Sau khi đầy tháng, Hướng Khuyết đặt tên cho con trai mình là Hướng Chinh, một cái tên mang đậm phong cách cá nhân của hắn.

Trần Hạ nghe xong cái tên ấy vẫn còn đôi chút băn khoăn, nàng hỏi Hướng Khuyết: “Cha của con trai vốn đã chẳng phải một người thích sự yên tĩnh, chẳng lẽ chàng cũng muốn con trai mình cả đời đông chinh tây phạt giống chàng hay sao?”

Hướng Khuyết cười đáp: “Đây không phải là ‘chinh’ trong ‘chinh đồ’, mà là ‘chinh’ trong ‘chinh phục’…”

Về chuyện trưởng thành sau này của con trai, hai người tạm thời vẫn chưa có bất kỳ bất đồng nào nảy sinh. Hướng Khuyết và Trần Hạ đều có ý đợi sau khi đứa bé hiểu chuyện rồi sẽ tùy theo ý muốn của nó mà định liệu. Đứa bé này sinh ra đã đứng ở vạch đích. Nếu muốn kinh doanh, đế chế thương nghiệp của Trần gia dẫu không thể giao toàn bộ vào tay nó, thì một phần ba hay một nửa cũng hoàn toàn có thể. Nếu đứa bé muốn học đạo, trong thiên hạ còn có đạo môn nào sánh bằng Cổ Tỉnh Quan? Bất kể là học y hay làm quan, hai con đường này vẫn vô cùng bằng phẳng. Tóm lại, đây là một đứa bé sinh ra đã không cần phải lo lắng đường lui, điều nó cần làm có lẽ chỉ là tự mình lựa chọn mà thôi.

Sau khi đứa bé đầy tháng, Trần Hạ vẫn như thường lệ làm việc, nhưng trọng tâm bắt đầu hướng về gia đình. Giờ đây là một gia đình ba người, không giống như trước kia chỉ có hai người bọn họ, có thể tùy ý đi đông chạy tây. Nhưng giờ đây có con, nàng liền từ bỏ phần nào hình ảnh nữ cường nhân của mình, trong khi phò trợ Trần Đông lên vị, nàng gần như đặt toàn bộ tâm tư lên người Hướng Chinh. Vì lẽ đó, Hướng Khuyết còn ghen tị với con trai, bởi vì từ khi đứa bé ra đời đến nay, hắn rốt cuộc chưa từng ôm vợ mình ngủ.

Vài ngày sau, Hướng Khuyết từ biệt Trần Hạ, nói rằng mình phải ra ngoài một chuyến, đại khái vài ngày. Trần Hạ đang dỗ đứa bé, căn bản chẳng buồn để ý đến hắn, chỉ phất tay xem như cáo biệt. Nếu là trước kia, Trần Hạ nhất định phải dặn dò vài câu bảo hắn cẩn thận, nhưng bây giờ có lẽ nàng ngay cả mở miệng cũng lười.

Hướng Khuyết nhìn con trai đang bú sữa ở đó, không khỏi thở dài một tiếng, cạn lời. Món ghen tuông này thật vô vị.

Đứa bé dường như cố ý trêu chọc cha mình, há miệng cười ha ha, tay chân còn run run. Hướng Khuyết đưa tay chỉ vào nó, nín nhịn hồi lâu mới nói: “Nếu con còn ngông nghênh với ta, cẩn thận ta sẽ cắt sữa… Sữa mẹ con vốn đã chẳng đủ, chọc ta nóng giận, ta sẽ chia một nửa từ chỗ con mà uống.”

“Thật chẳng đứng đắn, nhanh đi đi.” Trần Hạ thiếu kiên nhẫn thúc giục.

Rời khỏi đại viện Trần gia, Hướng Khuyết muốn đi một chuyến Hoàng Bào Sơn, dựng lại Tam Quan Đế Truyền Miếu. Nơi đó đã hoàn toàn bình phục, mệnh lý trở lại bình thường, lúc này nếu nàng ta lại thụ hưởng công đức, e rằng sẽ có chút không thể chịu đựng được.

Công đức thứ ấy, không phải muốn nhận là có thể nhận, đặc biệt là đối với một đứa bé mới vài tuổi, công đức nhận quá nhiều chỉ có hại chứ không có lợi. Nhìn vào việc thiện tích đức của Hướng Khuyết hiện tại, dù không có ngôi miếu này, công đức hắn tích lũy cũng đủ để con cái và cha mẹ hưởng dụng rồi, nhiều hơn nữa liền dễ dàng gây phản tác dụng.

Lần thứ ba đến Hoàng Bào Sơn, lúc này gió thu đã dần nổi lên, trong núi lá vàng bay lả tả, làn gió thu se lạnh khẽ thổi.

Trước khi lên Lương Sơn Đạo Quan, Hướng Khuyết cố ý xuống chân núi một chuyến trước, rồi đến cửa hàng nhỏ đã từng ghé thăm vài lần kia. Bà chủ vẫn là người đó, trong cửa hàng vẫn bán đồ ăn chín và rượu. Cửa hàng nhỏ bẩn thỉu, rách nát này được xem như nơi tiêu khiển tinh thần của Ninh Hải Trần, Bạch Tiểu Sinh và Tôn Trường Đình trong những ngày nhàm chán.

Hướng Khuyết đến cửa hàng mua một ít rượu và đồ ăn. Có lẽ sư đồ Tôn Trường Đình sẽ không bao giờ quay lại nữa, nhưng hắn vẫn muốn tưởng niệm một chút, hoặc ôm ấp một chút hy vọng nhỏ nhoi, rằng khi hắn bước vào đại điện Lương Sơn Đạo Quan lần nữa, có lẽ sẽ nghe thấy tiếng động lười biếng quen thuộc kia.

“Xuân buồn ngủ, thu mệt mỏi, hạ ngủ gật, chợp mắt một chút… Thoải mái, thoải mái.”

“Đợi đến buổi tối, một bình rượu cũ, ba hai thức ăn… Đủ rồi, đủ rồi.”

Bà chủ cửa hàng nhỏ vẫn nhận ra Hướng Khuyết, biết hắn và ba đạo sĩ lôi thôi trong đạo quán là cùng một hội. Thấy hắn đến, bà ta nhiệt tình chào hỏi. Hướng Khuyết đáp lại vài câu rồi không nhịn được hỏi: “Bà chủ, lão đạo sĩ và đệ tử của họ hai năm nay có về không?”

“Ba tên đạo sĩ lười biếng chết tiệt đó, đi rồi liền rốt cuộc chưa quay lại, còn thiếu lão nương mấy chục đồng tiền rượu chưa trả đâu.”

Hướng Khuyết thất vọng “ồ” một tiếng, móc tiền đưa qua, cười nói: “Số tiền họ thiếu và số tôi mua lần này tính vào cùng một chỗ.”

Bà chủ vui vẻ, đưa tay nhận lấy tiền, nhưng suy nghĩ một chút rồi lại trả lại cho hắn hơn bảy mươi đồng. Hướng Khuyết ngạc nhiên hỏi: “Nhiều vậy sao?”

Bà chủ nói: “Không nhiều, tiền của lão đạo sĩ Tôn và đệ tử, tôi không thu nữa. Tiền của cậu, tôi giữ lại.”

“Đừng mà, cửa hàng nhỏ của bà cũng là buôn bán nhỏ, kiếm chút tiền cũng đâu dễ dàng, cứ nhận lấy đi.”

Bà chủ rất nghiêm túc nói: “Đừng nói là thiếu hơn bảy mươi đồng này, cho dù là bảy trăm tôi cũng sẽ không thu. Lão đạo sĩ Tôn và đệ tử nếu còn ở trên núi, tôi sẽ đuổi theo phía sau họ mà đòi, nhưng người đã đi rồi, chung quy tôi cũng phải giữ lại một chút niệm tưởng chứ. Tiền này cứ để họ thiếu, có lẽ ngày nào đó họ sẽ quay lại trả nợ. Cậu bây giờ đưa tiền, lỡ như họ không quay lại thì sao?”

Hướng Khuyết nhận lấy rượu thịt, lặng lẽ bước ra khỏi cửa hàng nhỏ. Người đi để lại tiếng, Tôn Trường Đình, Bạch Tiểu Sinh và Ninh Hải Trần đã làm rất tốt, người trong thôn vẫn luôn nhớ những việc mà ba đạo sĩ lôi thôi này đã làm cho dân làng.

Người đã đi rồi, mấy năm qua đều không quên, đều mong mỏi có lẽ ngày nào đó họ có thể quay lại.

Hướng Khuyết lên Lương Sơn Đạo Quan, trên núi lá vàng rụng đầy đất, nhưng phía trước đạo quán lại vô cùng sạch sẽ, chỉ có vài chiếc lá vừa mới rụng rơi trên mặt đất. Hai cánh cổng lớn nghiêng vẹo vẫn trông khá cũ nát, nhưng lại không hề vương một hạt bụi.

Hướng Khuyết xách rượu và đồ ăn, kinh ngạc đến ngẩn người. Đạo quán rách nát này không giống như chưa từng có người đặt chân đến, ngược lại, giống như có người cư trú lâu dài ở đây. Bà chủ cửa hàng nhỏ dưới núi còn nói Tôn Trường Đình và đệ tử của họ chưa quay lại, vậy ai là người đã quét dọn nơi này?

Hướng Khuyết vội vàng đi vào đạo quán. Trong đại điện, trên bồ đoàn có một người đang ngồi quay lưng về phía hắn, ở đó tụng đọc kinh đạo.

Hướng Khuyết cảm thấy bóng người này hơi quen thuộc, nhưng lại không sao nhớ ra được. Sau khi đi đến, đối phương dường như nhận ra có người đến gần, liền quay người lại, hai người đều sửng sốt.

“Sao lại là ngươi?”

“Ngươi sao lại đến đây?”

Trong đạo quán, người ngồi trên bồ đoàn là Thác Tháp Thiên Vương Tần Mãng.

Ban đầu ở trên cao nguyên Tuyết Vực, Hướng Khuyết đã biết đối phương là người của Ngộ Đạo Phong. Ngộ Đạo Phong này chính là một chi của Lương Sơn Đạo Quan, thuộc ba mươi sáu tiểu động thiên.

Hai người nhìn nhau một lúc, Hướng Khuyết ngồi xuống đất rồi nói: “Tôi đến xem Tôn sư thúc và đệ tử của họ có về không, cũng muốn dựng lại Tam Quan Đế Truyền Miếu dưới đạo quán này.”

Tần Mãng nói: “Sau khi tôi từ trên núi tuyết xuống, liền đến Lương Sơn Đạo Quan. Tôn sư thúc và đệ tử của họ không có ở đây, đạo quán này chung quy cũng phải có người canh giữ chứ, nên tôi đã đến đây.”

Đừng quên ghé thăm truyen.free để theo dõi những chương truyện mới nhất và ủng hộ bản dịch này nhé.