(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1501 : Ta là đệ tử Cổ Tỉnh Quan
Nếu như muốn bình chọn một đạo phái thê thảm nhất trong lịch sử, Bắc Mang Thiên Sư khẳng định phải nằm trong số đó. Những đại sự của Thiên Sư Giáo trong lịch sử tạm thời chưa bàn đến, chỉ nói Thiên Sư Giáo mấy năm gần đây xui xẻo đến mức răng rụng cũng có thể đóng bọc ở gót chân, mà cơ bản đều do một người đen đủi kia gây nên.
Hướng Khuyết, có lẽ sẽ trở thành ám ảnh mà Thiên Sư Giáo vĩnh viễn không thể xua tan trong tương lai!
Mấy năm trước, Hướng Khuyết vừa rời Cổ Tỉnh Quan đã bị Thiên Sư Giáo ức hiếp, Kỳ Trường Thanh liền một thân một mình giết đến. Mấy năm sau đó, hai đời phụ tử Thiên Sư một người chết, một người tàn phế, sau đó lại bị một người đơn độc khiêu chiến. Cho nên nói, Thiên Sư Giáo thảm hại đến mức người ngoài khó mà lý giải nổi, nhưng trong lòng người Bắc Mang Thiên Sư đều đang nhỏ máu, gần như đều muốn bị vạn tiễn xuyên tim.
Dưới chân Bắc Mang sơn, Hướng Khuyết một mình xuất hiện, hai tay đút túi, thổi huýt sáo như một du khách bình thường, rảo bước lên núi.
Đơn độc lên Bắc Mang, tiêu diệt Thiên Sư Giáo!
"Lão đạo năm đó một mình lên Côn Lôn, một kiếm chém pho tượng Thông Thiên Tổ Sư, Côn Lôn phái ngay cả một lời cũng không dám phản bác. Sư thúc một thân một mình xông vào Âm Tào Địa Phủ, khiến Âm gian long trời lở đất, cuối cùng vẫn toàn thây trở ra, đến Diêm Vương cũng chẳng thể làm gì được hắn. Sư huynh đến Bắc Mang một chuyến, Trương Thanh Phương cũng không dám cùng hắn đại chiến ba trăm hiệp. Tính tới tính lui, trong bốn người Cổ Tỉnh Quan chúng ta, chỉ có ta là chưa từng đơn độc khiêu chiến với phái nào sao?" Hướng Khuyết chậc chậc miệng, cảm thấy thật vô vị, cảm thấy hình như trong lý lịch trưởng thành của mình vẫn còn thiếu sót một điều gì đó, chẳng hạn như đơn độc khiêu chiến một đại phái nào đó?
Hướng Khuyết ngẩng đầu nhìn mấy tòa đạo quán trên đỉnh núi, sờ cằm thở dài một tiếng: "Không phải chúng ta sư huynh đệ muốn chọn quả hồng mềm mà bóp, mà là Bắc Mang Thiên Sư vận khí không tốt mà thôi. Ta vốn không muốn đánh thẳng vào mặt các ngươi như vậy, nhưng các ngươi lại vừa vặn tự mình đâm vào họng súng này, vừa hay ta cũng cần thêm một nét này vào lý lịch của mình, nên chỉ đành dùng các ngươi để khai đao vậy."
Trên Bắc Mang sơn, Trương Thủ Thành nằm trên giường, mặt tái nhợt. Một tháng trước, một đao của Hướng Khuyết đã chặt đứt vai hắn, phất trần trấn phái chi bảo do Trương Đ���o Lăng truyền lại cũng bị chẻ thành hai đoạn. Trương Thủ Thành vừa mới hồi phục lại chịu trọng thương, vốn tưởng sẽ phấn đấu vươn lên, nào ngờ lại là 'xuất sư vị tiệp thân tiên tử' (chưa ra trận đã chết). Con đường nhân sinh của hắn không chỉ đầy rẫy hố sâu gập ghềnh, mà còn cắm từng thanh đao, đâm khiến hắn toàn thân thương tích. Trương Thủ Thành nằm ở trên giường, trợn mắt vô hồn nhìn trần nhà, móng tay của bàn tay duy nhất còn lại cắm sâu vào thịt, tơ máu rỉ ra từ lòng bàn tay.
Nỗi khổ trong lòng, ai biết?
Trương Thủ Thành hiện tại rất rõ ràng tâm trạng Hạng Vũ năm xưa tự vẫn bên bờ Ô Giang ra sao. Nếu như hiện tại trong tay hắn cũng có một thanh kiếm, thì ý muốn tự sát ít nhất cũng chiếm bảy phần trở lên, lòng hắn đã triệt để nguội lạnh như tro tàn!
"Bắc Mang Thiên Sư...... Năm đó có người lên Bắc Mang, một cước đá xuyên nát tấm biển ở cửa. Hôm nay lại có người đến Bắc Mang sơn, tấm biển này ta sẽ gỡ xuống cho các ngươi, tin hay không?"
Bên ngoài Bắc Mang, một tiếng nói kiêu ngạo tột độ vang vọng trên đ���nh núi, như dư âm lượn lờ, thật lâu không tiêu tan, tiếng vọng mãi giữa sơn lâm.
"Xoạt, xoạt!" Trương Thủ Thành chớp chớp mắt, ngỡ ngàng xoay người lại: "Ảo, ảo giác sao?"
Trương Thủ Thành cảm thấy thanh âm này nghe rất quen, nhưng cũng rất chói tai, khiến tim hắn đập thình thịch.
Hướng Khuyết ở Bát Quái Thành một kiếm chém đứt cánh tay của hắn, khiến Trương Thủ Thành lạnh cả tim, vừa nghe thấy giọng của Hướng Khuyết liền cảm thấy vô cùng phi thực tế, thậm chí cảm thấy hình như mình đã sinh ra ảo giác!
Bên ngoài vẫn một mảnh tĩnh mịch, Trương Thủ Thành dùng bàn tay còn lại xoa mặt, trong lòng thấy thư thái hơn không ít. Sau đó hắn đột nhiên khẽ cười nhạo một tiếng, cảm thấy bản thân thật sự quá mức không chịu nổi, sau đó hắn lại bi thương thở dài một hơi, chẳng lẽ mình đã bị dọa vỡ mật rồi sao!
Hướng Khuyết một tay đút túi, đối diện với đại môn Thiên Sư Giáo, ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu phía trên hai cánh cửa lớn. Chữ "Thiên" trên bảng hiệu Thiên Sư Giáo thiếu mất một nét, ấy là do mấy năm trước bị Kỳ Trường Thanh một cước đá bay mất. Tấm bảng hiệu này là do Tổ sư Trương Đạo Lăng tự tay viết, đã hỏng thì là hỏng rồi, không thể khôi phục lại cũng chẳng thể tháo xuống.
"Tạp tạp tạp, tạp tạp tạp!" Trong đạo quán Thiên Sư Giáo, một trận tiếng bước chân truyền đến, ba bốn đạo sĩ mặc đạo bào thêu đồ án bát quái trước ngực đi ra. Một người trong số đó giận dữ chỉ vào Hướng Khuyết quát lớn: "Ngươi đang ồn ào cái gì vậy?"
Hướng Khuyết móc thuốc lá ra châm cho mình một điếu thuốc, nhẹ nhàng phun ra một ngụm khói, nheo mắt cười nói: "Ta không ồn ào, ta nói là muốn gỡ tấm bảng hiệu này của Thiên Sư Giáo các ngươi."
"Nói bậy! Đây là bảng hiệu do Tổ sư gia Trương Đạo Lăng Trương Thiên Sư của chúng ta để lại, ngươi nói ngươi muốn gỡ? Chúng ta tháo khớp xương ngươi tin hay không?" Đạo sĩ nói chuyện vì thẹn quá hóa giận mà gầm lên: "Nếu ngươi còn dám hồ ngôn loạn ngữ nữa, xung quanh ngọn núi này nhân tích hãn chí (nơi ít người qua lại) chỉ có người của Thiên Sư Giáo chúng ta, cẩn thận chúng ta tháo khớp xương ngươi, ngươi có gọi rách cổ họng cũng chẳng ai nghe thấy đâu."
"Ha ha......" Hướng Khuyết đột nhiên cười, ngậm thuốc lá, nheo mắt, hỏi: "Vậy các ngươi đoán xem, nếu các ngươi gọi rách cổ họng, liệu có người nghe thấy không?"
"Ngươi nói cái gì?"
"Cạch!" Hướng Khuyết chân phải giẫm mạnh một cái, người hắn bật thẳng lên tại chỗ, bay thẳng về phía tấm bảng hiệu phía trên đại môn. Mũi chân khẽ điểm vào cột cửa, tay phải nâng tấm bảng hiệu lên rồi bất chợt kéo xuống.
"Lạch cạch!" Hướng Khuyết rơi xuống đất, một tay xách tấm bảng hiệu.
Mấy người của Thiên Sư Giáo lập tức ngớ người, há hốc mồm, trợn mắt nhìn Hướng Khuyết gỡ tấm bảng hiệu xuống.
Hướng Khuyết nheo mắt nói: "Một tháng trước, ta đã nói với Trương Thủ Thành, bảo hắn đợi ở Bắc Mang sơn, ta đến lấy lại những gì các ngươi nợ ta. Làm người, điều cốt yếu nhất là phải thành thật, nói được thì phải làm được, ta đến rồi."
"Răng rắc!" Hướng Khuyết vừa nói xong, tay phải ném tấm bảng hiệu ra phía trước, sau đó nhấc chân đá thẳng vào giữa, một cước dứt khoát đá gãy tấm bảng hiệu do Trương Đạo Lăng Thiên Sư để lại.
"Coong quang coong!" Hai mảnh tấm ván gỗ vỡ vụn rơi xuống đất, ngụ ý rằng Bắc Mang Thiên Sư đã bị người ta giẫm đạp lên đầu.
"Phụt!" Hướng Khuyết bắn ra hai đạo Tam Muội Chân Hỏa, khuất chỉ (cong ngón tay) rơi xuống đất, ngọn lửa nhanh chóng lan tràn bao vây hai tấm bảng hiệu vỡ vụn, một mồi lửa liền đốt trụi không còn gì.
Phía trên đại môn Bắc Mang Thiên Sư Giáo, chỉ còn trơ trụi!
Mấy người của Thiên Sư Giáo mặt "xoạt" một cái liền tái mét, há hốc mồm, trợn mắt chỉ vào Hướng Khuyết: "Ngươi, ngươi......"
Có người phản ứng kịp thời, oán hận nhìn chằm chằm Hướng Khuyết rồi quay người đi vào trong đạo quán.
Mấy phút sau, một trận tiếng chuông dồn dập vang vọng khắp đỉnh Bắc Mang sơn.
Một lát sau, trong Thiên Sư Giáo một trận ồn ào, mấy chục bóng người ùn ùn kéo ra từ đại điện, đi đến bên ngoài sơn môn.
Hướng Khuyết đơn độc đối mặt với Bắc Mang Thiên Sư Giáo, lớn tiếng nói: "Ta, Hướng Khuyết, là đệ tử Cổ Tỉnh Quan, hôm nay một thân một mình lên Bắc Mang, quyết diệt Thiên Sư Giáo các ngươi!"
Bản dịch này được thực hiện và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.