(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1595 : Người đều đi đâu rồi
“Không phải của ngươi, ngươi tranh cái gì chứ...”
Lời nói của Trần Điền đạo trưởng đã nói trúng suy nghĩ của những người đến từ Động Thiên Phúc Địa. Năm đó, Phong Thủy Âm Dương Giới và Động Thiên Phúc Địa bị Thiên Đạo phân tách thành hai cõi riêng biệt, đã phân chia ranh giới Sở Hà Hán Giới rõ ràng đến mức không còn gì để bàn cãi. Ngày nay bao nhiêu năm trôi qua, các ngươi lại muốn tranh giành để quay về, rốt cuộc là dựa vào điều gì?
Vì tư lợi cá nhân mà muốn khuấy động sự cân bằng tu hành giữa hai giới, rốt cuộc là dựa vào điều gì?
“Thiên Đạo bên dưới có luân hồi, vạn sự thế gian đã định trước, ta thấy nên thuận theo duyên phận thì hơn,” Trần Điền đạo trưởng chắp tay, dáng vẻ khuyên răn giáo huấn khiến Khấu Phong Chân Nhân nhíu mày.
Theo lẽ thường, trong tình huống này, Hướng Khuyết cùng với phe đối diện đều không ai chiếm được lợi thế. Hai bên nếu đối đầu, thắng thua chỉ là năm ăn năm thua, mà kết cục cuối cùng chắc chắn sẽ là cả hai bên cùng tổn thất nặng nề, đều rất đau lòng. Tình cảnh như vậy, không ai muốn nhìn thấy.
Thập Điện Diêm La Đồ trên thân Hướng Khuyết dần dần ẩn vào, hư ảnh Địa Tạng trên trán cũng khuất mình trong ấn đường. Hắn đi xuyên qua đám đông, tiến thẳng đến trước mặt Khấu Phong Chân Nhân, ngữ khí dứt khoát nói: “Nếu ta thật sự để các ngươi tiến vào Phong Thủy Âm Dương Giới, thì sẽ thế nào? Ngươi nghĩ xem, những người như chúng ta có khả năng săn giết từng người của Động Thiên Phúc Địa các ngươi hay không? Trung Quốc tuy rộng lớn, nhưng cũng chỉ vẻn vẹn mấy vạn dặm sông núi mà thôi. Nếu chúng ta dốc hết tâm lực truy tìm, dù các ngươi có đến bao nhiêu người, cuối cùng chắc chắn sẽ không một ai chạy thoát. Những người này ngươi hao tâm tốn sức đưa về, một khi đã đến, sẽ không còn cơ hội trở về nữa. Ngươi thấy làm như vậy, đối với ngươi mà nói, có đáng hay không?”
“Ngươi đây là đang uy hiếp ta sao?” Khấu Phong Chân Nhân nhíu mày hỏi.
Hướng Khuyết lắc đầu, mỉm cười, quay đầu chỉ vào đám người Trần Trác Phong nói: “Ta không uy hiếp, chỉ là muốn cho ngươi biết, nếu những người này bỏ mạng, ngươi có đau lòng không?”
“Vậy nếu ta không thả người Cổ Tỉnh Thôn của ngươi rời đi, mà giữ tất cả bọn họ lại trong Động Thiên Phúc Địa, ngươi có đau lòng không?” Khấu Phong Chân Nhân khinh thường nói: “Chúng ta hao công tốn sức đưa những người này vào, chính là không muốn nhìn thấy người của chúng ta, sau khi tiến vào Phong Thủy Âm Dương Giới, bị các ngươi cắt như cắt lúa. Có những người này ở lại Động Thiên Phúc Địa, ngươi không sợ sao?”
Hướng Khuyết khẽ thở dài một tiếng, chỉ vào mi tâm của mình, hờ hững nói: “Nó từng nói một câu: Ta không vào địa ngục thì ai vào. Người Cổ Tỉnh Thôn không thể trở về, thì ta vào địa ngục cũng chẳng sao. Hy sinh sinh mệnh của mấy trăm người Cổ Tỉnh Quan và Cổ Tỉnh Thôn chúng ta, chỉ để đổi lấy thái bình vạn đời cho Phong Thủy Âm Dương Giới, có gì là không đáng chứ? Vị đạo trưởng này, ngươi ngàn vạn lần đừng đi khảo nghiệm sự tàn khốc của lòng người, cũng đừng nên đánh giá thấp quyết tâm của Cổ Tỉnh Quan chúng ta. Dù sao trong Thập Đại Động Thiên còn có một Mạt Lộ Sơn kia. Cổ Tỉnh Quan thế gian nếu bị đoạn tuyệt, Mạt Lộ Sơn dù thế nào cũng sẽ không đoạn tuyệt, phải không?”
Hướng Khuyết dừng lại một lát, thấy sắc mặt Khấu Phong biến ảo bất định, hắn ghé sát vào tai đối phương khẽ nói: “Ta đoán ngươi cũng không biết, Thập Đại Động Thiên không chừng ngày nào đó sẽ thông với Ba Mươi Sáu Tiểu Động Thiên. Đến lúc đó, ngươi nghĩ Mạt Lộ Sơn sẽ không tìm đến Võ Đang các ngươi để báo thù sao?”
“Xoạt!” Khấu Phong Chân Nhân không thể tin nổi cất tiếng: “Ngươi đang đùa giỡn điều gì vậy?”
Hướng Khuyết nhún vai, nói: “Đây có thể là trò đùa chăng? Nhưng Động Thiên Phúc Địa và Phong Thủy Âm Dương Giới đều có thể phá vỡ bình chướng, vậy Mạt Lộ Sơn lại vì sao không thể đến Thập Đại Động Thiên của các ngươi? Cái nhân mà ngươi dốc hết tâm tư gieo xuống, cuối cùng sẽ gặt được quả gì, chính ngươi hãy tự mình tính toán xem.”
Hướng Khuyết buông một lời nửa uy hiếp nửa cảnh cáo, rồi gật đầu quay đi. Khấu Phong Chân Nhân nhìn bóng lưng hắn, bỗng nhiên cảm thấy vô cùng vô lực, lời nói vừa rồi của Hướng Khuyết có sức sát thương quá lớn.
Trần Trác Phong nhìn thần sắc do dự của sư phụ, lập tức hiểu rằng ý nghĩ trong lòng người đã dao động, đang ở trong tình trạng mập mờ, thế là vội vàng hỏi: “Sư phụ, chúng ta vất vả lắm mới mở ra được bình chướng này để trở về Phong Thủy Âm Dương Giới. Từ nay về sau nhất định có thể khai mở sự nghiệp lớn cho sư môn. Người không thể dễ dàng từ bỏ như vậy được chứ?”
Khấu Phong Chân Nhân cũng chẳng thèm nhìn hắn, quay đầu nói với người phía sau: “Đi, dẫn người đến đây......”
“Sư phụ!” Trần Trác Phong lo lắng hô.
Khấu Phong Chân Nhân hờ hững liếc hắn một cái, rồi quay sang Hướng Khuyết nói: “Tiểu hữu, mời đến đây nói chuyện một lát.”
Hướng Khuyết ngẩn người một thoáng, rồi lập tức gật đầu. Câu “tiểu hữu” này của đối phương xem như đã làm giảm đi không ít trạng thái đối địch hiện tại, rõ ràng Khấu Phong đã có ý chủ động cầu hòa.
Hai người đi sang một bên. Một người là chưởng giáo của một phái trong Động Thiên Phúc Địa, một người là hậu khởi chi tú của Phong Thủy Âm Dương Giới. Hai người bốn mắt nhìn nhau, sự chênh lệch thân phận ấy cũng không hề tạo thành chút áp lực nào cho Hướng Khuyết.
“Kế hoạch để Động Thiên Phúc Địa trở về Phong Thủy Âm Dương Giới đã được vạch ra từ nhiều năm trước, từ rất lâu, thậm chí khi ta còn chưa ngồi lên vị trí chưởng giáo Võ Đang thì nó đã tồn tại rồi. Các đời chưởng giáo đều cố gắng vì chuyện này, chẳng biết đã trải qua bao nhiêu năm. Không chỉ riêng Võ Đang, Mao Sơn cùng Thiên Sư và Long Hổ cũng đều đang cố gắng. Ngày nay xem như đã thành công được một nửa, vậy mà lại bị ngươi ngăn chặn mất rồi. Ngươi nghĩ chúng ta sẽ cam tâm tình nguyện sao?”
Hướng Khuyết không trả lời thẳng lời hắn, mà lại đáp một câu không ăn nhập: “Ta rất đỗi kỳ lạ, vì sao Võ Đang lại bận tâm đến vậy? Có vẻ như, Mao Sơn cùng Thiên Sư Giáo chẳng qua chỉ phái một số người đến ứng phó, chứ không toàn tâm toàn ý thúc đẩy chuyện này. Nếu không, vì sao chỉ có một mình ngươi là chưởng môn xuất hiện?”
Hướng Khuyết khá kinh ngạc, tựa hồ như chỉ có chưởng giáo Võ Đang và Thất Kiếm là đặc biệt bận tâm chuyện này. Ngược lại, Long Hổ, Thiên Sư và Mao Sơn dù có người chết trong tay hắn, nhưng lần này bình chướng mở ra, trong môn cũng không có bất kỳ ai xuất hiện. Trưởng lão, chưởng môn gì đó, càng là không có một ai đến, rõ ràng là chỉ qua loa cho xong chuyện.
“Ngươi muốn nói, giữa chúng ta trong chuyện này có sự bất đồng sao?”
“Chẳng lẽ không phải sao?”
Khấu Phong Chân Nhân thở dài một tiếng, trầm mặc rất lâu mới nói: “Sư tổ Mao Sơn là Tam Mao Chân Quân. Long Hổ và Thiên Sư do Đạo Lăng Chân Nhân sáng lập. Còn Võ Đang, ngươi có biết tiên tổ lại là ai không?”
Truyền thuyết nói Trương Tam Phong sáng lập Võ Đang Giáo, nhưng tính toán thời gian thì điều này không đúng. Khi Động Thiên Phúc Địa được mở ra thì Trương Tam Phong còn chưa xuất thế. Vậy trước đó chắc chắn còn có tiền nhân, chỉ là thế gian dường như ít người biết đến.
Khấu Phong Chân Nhân tiếp tục nói: “Mao Sơn và Thiên Sư có nội tình thâm hậu, đều có lão tổ đắc đạo phi thăng. Nhưng Võ Đang chúng ta ban đầu lại do một đạo sĩ vô danh sáng lập. Mãi đến khi Tam Phong Chân Nhân xuất thế mới khiến Võ Đang tỏa sáng rực rỡ. Nói về lịch sử và nội tình, chúng ta kém xa người ta, chỉ là tích lũy và phát triển mạnh mẽ qua thời gian dài. Kể từ sau Trương Tam Phong mới dần dần vượt qua mấy đạo môn khác... Ngươi có biết Động Thiên Phúc Địa tiến lên trên nữa, là gì không?”
Hướng Khuyết sửng sốt một chút, lắc đầu.
Khấu Phong Chân Nhân nói: “Động Thiên Phúc Địa xa xa không phải là điểm cuối cùng đâu.”
Hướng Khuyết cũng vẫn luôn kinh ngạc về chuyện này, giống như mấy đời tổ sư trước của Cổ Tỉnh Quan, với tu vi của bọn họ không thể nào sinh lão bệnh tử mà tiến vào luân hồi chuyển thế được. Nhưng nếu không đi Mạt Lộ Sơn thì họ đã đi đâu?
Tỉ như Tam Mao Chân Quân, Trương Đạo Lăng, Khổng Tử – những nhân vật từng huyền thoại trong lịch sử kia, đều được nói là đã đắc đạo phi thăng rồi. Vậy đó là bay đi đâu?
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục ủng hộ.