(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1498 : Đánh vào nội bộ địch
Hướng Khuyết ôm cái đầu người bọc trong chăn rời khỏi phòng, rồi bước sang phòng kế bên. Hắn vươn tay gỡ lá bùa phong dán trên cửa. Người trong phòng kinh hãi nhìn Hướng Khuyết bước vào, sau đó cúi đầu lướt mắt qua vật hắn đang cầm. Vết máu trên đầu người đã thấm qua lớp chăn, từng giọt máu vẫn tí tách nhỏ xuống.
"Ức!" Đối phương nuốt một ngụm nước bọt, vẻ mặt có chút bàng hoàng không biết phải làm sao. Từ khi hắn nhận ra có tiếng động lạ ở phòng bên cạnh, cho đến khi người này xách theo cái đầu vào phòng của mình, trước sau chỉ vỏn vẹn ba bốn phút, mà lại không hề gây ra động tĩnh quá lớn. Thậm chí đồng bọn của hắn còn chưa kịp nói hết hai câu đã bị giết chết. Điều này nói lên điều gì? Điều này cho thấy kẻ giết người có thực lực quá mạnh mẽ, căn bản không cho đồng bọn một chút cơ hội hay thời gian phản kháng nào đã đoạt mạng.
Câu nói "Kẻ thức thời là trang tuấn kiệt" từ xưa đến nay vẫn luôn được dùng rộng rãi. Những kẻ ngu trung chọn cái chết để chống cự đến cùng, chỉ vì muốn tranh giành một hơi thở cuối cùng. Còn kẻ thức thời lại có thể nhìn thấu bản chất sự việc một cách rõ ràng, cảm thấy tính mạng mình quan trọng hơn bất cứ thứ gì, thà sống lay lắt còn hơn chết một cách đàng hoàng.
"Ta khẳng định ta và ngươi không hề có thù oán gì. Ta vừa mới đến đây không lâu, cũng chưa từng xảy ra tranh chấp với bất kỳ ai. Cho nên ta cùng ngươi chắc chắn không có thù. Ta không biết vì sao ngươi phải giết chúng ta, nhưng ta chỉ muốn hỏi, chuyện này liệu có còn đường hòa hoãn không?" Đối phương hỏi với ngữ tốc cực nhanh, hơi thở dồn dập, mồ hôi lạnh "xoát" một tiếng liền túa ra trên trán. Nhưng dù vội vàng đến mấy, người này lại có lý lẽ rất rõ ràng, khiến Hướng Khuyết vốn định ra tay, thoáng chốc có ý muốn tạm dừng.
Hướng Khuyết không ra tay, không phải vì động lòng trắc ẩn, mà là cảm thấy nếu đối phương còn sống thì có thể hữu dụng hơn là chết.
Hướng Khuyết móc gói thuốc lá ra, tự mình châm một điếu rồi rút thêm một điếu đưa cho đối phương. Người nọ vội vàng xua tay nói: "Ta, ta không biết hút."
"Ồ, ta quên mất, động thiên phúc địa không có thứ này."
Ánh mắt người nọ hơi nheo lại, trong lòng khẽ run rẩy. Hắn không ngờ đối phương chỉ một câu nói đã vạch trần lai lịch của mình. Điều này khẳng định không phải là hiểu lầm, người này rõ ràng là cố ý đến giết bọn họ.
Hướng Khuyết ném cái đầu người xuống đất, đoạn ngồi trên giường bắt chéo chân, lạnh giọng nói: "Cho ngươi hai phút đồng hồ, nói ra một lý do khiến ta không giết ngươi. Ta xem thử ngươi có thể thuyết phục ta được không."
Đối phương ngẩn người sửng sốt, đầu óc bắt đầu quay cuồng. Hắn cẩn thận hồi tưởng lại những gì đã trải qua trong hơn một tháng nay, rồi nhanh chóng nói: "Ngươi biết ta là người của động thiên phúc địa, vậy khẳng định là có chuẩn bị để giết chúng ta. Trong hơn một tháng nay, trừ việc làm quen tình hình ở sơn môn của mình, ta căn bản chưa từng rời đi. Ta khẳng định chưa từng kết thù với bất kỳ ai, cho nên ngươi không phải đến tìm thù. Mà lần duy nhất ta xuất hiện chính là đến Võ Đang Sơn Thái Hòa Cung... Ngươi là vì chuyện động thiên phúc địa muốn trở về Phong Thủy Âm Dương Giới sao? Ngươi phản đối chúng ta trở về, sau đó ngươi muốn giết hết mọi người? Như vậy thì Phong Thủy Âm Dương Giới liền không thể trong ứng ngoài hợp để đả thông bình chướng rồi, đúng không? Chắc chắn, chắc chắn là như vậy!"
Tròng mắt người này đảo vài vòng, sau khi dừng lại, hắn vung tay lên có chút kích động nói: "Ngươi nghe ta nói, chuyện lần này là do Trần Trác Phong dẫn đầu. Ta cùng hắn đều là người của 36 Động Thiên, bình thường quan hệ cũng không tệ lắm, hắn cũng rất tin tưởng chúng ta. Nếu như ngươi lập tức giết chết cả ba người chúng ta, thời gian dài không có tin tức, Trần Trác Phong thông minh như vậy khẳng định sẽ nghĩ có vấn đề gì đó. Nhưng nếu ta còn sống, thì có thể nói là giữa đường gặp phải ngoài ý muốn, chết mất hai người, như vậy hắn sẽ không nghi ngờ gì. Còn nữa, còn nữa... Ta có thể làm nội ứng cho ngươi, bên chúng ta có động tĩnh gì, ta đều có thể thông báo cho ngươi."
Đối phương nói xong, ngẩng đầu nhìn Hướng Khuyết với vẻ mặt chờ đợi. Hướng Khuyết hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Đối phương sửng sốt một chút, rồi thở phào nhẹ nhõm: "Lý Vĩ."
Hướng Khuyết bóp tắt điếu thuốc, đứng dậy nhặt cái đầu người trên đất lên, nói: "Ngươi chuẩn bị đi."
Lý Vĩ mờ mịt hỏi: "Chuẩn, chuẩn bị cái gì?"
Hướng Khuyết nhe răng cười nói: "Ngươi sắp tốt hơn rồi đó. Sau này theo ta xông pha ở Phong Thủy Âm Dương Giới, ngươi sẽ mạnh hơn nhiều so với việc đi theo Trần Trác Phong."
"Cảm ơn, cảm ơn." Lý Vĩ lau mồ hôi lạnh, cả người lập tức đổ sụp xuống giường.
"Nhưng mà..." Hướng Khuyết nhíu mày, nhẹ giọng nói: "Chỉ dựa vào lời ngươi nói như vậy, ta cũng không thể nào hoàn toàn tin ngươi, đúng không?"
"Ta, ta có thể thề!"
"Thề vô dụng, vẫn có thể bán đứng ta. Ngươi có biết tiệm cầm đồ là gì không? Ngươi muốn đổi tính mạng của mình, vậy thì phải để lại thứ gì đó khiến ta cảm thấy xứng đáng với giao dịch này."
Sắc mặt Lý Vĩ âm tình bất định, suy nghĩ một lát rồi cắn răng nói: "Được, ta đồng ý với ngươi."
Vài phút sau, Hướng Khuyết xách theo cái đầu người đi ra khỏi phòng. Ngoài khu dịch vụ, Vương Côn Lôn đã lái xe đợi sẵn hắn: "Không giết sao?"
"Hắn còn sống thì hữu dụng hơn là chết. Chúng ta cứ thế thanh trừng dần, cuối cùng số người chết sẽ quá nhiều, e rằng Trần Trác Phong sẽ phải cảnh giác. Hắn quá tinh ranh, nếu quá sớm kinh động hắn thì không có lợi cho chúng ta. Giữ người này một con đường sống, hắn còn có thể đánh lừa Trần Trác Phong, tránh việc quá sớm đánh rắn động cỏ. Đợi về sau hắn tỉnh ngộ thì người cũng chết gần hết rồi, hắn cũng chỉ có thể "một tay vỗ chẳng thành tiếng" mà thôi." Hướng Khuyết tựa lưng vào ghế ngồi, nói: "Đi Toàn Chân giáo trước đi, truyền tin cho Từ Bắc Ly Chân Nhân."
Một ngày sau, Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân đến Chung Nam Sơn Toàn Chân giáo. Sau khi báo danh tính của Cổ Tỉnh Quan, Từ Bắc Ly liền xuất hiện.
"Hướng Khuyết?" Từ Bắc Ly kinh ngạc hỏi: "Ngươi mất tích lâu như vậy, nay lại đột nhiên trở về?"
"Gặp qua Bắc Ly Chân Nhân." Hướng Khuyết chắp tay, rồi thành thật nói: "Ta đã đến Phong Thủy Âm Dương Giới, cũng đã gặp sư phụ và sư thúc của ta..."
Hướng Khuyết không có gì phải giấu diếm Từ Bắc Ly. Kể từ khi Chúc Thuần Cương hợp đạo, Dư Thu Dương mượn dùng Thất Tinh Đại Trận của Toàn Chân giáo, quan hệ hai nhà đã nhanh chóng trở nên thân thiết, đạt đến thời kỳ trăng mật. Có một người hàng xóm tốt thì hữu dụng hơn rất nhiều so với việc có bao nhiêu thân thích hoàng tộc ở bên ngoài. Hướng Khuyết trực tiếp kể hết mọi chuyện từ đầu đến cuối cho Từ Bắc Ly nghe, còn đưa cả cái đầu người trên tay hắn qua.
"Động thiên phúc địa, phần lớn mọi người đều ôm tâm tư muốn trở về, thậm chí khóa này của chúng ta không ít người cũng bị bọn họ thuyết phục, tình hình thật đáng lo ngại."
Mặt Từ Bắc Ly lập tức tối sầm lại, nói: "Không phân biệt phải trái liền giết đệ tử Toàn Chân giáo của ta ư? Cái động thiên phúc địa này, thật sự rất có gan! Vốn dĩ Toàn Chân giáo chúng ta đối với chuyện này cũng không quá để tâm, vậy thì lần này ta xem như đã có lý do tốt hơn để từ chối rồi."
Hướng Khuyết kinh ngạc hỏi: "Trong động thiên phúc địa, không ít đại phái đều có người trở về, Toàn Chân giáo không có ai xuất hiện sao? Hay là, lúc trước Toàn Chân giáo căn bản không có ai được đưa đến động thiên phúc địa?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.