Trần Hạ nép vào lòng Hướng Khuyết, lặng lẽ lắng nghe chàng kể chuyện, một câu chuyện cuộc đời truyền kỳ vẫn còn tiếp diễn. Nàng yêu chàng không phải vì dung mạo hay tiền tài, mà bởi Trần Hạ cảm thấy bên Hướng Khuyết, nàng có thể lắng nghe những câu chuyện đời không bao giờ dứt.

Hướng Khuyết ôm Trần Hạ, chỉ vào một gò đất trên khoảng đất trống phía trước, nói: "Nơi đó từng có mười ba ngôi mộ cổ đã bao đời nay, đáng tiếc giờ đây nàng chỉ có thể thấy một ngôi mộ mới, trên đó cắm một tấm bia gỗ khắc tên Hướng Khuyết. Dưới mộ có một thanh kiếm, là vật ta từng kề bên thuở xưa. Câu chuyện của ta, cứ bắt đầu từ lúc những ngôi mộ cổ biến mất và ngôi mộ mới này xuất hiện vậy..."

Đây là lần đầu tiên Hướng Khuyết kể chuyện đời mình cho Trần Hạ nghe. Hai người quen nhau đã hơn bốn năm, nhưng chàng chưa bao giờ nói với nàng về những chuyện này. Khi ấy, những ngôi mộ cổ Tây Sơn vẫn còn, Hướng Khuyết không muốn nói; giờ đây mộ cổ đã mất, nói ra cũng chẳng còn gì để giấu.

Hướng Khuyết kể với Trần Hạ, năm chàng sinh ra, Hướng Gia Thôn yêu khí ngập tràn trời đất. Sau khi chàng chào đời, Hướng gia liên tiếp gặp tai ương.

"Đời này, ta phải cảm ơn vị đạo sĩ già kia, cả nhà ta tám đời tổ tiên đều phải ghi nhớ ơn ông ấy. Cũng phải cảm ơn Minh Tịnh Đại Sư, nếu không có hai vị cùng nhau trấn áp những ngôi mộ cổ Tây Sơn, ta đã sớm bỏ mạng từ sớm rồi, nàng đương nhiên cũng chẳng thể gặp được lang quân như ý này của mình."

Trần Hạ nghiêm túc đáp: "Đúng vậy, quả thật phải cảm ơn họ."

Hướng Khuyết xoa mặt nàng, nói: "Nàng có biết vì sao trước năm hai mươi lăm tuổi, ta chỉ bàn chuyện yêu đương với nàng mà không nhắc đến chuyện cưới gả không?"

Trần Hạ nghiêng đầu lắng nghe. Hướng Khuyết nói: "Năm hai mươi lăm tuổi, ta có một kiếp nạn lớn. Nếu vượt qua được, hai ta có thể nắm tay nhau đến bạc đầu; nếu không vượt qua được, ta cũng chỉ có thể phụ tấm chân tình của nàng. Nhưng may mắn thay, ông trời dường như rất ưu ái ta, sau một năm ta biến mất, lại để ta một lần nữa trở về bên nàng. Nếu không thể trở về, nàng có lẽ sẽ phải lựa chọn quên ta đi. Ta không muốn nàng sống cô độc cả đời, cho nên khi còn một năm nữa phải đối diện với hiểm họa từ những ngôi mộ cổ Tây Sơn, ta tạm thời chọn cách rời xa nàng. Có lẽ thời gian lâu dần, có những chuyện sẽ nhạt phai. Ta thà nàng đau buồn vài năm, cũng không muốn nàng nửa đời sau chìm trong thống khổ."

Trần Hạ cắn môi, đột nhiên bật khóc, đưa tay vỗ lên lưng Hướng Khuyết, mắng: "Chàng đồ khốn! Có chuyện gì mà hai người không thể cùng nhau đối mặt? Tại sao phải giấu ta? Trí nhớ của ta tốt lắm, có những chuyện cả đời cũng khó lòng quên được, chàng nghĩ rời xa ta một năm trời là ta có thể quên chàng sao? Chàng đồ khốn!"

Hướng Khuyết cười tủm tỉm nhìn Trần Hạ vỗ mình, nhẹ giọng nói: "Có những chuyện, một người chịu đau khổ là đủ rồi, không cần thiết cả hai đều phải buồn. Ta là nam nhi, những chuyện này nên để ta gánh vác; nàng là nữ nhi, chỉ cần vui vẻ là đủ rồi, ta không nỡ để nàng phải chịu khổ."

Trần Hạ vùi đầu vào bờ vai Hướng Khuyết, lệ rơi như mưa. Hướng Khuyết thở dài, tiếp tục nói: "Ta thật sự sợ khi đến động thiên phúc địa rồi thì đi một đi không trở lại. Năm đó ta sống trong lo lắng bất an, sợ mình không thể trở về được. Lúc ấy sư phụ và sư tổ của ta đều hỏi ta vì sao, chẳng lẽ động thiên phúc địa không tốt sao? Nơi này có thể tu hành, có thể trường sinh bất lão, có lẽ còn có một ngày có thể đắc đạo phi thăng, thành tựu đại đạo. Ta nói với họ là không... Ta chỉ ghen tị uyên ương mà không ghen tị tiên... Ta thà trở về cùng nàng làm một cặp uyên ương phàm trần, cũng không màng thành tiên."

Hướng Khuyết và Trần Hạ kể xong câu chuyện dài, hai người ôm chặt lấy nhau trên đỉnh Tây Sơn. Trăng treo cao vằng vặc, gió thu nhẹ nhàng thổi bay ưu sầu, chỉ còn lại một đôi uyên ương hữu duyên.

Nửa đêm, hai người về nhà, ôm nhau chìm vào giấc ngủ.

Trong mơ, Trần Hạ vẫn luôn lẩm bẩm một câu, dư âm vẫn mãi vấn vương không dứt.

"Chỉ ghen tị uyên ương mà không ghen tị tiên sao... Chàng không cầu trường sinh, chỉ ghen tị uyên ương."

Một đêm trôi qua, Hướng Khuyết và Trần Hạ thức giấc, hai người nhìn nhau mỉm cười. Mặc dù đã không biết bao nhiêu lần chung chăn gối, nhưng rõ ràng, ý nghĩa của ngày thức giấc này lại có phần khác biệt.

Buổi sáng, sau khi thức giấc, cha mẹ Hướng Khuyết đã chuẩn bị xong bữa sáng. Hai người dùng bữa đơn giản, cha Hướng Khuyết liền sốt ruột hỏi ngay: "Hai đứa khi nào thì đi hưởng tuần trăng mật vậy?"

Hướng Khuyết ngạc nhiên: "Cha, cha còn biết từ này ư?"

Cha Hướng Khuyết lườm chàng một cái, nói: "Cha còn biết tỉ lệ mang thai khi hưởng tuần trăng mật cao hơn bình thường nhiều đấy, có muốn ta giải thích cho hai đứa một chút không?"

Mặt Trần Hạ chợt đỏ bừng, Hướng Khuyết cằn nhằn: "Lão gia, giữ chút thể diện đi! Chúng ta có thể chú ý đến thể diện một chút được không?"

Hướng Lão Thực trừng mắt: "Ta chỉ biết hai đứa quen nhau bốn năm rồi, bây giờ năm thứ năm kết hôn, là lúc nên có con rồi. Ngươi mà dám không nối dõi tông đường cho Hướng gia ta, ta sẽ đánh gãy chân chó của ngươi!"

Hướng Khuyết lập tức thu mình lại, nhìn quanh quất, nói: "À, hôm nay thời tiết đẹp quá, trời thu cao xanh mát mẻ, chúng ta đi bàn bạc xem nên đi hưởng tuần trăng mật ở đâu vậy."

Mẹ Hướng Khuyết ngồi cạnh hai người, nói với giọng điệu nghiêm túc: "Con gái, cưới cũng đã cưới rồi, chuyện đại sự đều đã xong xuôi. Ta thấy hai đứa cũng đã lớn khôn rồi, chuyện này có lẽ nên xem xét một chút rồi chứ?"

Các bậc cha mẹ khắp thiên hạ đều không thể ngoại lệ ở điểm này, giục cưới xong lại giục con. Đủ mọi cách hối thúc, dường như không có con cái là đã phạm phải tội lớn đến mức chu di cửu tộc, hận không thể hôm nay kết hôn, ngày mai đã phải mang thai.

Hướng Khuyết bất lực đáp: "Mẹ, chúng ta có thể từ từ thôi không? Con trai mẹ ăn bám, nào có quyền chủ động bàn bạc chuyện này với nàng chứ. Có muốn hay không có con, ta đều phải nghe lời vợ. Trần Hạ bây giờ quá bận rộn rồi, phải đợi nàng đem tất cả gia nghiệp trong tay giao lại cho em trai thì hai đứa con mới có thể tính đến chuyện này. Chắc ba năm năm nữa cũng coi như xong xuôi thôi nhỉ? Bình tĩnh đừng nóng vội, cứ từ từ thôi, được không ạ?"

Trần Hạ bất chợt ngắt lời Hướng Khuyết, nói: "Cha mẹ, chuyện này hai người không cần hỏi chàng ấy, con và hai người đảm bảo chậm nhất là hai năm nữa, hai người nhất định sẽ có thể bế cháu trai."

Hướng Khuyết "ực" một tiếng nuốt khan, hỏi: "Nhanh vậy sao?"

Hướng Khuyết quả thật có phần do dự, bởi vì vấn đề của Hoàn Hoàn bên kia vẫn chưa được giải quyết triệt để, bên này chàng và Trần Hạ đã muốn có con rồi, vậy chàng sẽ không có thời gian phân tâm. Theo ý Hướng Khuyết, chuyện này cứ hoãn lại ba năm năm nữa rồi tính.

Trần Hạ quay đầu, ghé vào tai chàng thì thầm: "Em biết chàng đang lo lắng điều gì, những gì chàng nghĩ đều không thành vấn đề. Bên kia chàng cần chăm sóc thì cứ chăm sóc, chàng chỉ cần gieo hạt giống ở chỗ em là được rồi. Sau này có con rồi, chính em có thể lo liệu, em chỉ cần thuê vài cô bảo mẫu và vú em vài tháng là ổn thôi, chàng cứ yên tâm đi."

Dưới gầm bàn, Hướng Khuyết nắm lấy tay nàng. Người phụ nữ này thật quá đỗi thông minh, có những chuyện chàng không cần nói, nàng lập tức có thể hiểu rõ.

Vợ chồng Hướng Lão Thực vừa nghe lời Trần Hạ nói, lập tức vui vẻ, bữa sáng đơn giản này bỗng trở nên ngon miệng như yến tiệc mãn hán toàn tịch.

Sau bữa sáng, Hướng Lão Thực chợt nói: "Tối hôm qua, có một người nước ngoài mặc áo choàng trắng có in hình chữ thập đến tìm con đấy."

Hướng Khuyết suy nghĩ một hồi lâu mới nhớ ra người nước ngoài mặc áo choàng trắng này là ai.

Người của Giáo đình Vatican!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.