Kinh."

Mặt Hoàn Hoàn đột nhiên đỏ bừng, cắn môi nhỏ giọng hỏi: "Lại đi nữa sao?"

Từ khi Hoàn Hoàn và Tào Thanh Đạo có hôn ước từ bé, hai đứa trẻ đã biết chuyện này khi mười lăm tu��i. Lúc đó, Hướng Khuyết và Đường Tân Hòa đã giao hẹn rằng sẽ không can thiệp vào tình cảm của hai đứa trẻ này. Nếu chúng hợp ý nhau thì cứ tiếp tục qua lại, nếu không có cảm giác gì với nhau thì cứ xem nhau như anh em là được.

Không ngờ, lần đầu tiên gặp mặt, Tào Thanh Đạo đã bị Hoàn Hoàn hấp dẫn, mà nàng cũng không hề ghét Tào Thanh Đạo. Ở cái tuổi mới biết yêu này, hai người họ đã trở thành người chiến thắng trong cuộc đời, tình cảm mơ hồ bắt đầu nảy nở. Khi những đứa trẻ khác còn đang mơ màng về những cô gái cùng tuổi, thì Tào Thanh Đạo và Hoàn Hoàn đã bắt đầu nếm trải hương vị tình yêu.

Mặc dù điều này được coi là yêu sớm, nhưng Hướng Khuyết, Đường Tân Hòa và Khổng Đức Tinh đều không phản đối, vui vẻ khi thấy hai người họ hòa hợp như vậy. Dù sao cả hai bên đều hiểu nhau quá rõ, nhìn chung còn tốt hơn là sau này phải lo lắng về chuyện tìm đối tượng cho con cái.

Tay Hướng Khuyết cầm đũa đột nhiên dừng lại, thần sắc trên mặt nhất thời phức tạp vô cùng, có kích động, có cảm khái, cũng có bi thương, giống như ngọt bùi cay đắng đều hội tụ vào một đĩa thức ăn.

"Mười tám năm rồi..."

Ba ngày sau, Hướng Khuyết và Trần Hạ dẫn Hoàn Hoàn và Hướng Chinh đều cùng lên đường, từ Đường Sơn bay đến Nam Kinh. Cùng một ngày, Vương Huyền Chân và Vương Côn Lôn ở Lĩnh Nam cùng Khúc Phụ xa xôi, cũng đều dẫn theo cả nhà đến Nam Kinh.

Mười tám năm, Vương Côn Lôn, Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân vẫn luôn chờ đợi ngày này.

Mười tám năm, bọn họ dường như đã trải qua tám mươi hay một trăm năm dài đằng đẵng.

Mười tám năm trước, mười tám năm sau, có người sống, kẻ chết, cách biệt hai trời.

Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng có của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free