(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1605 : Lời thăm hỏi đến từ Satan
Mấy tháng sau gặp lại Giáo Tông, vị lão nhân quyền thế nhất của Thiên Chúa giáo, người đang nắm trong tay hàng trăm triệu tín đồ, Hướng Khuyết thấy ông rõ ràng đã già yếu và tiều tụy đi rất nhiều. Ở độ tuổi này, việc ông trở nên như vậy vốn là điều bình thường, nhưng xét về thực lực và thân ph��n của Giáo Tông, sự thay đổi này lại không hề bình thường chút nào.
Không cần nói đến những thuật giữ gìn nhan sắc, hay cách để lão giả vẫn tráng kiện, nhưng ít ra, Giáo Tông cũng không đến mức tiều tụy và kém tinh thần như vậy. Đây rõ ràng là trạng thái chỉ xuất hiện khi một người phải gánh chịu quá nhiều tâm sự hoặc đã trải qua một cú sốc lớn.
Tuy nhiên, phải nói rằng, ai có thể gây ra một cú sốc lớn đến mức khiến Tòa Thánh La Mã rung chuyển, và làm cho Giáo Tông trở nên như thế này?
Hướng Khuyết mơ hồ cảm thấy, chuyện này có lẽ liên quan đến Hoàn Hoàn. Việc Vương Côn Lôn sắp xếp cho hắn đến Vatican vào thời điểm này chắc chắn không phải là sự trùng hợp.
"Ngồi đi..." Giáo Tông không đứng dậy, chỉ khẽ đưa tay ra hiệu.
Hướng Khuyết gật đầu, ngồi xuống ghế. Ánh mắt hắn giao nhau với vị lão nhân, và từ đôi mắt Giáo Tông, Hướng Khuyết nhận ra đối phương dường như đang lo lắng hoặc kiêng kỵ điều gì đó, lòng nặng trĩu đầy tâm sự.
"Giáo Tông đại nhân, cảm ơn ngài đã quan tâm và thấu hiểu cho Hoàn Hoàn." Hư��ng Khuyết thành khẩn nói lời cảm ơn. Sự thay đổi tích cực của Hoàn Hoàn rõ như ban ngày, chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ để Hướng Khuyết phải gửi đến Giáo Tông lòng biết ơn sâu sắc nhất. Thậm chí dù Giáo Tông không hề nhắc đến, hắn cũng cảm thấy mình đã mang một ân tình rất lớn.
Giáo Tông mỉm cười, nói: "Nói theo một câu cổ ngữ của Trung Quốc các ngươi, duyên phận giữa ngươi và ta thật sự rất kỳ diệu. Từ mối quan hệ thù địch không đội trời chung lúc ban đầu, giờ đây lại trở thành bằng hữu, thật khó có được, khó có được. Hướng Khuyết, ta cũng cảm thấy vui mừng khi có một người bạn mạnh mẽ như ngươi. Con người đều thực tế, ai cũng mong muốn người quen của mình có thể giúp ích cho bản thân. Dù ta là Giáo Tông chí thượng, điều này cũng không ngoại lệ. Hướng Khuyết, nếu ngươi là một người bình thường, có lẽ ta sẽ không nhiệt tình với ngươi như vậy. Ngược lại hoàn toàn, ngươi là một người bạn rất đáng giá để kết giao, bởi vì thực lực của ngươi chính là yếu tố quyết định."
Người phương Tây nói chuyện thật sự không hề hàm súc. Ý của Giáo Tông chính là: Ta kết giao với ngươi chắc chắn lấy lợi ích làm trọng. Ngươi có giá trị với ta, ta ắt sẽ kết giao tốt với ngươi, nhưng nếu ngươi vô dụng, ta có lẽ sẽ không dễ dàng đồng ý bất cứ điều gì. Thực chất, con người trên thế giới này đều là như vậy. Một triệu phú sẽ tìm cách nịnh bợ để kết giao với một tỷ phú, nhưng hắn tuyệt đối không nguyện ý hạ thấp thân phận để làm quen một người bình thường không có gì đặc biệt. Lời này nghe có vẻ tàn khốc nhưng lại hoàn toàn là hiện thực, và sự thật đúng là như vậy, dù đặt vào bất kỳ ai cũng thế thôi.
Không thể nói đây là một khía cạnh ti tiện của nhân tính, chỉ có thể nói rằng con người không phải thánh hiền. Chẳng phải Lưu Quan Trương kết nghĩa vườn đào có thể khiến Lưu Bị móc tim móc phổi đối đãi với Quan Vũ và Trương Phi là bởi vì cả hai đều là những nhân vật thuộc hàng Ngũ Hổ Tướng hay sao? Nếu hai người đó thực sự chỉ là thư sinh trói gà không chặt, Lưu Bị có lẽ đã chẳng thèm để mắt đến họ.
Hướng Khuyết không hề cảm thấy ghét bỏ sự thẳng thắn của Giáo Tông, ngược lại, sự trực bạch của đối phương lại khiến hắn cảm thấy yên tâm không ít. Chính vì bản thân hắn có giá trị, Giáo Tông mới xem trọng giá trị đó mà chiếu cố Hoàn Hoàn. Nếu Hướng Khuyết chỉ là một người bình thường, liệu Giáo Tông có rảnh rỗi mà đi quản chuyện bao đồng về hài tử này không?
"Gần đây Tòa Thánh..." Hướng Khuyết khẽ nhíu mày hỏi.
Sắc mặt Giáo Tông lập tức trầm xuống một chút. Lão nhân thở dài một hơi, nhẹ giọng nói: "Ngươi còn nhớ không, trước đó ta từng nhắc với ngươi, trên người cô bé đó có vấn đề, phải không?"
Hướng Khuyết nhớ ra rồi. Khi đó ở Hướng Gia Đồn, sau khi Giáo Tông nhìn thấy Hoàn Hoàn, ông từng nói với Hướng Khuyết rằng đứa bé này đã trúng lời nguyền của Satan, và rất dễ dàng chỉ ra vấn đề nằm ở đâu. Mặc dù lời nguyền mà Giáo Tông nói và lời Chúc Thuần nói có chút khác biệt, nhưng đó chỉ là sự khác biệt về tên gọi, kỳ thực bản chất vẫn giống nhau. Đây cũng là lý do vì sao Hướng Khuyết tin tưởng Giáo Tông và đưa Hoàn Hoàn đến đây.
Hướng Khuyết "ừ" một tiếng, ra hiệu cho Giáo Tông tiếp tục. Giáo Tông nói: "Lời nguyền của Satan... chính là lời nguyền do ma quỷ Satan từ địa ngục giáng xuống. Sau khi giáng lời nguyền này, hắn có thể cảm nhận được người bị nguyền đang ở đâu, hơn nữa có thể dần dần xâm thực, ăn mòn linh hồn của người đó, chiếm hữu thân thể, biến họ thành một khôi lỗi, sau đó trở thành chó săn trung thành nhất của Satan."
"Hả?" Hướng Khuyết hơi khó hiểu hỏi: "Nhưng ta dám khẳng định, trên người Hoàn Hoàn không phải lời nguyền của Satan, mà là thuật pháp đến từ phương Đông của chúng ta."
Giáo Tông lắc đầu, rồi lại gật đầu nói: "Trước hết, ngươi nói không sai, đứa bé đó đúng là trúng thuật pháp phương Đông của các ngươi. Nhưng lời nguyền của Satan mà ta nói cũng không nhất thiết phải do chính hắn giáng xuống. Đó hẳn là một loại hắc ma pháp, cùng thuộc một dòng, và Satan vẫn có thể cảm nhận được. Giới tu hành phương Đông các ngươi có câu: Thiên hạ đại đạo ba ngàn, cuối cùng đều quy về một? Có thuyết pháp này không?"
"Ừm, không sai."
Giáo Tông tiếp tục: "Vậy thì chính là như thế. Đứa bé đó mặc dù trúng thuật pháp phương Đông, nhưng nói trắng ra thì đó cũng là một loại hắc ma pháp, giống hệt lời nguyền của Satan, nên hắn vẫn có thể cảm nhận được. Một tuần trước, có những kẻ ủng hộ Satan đã xuất hiện bên ngoài thành Vatican."
Khoảng một tuần trước, vào ban đêm, Khổng Đức Tinh ôm Hoàn Hoàn đi dạo trong thành Vatican. Khi đến khu vực tường thành, Hoàn Hoàn trong lòng Khổng Đức Tinh đột nhiên trở nên táo bạo, khuôn mặt nhỏ nhắn vặn vẹo lại, không ngừng gào khóc và giãy giụa trong vòng tay nàng, thậm chí còn vừa cào vừa cắn Khổng Đức Tinh, cứ như bị điên loạn vậy.
Tình trạng này, từ khi Hoàn Hoàn đi theo mình, Khổng Đức Tinh chưa từng gặp phải, lập tức nàng có chút chết lặng. Đúng lúc đó, một vị Hồng y đại chủ giáo đi ngang qua, ông vội vàng dùng Thánh Quang Trị Liệu Thuật để điều trị cho Hoàn Hoàn, lúc này mới coi như trấn áp được sự táo bạo của cô bé. Nhưng sau khi trị liệu xong, Hoàn Hoàn lập tức hư thoát, hơn nữa còn hôn mê bất tỉnh.
Khổng Đức Tinh ôm Hoàn Hoàn trở lại giáo đường. Sau khi nhìn thấy tình trạng của cô bé, Giáo Tông chỉ hỏi vài câu đơn giản rồi lập tức phái một số lượng lớn nhân lực rời khỏi Vatican đi khắp nơi tra xét. Hai ngày sau, họ tìm ra được một vài manh mối: Khi Khổng Đức Tinh ôm Hoàn Hoàn đi dạo ở khu vực tường thành, tại đó từng có mấy bóng người xuất hiện. Những kẻ này hành tung qu�� dị, thân hình đều bị bao phủ trong một màn sương mù.
"Đó hẳn là Hắc Ám Quân Đoàn của Satan, quân đoàn này đã rất lâu, khoảng trăm năm nay không xuất hiện, vậy mà nay lại tái hiện rồi." Giáo Tông thở dài một hơi, nói: "Từ khi ta tức vị đến nay, vẫn chưa từng gặp phải Satan tái hiện thế gian, thậm chí Giáo Tông đời trước cũng chưa từng thấy. Lần Satan xuất hiện gần nhất là hơn ba trăm năm trước, khi đó hấp huyết quỷ hoành hành, người sói khắp nơi. Satan đã đại cử tấn công Tòa Thánh, Thập tự quân khi đó vì viễn chinh phương Đông mà thực lực tổn thất nặng nề, chính điều này đã tạo cơ hội cho Satan lợi dụng..."
Hướng Khuyết với vẻ mặt âm trầm nói: "Chẳng lẽ chúng đã để mắt tới Hoàn Hoàn nhà ta rồi sao?"
"Có lẽ bọn chúng đã phát giác ra lời nguyền hắc ám trên người cô bé..."
Một trong những tín điều của Hướng Khuyết khi đối đãi với Hoàn Hoàn chính là: kẻ nào gây bất lợi cho nàng, vậy thì thần cản giết thần, phật cản giết phật, không ai có thể ngăn cản!
Bản dịch độc quyền của thiên truyện này, xin quý đ��c giả tìm đọc tại truyen.free.