(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1443 : Cuộc chiến không thắng bại
Nhiều năm sau đó, mỗi khi Dương Thanh Trúc hồi tưởng về ngày ấy ở Bạch Đế Thành, trong đầu nàng lại hiện lên một thân ảnh trông bình thường nhưng lại chẳng mấy nổi bật. Nàng kìm lòng không được nắm chặt hai tay, rồi trong đáy lòng thở dài một tiếng.
Việc Hướng Khuyết bị bắt đến Côn Lăng Sơn làm thợ mỏ là điều không thể tránh khỏi. Nhưng sau lần nàng gặp hắn ở Côn Lăng Sơn và hắn trốn thoát khỏi ngọn núi ấy, nàng đã không tiếp tục truy sát Hướng Khuyết, điều này thực ra có thể tránh được.
Dương Thanh Trúc cảm thấy mình đã bị sự thuận lợi của Bạch Đế Thành trong những năm qua mê hoặc. Sự tồn tại vững chãi như trụ trời của Dương Bạch Đế đã khiến nàng mất đi nhiều khả năng phán đoán, một bước lỡ lầm mà ôm hận ngàn đời.
Nếu như, cho Dương Thanh Trúc một cơ hội lựa chọn lần nữa, bất kể là lúc Hướng Khuyết trốn khỏi Côn Lăng Sơn, hay lúc hắn trốn khỏi Tam Thanh Quan, Dương Thanh Trúc nhất định sẽ chọn không ra tay nữa, thậm chí nếu có thể hóa giải can qua với hắn thì đó chính là điều tốt nhất.
Chỉ tiếc là, trên thế gian không có "nếu như" và hối hận. Có những chuyện, khi ngươi cảm thấy nó đã sai, thì mọi thứ đã quá muộn rồi.
Bạch Đế Thành sau trận chiến này, thực lực đã suy yếu bốn thành, chí ít phải mất ba mươi năm để nghỉ ngơi dưỡng sức.
Kết quả này, tất cả đều là do Hướng Khuyết gây ra. Không có sự xuất hiện của hắn, có lẽ ba mươi năm sau Bạch Đế Thành đã có thể độc bá động thiên phúc địa Côn Lăng Sơn rồi.
Ngày hôm đó, Bạch Đế Thành chìm trong bóng tối. Thành trì to lớn gần như bị máu tươi nhuộm đỏ khắp nơi. Đúng như câu nói nàng từng chế nhạo, những đầu người bị treo ở Bạch Đế Thành không có hàng vạn, thì cũng có hàng trăm hàng ngàn.
Cửu Kiếm Mạt Lộ Sơn xuất trận, kiếm chỉ thẳng Bạch Đế Thành, máu đổ ba ngàn thước!
Trừ Lâm Văn Hách đang đỡ Hướng Khuyết, Mạt Lộ Sơn có tám người xông vào Bạch Đế Thành, mỗi người chiếm giữ một con phố, một người trấn giữ ải, vạn người khó địch.
Trừ Dư Thu Dương đã cất kiếm nhiều năm về trước, bảy người còn lại mỗi người nắm một thanh đại kiếm lưng rộng, tung hoành trong thành đánh đâu thắng đó không gì cản nổi. Dưới trướng Dương Bạch Đế có vô số lão tướng đa phần lấy Hợp Đạo Vấn Thần làm chủ, sau khi toàn bộ xuất kích, vẫn không thể ngăn cản Mạt Lộ Sơn do Hoàng Thành Đình dẫn đầu. Bọn họ vẫn luôn không thể lý giải một điều: rõ ràng cảnh giới có người không chênh lệch là bao, thậm chí có người còn mạnh hơn đối thủ, nhưng vì sao kết cục Bạch Đế Thành lại thân bại danh liệt, mà Mạt Lộ Sơn lại không một ai bỏ mạng?
Dương Thanh Long dẫn binh đi các nơi ngăn chặn, nhưng mỗi lần hắn cố gắng ngăn chặn đều thất bại khi nhận ra, Bạch Đế Thành chỉ thêm vài thi thể trên mặt đất, căn bản không thể ngăn cản được đợt tấn công mãnh liệt của đối phương. Dần dần, Dương Thanh Long gần như phát điên, hai mắt đỏ ngầu, thần sắc tuyệt vọng, hắn cứ sững sờ nhìn về phía phủ thành chủ.
Hướng Khuyết nhìn trận đại chiến đang diễn ra dưới chân thành, rồi dần dần cảm thấy tê dại cả người: "Không lẽ, Bạch Đế Thành này thật sự sẽ phải treo đến hàng vạn cái đầu người sao? Đến bao giờ cuộc chiến này mới kết thúc đây?"
Hướng Khuyết cũng cảm thấy tim đập thình thịch, hắn đã từng giết người, cũng đã thấy không ít những cảnh tượng kinh hoàng, nhưng loại giao phong này là lần đầu tiên hắn chứng kiến. Mạng người như cỏ rác, thi thể ngổn ngang khắp nơi. Dù đã quyết tử với Bạch Đế Thành, cảnh tượng diễn ra dưới chân vẫn khiến hắn bàng hoàng.
Lâm Văn Hách nói: "Khi nào mới kết thúc? Khi nào, Bạch Đế Thành có người quỳ dưới chân chúng ta nói hắn đã phục mới là kết thúc, hoặc là Mạt Lộ Sơn chúng ta chiến đấu đến người cuối cùng thì đó cũng là kết thúc. Cách đây không lâu, nhưng cũng đã là rất lâu về trước, có một đệ tử của Mạt Lộ Sơn từng bị một đại phái ở động thiên phúc địa cướp sát hại. Sau khi Mạt Lộ Sơn hay tin, đã cử mấy chục người đến tông phái đó. Ngươi có biết kết quả cuối cùng là gì không?"
"Cái gì?"
Lâm Văn Hách nhàn nhạt nói: "Phái đó, đã bị chúng ta san bằng rồi......"
Phủ thành chủ, trên tháp canh, Dương Thanh Trúc ôm tim nhìn Hướng Khuyết đang đứng trên đỉnh nhà giam, môi nàng cắn đến máu me đầm đìa.
"Rầm rầm rầm, rầm rầm rầm", Lâm Vân Chiêu nương tựa vào thân thể chưa lành hẳn, bước lên tháp canh, đến sau lưng Dương Thanh Trúc, thở dài một tiếng: "Nhị tiểu thư."
Dương Thanh Trúc mím môi không lên tiếng, sắc mặt trắng bệch.
Lâm Vân Chiêu nói: "Có những chuyện, không ai ngờ được, ai có thể nghĩ được phía sau Hướng Khuyết lại là Mạt Lộ Sơn? Ai lại có thể nghĩ Mạt Lộ Sơn vì Hướng Khuyết bị giam mà xuất binh tấn công Bạch Đế Thành? Chúng ta căn bản cũng không ngờ những người của Mạt Lộ Sơn lại mạnh mẽ đến nhường này. Nhị tiểu thư, dù cho trận chiến này cuối cùng Mạt Lộ Sơn có bị tiêu diệt hết, thì Bạch Đế Thành cũng đã bại rồi. Ngươi nhìn những thi thể ngã xuống trong thành, đó đều là binh sĩ bách chiến bách thắng của chúng ta, tích lũy và rèn giũa bao nhiêu năm mới có được, nhưng Mạt Lộ Sơn mới chỉ đến chín người, tính cả Hướng Khuyết cũng chỉ có mười người mà thôi. Sự hy sinh này quá uổng phí."
Dương Thanh Trúc đột nhiên quay đầu lại, đi xuống tháp canh, vượt qua từng con phố đang kịch chiến, đi đến phía dưới nhà giam.
Hướng Khuyết cúi đầu, đôi mắt hai người giao nhau, im lặng không nói gì.
Dương Thanh Trúc đầu tiên nhìn Lâm Văn Hách nói: "Nếu như, ta biết Hướng Khuyết là người của Mạt Lộ Sơn, có lẽ trận chiến này căn bản cũng không xảy ra. Không phải Bạch Đế Thành chúng ta sợ hãi, mà là không đáng kéo dài cuộc chiến với các ngươi. Nếu đổi thành bất kỳ phái nào ở động thiên phúc địa, Bạch Đế Thành chúng ta đều có dũng khí chiến đấu đến cùng, nhưng đổi thành Mạt Lộ Sơn, cho dù có chiến đấu đến cuối cùng với các ngươi cũng quá uổng phí...... Cái vùng đất khổ hàn như Mạt Lộ Sơn, không có gì đáng để ta quan tâm. Tranh chấp với các ngươi chẳng qua là một cuộc tranh giành không mang lại lợi lộc gì. Đối với ta và Bạch Đế Thành mà nói, đây là điều không xứng đáng."
Lâm Văn Hách nhàn nhạt cười, Hướng Khuyết đột nhiên xen vào: "Mục tiêu của ngươi không phải là ở trên người ta sao, ngươi không phải cảm thấy giá trị của ta đáng để ngươi trả giá sao? Bằng không, vì ta mà ngươi chẳng phải ngay cả Tam Thanh Quan cũng đắc tội rồi sao?"
Dương Thanh Trúc tuyệt vọng ngẩng đầu lên, hét lớn: "Nhưng ai mà biết được, ngươi là người của Mạt Lộ Sơn? Giá trị của ngươi dù lớn đến đâu, sao có thể sánh được với những sinh mạng đã khuất của Bạch Đế Thành chúng ta chứ......"
Đáng tiếc là, Dương Thanh Trúc căn bản không ngờ được Hướng Khuyết và Mạt Lộ Sơn có liên quan. Nếu nàng có thể biết được tin tức này sớm hơn, nàng sẽ thay đổi cách nhìn nhận và tìm cách chung sống hòa thuận với Hướng Khuyết, chứ không phải như bây giờ.
Giờ đây, chiến sự đã đến nước này, không ai còn có thể thu tay lại.
Mạt Lộ Sơn không có ý định lui binh, bọn họ dường như đến đây với mục đích quyết chiến sinh tử.
Bạch Đế Thành cũng không thể để Mạt Lộ Sơn mặc sức tàn phá rồi ngẩng cao đầu rời đi, mang theo nỗi nhục nhã khó gột rửa của mình. Nếu không, từ nay về sau, tại động thiên phúc địa này, Bạch Đế Thành sẽ phải cúi đầu trước thiên hạ. Giang sơn do Dương Bạch Đế dùng hơn trăm năm gây dựng, sẽ đều bị chôn vùi trong một trận đại chiến.
Thật ra, nếu cho Hướng Khuyết thêm một cơ hội lựa chọn nữa, hắn sẽ chọn nói bí mật về Long Mạch Côn Lăng Sơn cho Bạch Đế Thành.
Bởi lẽ, chiến sự đã đến nước này, Hướng Khuyết cũng bắt đầu cảm thấy run sợ.
Mạt Lộ Sơn có thực lực chiến đấu cá nhân vô cùng kiên cường, nhưng có một câu nói rất hay: "hai quyền khó địch bốn tay", hảo hán khó địch bầy sói.
Binh lính Bạch Đế Thành vô số, cao thủ như mây. Cho đến cuối cùng, Bạch Đế Thành chết người chất thành núi, nhưng vẫn có người nối gót nhau xông lên. Hoàn toàn có thể dùng chiến thuật biển người để đè bẹp Cửu Kiếm Mạt Lộ Sơn.
Dù Hoàng Thành Đình và Dư Thu Dương có hùng hãn đến mấy, cũng khó lòng chống đỡ khi sức lực cạn kiệt. Khi chiến sự kéo dài đến giai đoạn hậu kỳ, Bạch Đế Thành chỉ cần dùng chiến thuật biển người, cũng có thể khiến bọn họ kiệt sức đến chết.
Đây tựa hồ là một cuộc chiến không phân thắng bại.
Quý độc giả xin vui lòng chỉ đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi mọi tâm huyết chuyển ngữ được trân trọng.