Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1564 : Làm nô trăm năm, không quá đáng

Lý Thuần Phong rời đi với một thoáng xót xa, hoặc tiếc nuối, bởi một sợi tàn hồn của ông đã lưu lại Càn Lăng canh giữ hơn 1.200 năm, ấy vậy mà cuối cùng lại thành công dã tràng, không giữ được vẹn nguyên, đành phải ủ dột rời đi.

Kỳ Trường Thanh bỗng nhiên cất lời trong tĩnh lặng: "Có lẽ, hắn và Viên Thiên Cương đã sớm liệu được sẽ có ngày này..."

Hướng Khuyết "ồ" một tiếng, gật đầu tỏ vẻ đồng tình với suy đoán này. Người đời đều nói Thôi Bối Đồ của Viên Thiên Cương và Lý Thuần Phong có thể tiên đoán chuyện hơn ngàn năm sau này. Càn Lăng bị xâm nhập, mộ bia của Võ Tắc Thiên bị quấy nhiễu, có lẽ cả hai người khi biên soạn Thôi Bối Đồ đã dự đoán được điều này, bởi vậy Lý Thuần Phong mới không phản kháng quá ngoan cường đến cùng.

Vừa rồi giao thủ, Lý Thuần Phong cơ bản là chưa xuất toàn lực. Khi bị Hứa Sơn Lâm và Vương lão đầu vây công, ông chỉ điều động Quốc Vận Đại Trận để áp chế địch. Bản thân thuật pháp của ông dường như căn bản chẳng thi triển được bao nhiêu chiêu. Có lẽ là do lo lắng sự an nguy của Càn Lăng, cũng có lẽ là do ông biết việc Càn Lăng bị thăm dò là lẽ tất yếu, cho nên mới không xuất toàn lực.

Chỉ là một sự phản kháng mang tính tượng trưng, có lẽ chỉ để cấp cho triều đại mà ông thề trung thành một lời giải thích mà thôi.

Hứa mù lòa lúc này hơi có chút kích động nói: "Thạch quan, Võ Tắc Thiên chi mộ..."

Hai tòa thạch quan đặt giữa Thủy Ngân Trì có thể ngăn cản những kẻ trộm mộ bình thường, nhưng lại không thể ngăn được những cao thủ như Hứa Sơn Lâm và Hướng Khuyết. Một ao nước thủy ngân này và Minh Hà Phủ Thủy trước đó căn bản không thể nào so sánh được.

Hứa Sơn Lâm hai chân hơi cong lại, người đột ngột phóng vọt từ mặt đất, xông thẳng về phía hai tòa thạch quan. Hướng Khuyết dừng lại, do dự một lát rồi cũng đuổi theo sau. Kỳ Trường Thanh thì không hề động đậy, vẫn lưu lại tại chỗ cũ chờ đợi.

Hứa mù lòa và Hướng Khuyết cùng lúc hạ xuống trước hai thạch quan. Tới gần, bọn họ mới nhìn thấy, trên một tòa thạch quan điêu khắc một con rồng dài, còn trên tòa thạch quan kia thì là một con phượng. Tạo hình vô cùng cổ phác và trang trọng. Trải qua sự bào mòn của năm tháng, hai thạch quan cơ bản vẫn giữ nguyên hình dạng ban đầu, không hề có bất kỳ phong hóa hay hư hại nào, có thể thấy chất liệu này vô cùng tốt.

Hướng Khuyết do dự hỏi: "Trong thạch quan này hẳn là sẽ không còn âm mưu quỷ kế gì nữa chứ?"

Hứa Sơn Lâm lắc đầu nói: "Quan tài đế vương vô cùng tôn quý, ngoài di thể và vật tùy táng ra, trong đó sẽ không có bất kỳ bố trí hay ngoại vật nào, nếu không, điều này tương đương với sự bất kính đối với hoàng quyền, cứ yên tâm mà mở quan tài."

Hướng Khuyết hỏi vặn vẹo với giọng điệu nhỏ nhen: "Sao ông không động thủ?"

Hứa Sơn Lâm trừng mắt liếc hắn một cái, tay đặt lên tòa quan tài có vẽ phượng ở phía trên, dùng tay vừa nhấc lên rồi đẩy sang một bên.

Một tiếng "phốc" khẽ vang, một luồng thi khí phun ra, hai người lập tức nhắm chặt miệng mũi, chờ một lát sau mới đẩy toàn bộ thạch quan ra.

Hướng Khuyết "xoát" một tiếng, nhìn vào bên trong quan tài, một bộ thi cốt chỉnh tề nằm trong thạch quan. Trên đầu đội vòng nguyệt quế, mình mặc trường bào màu vàng, vẫn được bảo tồn gần như hoàn hảo, không hề mục nát hay hư hại, bên trong trường bào bao bọc một bộ thi cốt sâm bạch. Đây chính là vị Nữ Hoàng duy nhất một đời, Võ Tắc Thiên, trong lịch sử hơn ngàn năm của Hoa Hạ, một nữ nhân vĩ đại đã khai sáng lịch sử cổ kim, viết nên hành trình đế vương lẫy lừng.

Thật ra, bất kể nàng sinh tiền hô phong hoán vũ đến đâu, sau khi chết cũng chỉ hóa thành một bộ bạch cốt tầm thường mà thôi. Vinh hoa phú quý trước kia, cuối cùng cũng khó tránh khỏi một nấm đất vàng.

Trên đầu thi cốt của Võ Tắc Thiên, giữa hàm răng cắn một viên ngọc thạch hình tròn. Viên ngọc thạch này nhìn qua vô cùng phổ thông, có thể ném giữa đường cũng chẳng có ai thèm liếc mắt tới một cái. Nhưng khi tới gần, điều đầu tiên Hướng Khuyết cảm nhận được chính là tam hồn thất phách của mình vô cùng bình thản và an ổn. Đây chính là khối Ngưng Hồn Thạch mà Hứa Sơn Lâm vì thăm dò Càn Lăng, đã hao hết tâm tư muốn có được đây sao?

Hứa mù lòa cũng không vội vàng, yên lặng cúi đầu lẩm nhẩm vài câu trong miệng, sau đó khẽ nói: "Đem tới đây cho ta."

Hướng Khuyết "ồ" một tiếng, tay từ trong miệng thi cốt lấy ra khối Ngưng Hồn Thạch, đưa cho Hứa Sơn Lâm. Ông ta nhận lấy, sau đó nhẹ nhàng vuốt ve, khiến Hướng Khuyết rùng mình một trận. Viên đá này dù quý giá đến mấy thì cũng đã bị một người chết ngậm trong miệng hơn một ngàn năm rồi, vậy mà Hứa Sơn Lâm cứ như thể đang vuốt ve một giai nhân, vẻ mặt đầy yêu mến.

Hứa Sơn Lâm trở tay khép quan tài lại, trong tay vuốt ve ngọc thạch, nói: "Ngươi biết khối đá này từ đâu mà có không?"

Hướng Khuyết mờ mịt lắc đầu: "Không rõ lắm, ta cũng là lần đầu tiên nghe nói."

"Tương truyền, Nữ Oa sau khi vá trời, bắt đầu dùng bùn nặn người, mỗi khi nặn một người, lại lấy một hạt cát làm điểm, cuối cùng tạo thành một khối đá lớn. Nữ Oa đặt khối đá này bên bờ Tây Thiên Linh Hà, khối đá này bởi vì từ khi thiên địa mới mở, đã hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt, linh tính dần dần thông suốt, có tác dụng ngưng tụ hồn phách con người, cho nên gọi là Ngưng Hồn Ngọc Thạch. Nước dùng để tạo người có màu trắng sữa nhưng vô cùng trong suốt thông thấu, liền gọi là Ngưng Hồn Ngọc Thủy," Hứa Sơn Lâm giải thích. "Ngưng Hồn Ngọc Thạch và Ngưng Hồn Ngọc Thủy, đều có tác dụng làm vững chắc hồn phách con người, chính là vật hiếm có nhất trong thiên hạ. Tương truyền, cũng chỉ có Lý Thuần Phong và Viên Thiên Cương năm xưa, vì đi khắp thiên hạ mà tìm được một khối Ngưng Hồn Thạch, sau đó liền rốt cuộc chưa từng xuất hiện trở lại. Còn về Ngưng Hồn Ngọc Thủy thì căn bản chưa từng nghe nói xuất hiện ở đâu."

Hướng Khuyết "xoát" một tiếng, không thể tin nổi mà sững sờ, vẻ mặt ngây dại.

Hắn không biết ở đâu có Ngưng Hồn Ngọc Thủy, nhưng lại biết trong vách đá ở Trọng Cảnh Phủ Đệ, có một vũng nước ao màu trắng sữa. Từng bị hắn rút cạn gần như sạch sẽ, lúc đó những người ở Trọng Cảnh Phủ Đệ hận đến mức nghiến răng nghiến lợi, liệt hắn vào danh sách người không được hoan nghênh nhất, bây giờ trong cái ao đó có lẽ đã chẳng còn lại bao nhiêu nữa.

Hướng Khuyết đoán chừng, vũng nước đó đến chín phần mười chính là Ngưng Hồn Ngọc Thủy mà Hứa mù lòa đã nói. Chính mình không biết đã gặp vận may tột đỉnh gì mà lại rút đi một ao nước như vậy, cho nên điều này mới khiến tam hồn thất phách của hắn sau đó trở nên vô cùng vững chắc. Hiện tại chẳng những có thể tùy ý linh hồn xuất khiếu, trước đó lại càng trợ giúp hắn vượt qua Hợp Đạo Thiên Phạt, sau đó một bước lên trời.

Hướng Khuyết cảm thán, từ khi nghịch thiên cải mệnh, vận may của hắn thật sự không thể tin nổi, ngay cả thứ gần như thần thoại trong truyền thuyết này, hắn cũng có thể may mắn gặp được.

Dường như cảm thấy Hướng Khuyết đang sững sờ, Hứa Sơn Lâm nhíu mày hỏi: "Ngươi đang nghĩ gì vậy, đi thôi."

Hướng Khuyết liếm môi một cái, xoay đôi mắt nhỏ tinh ranh hỏi: "Hứa gia, ông xác định thật sự có Ngưng Hồn Ngọc Thủy này sao?"

"Đã có Ngưng Hồn Ngọc Thạch này, vậy nước đó cũng hẳn là phải tồn tại, mặc dù hai thứ này có lẽ không phải là do Nữ Oa lưu lại khi tạo người, nhưng tác dụng ổn định hồn phách của nó thì không thể nghi ngờ."

"Vậy ngài nói, không ai từng thấy Ngưng Hồn Ngọc Thủy này sao?" Hướng Khuyết hỏi.

Hứa Sơn Lâm không chút do dự gật đầu nói: "Có lẽ thế gian không biết vật này tồn tại ở đâu, có thể có người thấy nhưng cũng không biết đó là vật gì mà thôi, thiên hạ rộng lớn, ai có thể nói rõ được?"

Hướng Khuyết ho khan một tiếng, khó che giấu vẻ hưng phấn trên mặt, hỏi: "Này, vậy ngài nói nếu có người có thể đem Ngưng Hồn Ngọc Thủy này tới cho ngài, thì sao đây?"

Thân thể Hứa Sơn Lâm "xoát" một tiếng liền dừng lại, ngây người chừng một lúc lâu mới nói: "Ta vì hắn làm nô lệ trăm năm cũng chẳng đáng là bao..."

Bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free, mời quý độc giả ghé thăm để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free