Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 139 : Đại án Tây Giao

Kinh thành Tây Giao, dù được mệnh danh là khu biệt thự cao cấp nhất Kinh thành, nơi hội tụ hoàng thân quốc thích cùng các nhân vật quyền quý sinh sống, nhưng thành thật mà nói, hệ thống an ninh ở đây tuyệt đối không phải là tối tân nhất. Ngoại trừ cổng chính và cổng phụ có bảo vệ canh gác, cùng với người tuần tra bên trong khu biệt thự, thì khu này chỉ lắp đặt camera giám sát ở bốn phía và vài lối đi, ngoài ra không có bất kỳ biện pháp an ninh đặc biệt nào khác.

Ai nấy đều biết không ai dám làm chuyện trộm cắp ở nơi này. Ngươi trộm cắp ở địa phương khác, nếu số tiền lớn, chỉ bị kết án ba đến năm năm hoặc bảy đến tám năm tù mà thôi. Nhưng ở nơi này, cho dù ngươi trộm một chiếc quần lót bị người ta bắt được, mức hình phạt sẽ lập tức tăng gấp đôi. Điều này chẳng khác nào "động thổ trên đầu Thái Tuế, múa đao trước mặt Quan Công."

Tiểu Lượng và Vương Côn Lôn vượt tường vào trong, vô cùng nhẹ nhàng tự nhiên. Sau khi vào, hai người liền thẳng tiến đến tòa biệt thự ba tầng mà họ đã xác định từ trước trong khu dân cư.

"Côn Lôn ca, trong biệt thự vẫn luôn có người canh gác, chắc chắn không thể qua mặt được," Tiểu Lượng vỗ vỗ bên hông nói, "Theo quy tắc cũ, ra tay bắn luôn chứ?"

"Tất nhiên rồi, không qua mặt được thì giải quyết gọn gàng, cứ bắn chết là được. Cũng chẳng phải người lương thiện gì, cứ xem như là chúng ta trừ hại cho dân."

Vương Côn Lôn và Tiểu Lượng vừa vào sân nhỏ của biệt thự đã thấy tầng một bên trái có một gian phòng sáng đèn, bên trong rèm cửa kéo kín mít không thể nhìn rõ tình hình. Trong sân biệt thự cũng lắp đặt camera ở vài góc, giám sát ba trăm sáu mươi độ không có góc khuất.

Hai người dường như rất quen thuộc với thủ đoạn này, không mạo hiểm đi qua mà nấp mình sang một bên, từ trong ba lô lấy ra thiết bị gây nhiễu video, vung tay ném vào trong sân.

Loại thiết bị gây nhiễu này có thể gây nhiễu sóng tín hiệu của camera giám sát, sẽ khiến màn hình đứng hình trong thời gian ngắn. Thời gian gây nhiễu này cực kỳ ngắn ngủi, cơ bản chỉ khoảng ba phút. Cho nên, khi thiết bị gây nhiễu được ném vào, nó liền phát ra ánh đèn đỏ nhấp nháy, hai người cấp tốc chui vào sân, khom lưng nhanh chóng chạy tới cửa biệt thự.

Trong phòng giám sát tầng một của biệt thự, hai người mặc tây trang đen đang chơi Trát Kim Hoa, căn bản là không chú ý tới phía sau màn hình video xuất hiện một thoáng đứng hình ngắn ngủi. Nói thật, đã mấy năm ở trong biệt thự này, người giám sát vẫn chưa từng phát hiện tình huống đặc thù nào, mỗi ngày đều yên ổn vô sự.

Về sau, người phụ trách an ninh cơ bản cũng đều tự nhận thấy mình chẳng qua chỉ là một vật trang trí, làm cho có mà thôi, bởi vì căn bản sẽ không có ai đến nơi này gây chuyện.

"Khóa vân tay mật mã, không thể phá được, đi đường cửa sổ thôi." Tiểu Lượng liếc nhìn cửa lớn biệt thự liền lắc đầu lia lịa. Loại khóa này chẳng những cần vân tay của chủ nhà mà còn cần mật mã, trên cửa đến một lỗ khóa cũng không có khiến người ta hoàn toàn không thể động vào. Không thể phá cửa xông vào thì phải đổi đường thôi.

Vương Côn Lôn và Tiểu Lượng vòng tới dưới cửa sổ tầng một, lấy ra dao cắt kính kim cương, cắt một cái lỗ đủ để một người đi qua, rồi dùng giác hút để cố định tấm kính, nhẹ nhàng đặt nó xuống đất, rón rén trèo vào.

Bật đèn pin, hai người dọc theo hành lang, trước tiên tiến gần đến căn phòng bên trái biệt thự. Thử nhẹ nhàng xoay tay nắm cửa một cái, sau đó phát hiện cửa không khóa, Tiểu Lượng và Vương Côn Lôn liền rút ra một thanh dao găm ba cạnh quân dụng, nắm chặt trong tay.

"Ba, hai, một," Tiểu Lượng nhẹ giọng đếm ba tiếng, rồi đột nhiên đẩy cửa phòng liền bước thẳng vào.

Hai gã mặc tây trang đen đang chơi Trát Kim Hoa trong phòng lập tức đứng sững, dường như không ngờ tới sẽ có người đột nhiên xông vào. Trong tay hai người bọn họ mỗi người còn đang nắm ba lá bài, trên mặt bàn vương vãi một đống tiền mặt.

"Ngươi... các..." một người trong đó vừa há miệng thốt ra hai chữ, Tiểu Lượng đột nhiên nhanh chóng tiến lên hai bước, một tay siết chặt cổ đối phương, một tay khác thẳng tay đâm dao găm vào ngực của hắn, rồi vừa dùng lực rút ra, một dòng máu tươi liền vọt bắn.

Người còn lại phản ứng hơi nhanh, nhưng cũng chỉ vừa kịp đưa tay vào trong quần áo thì đã bị Vương Côn Lôn phía sau Tiểu Lượng vung dao găm đâm thẳng vào cổ.

Mười giây, hai tên trong biệt thự chỉ kịp nói hai chữ đã tức khắc bỏ mạng.

"Ca," Tiểu Lượng từ trên người tên mặc tây trang đen tìm ra hai khẩu súng, dưới báng súng thế mà lại in số hiệu súng: "Cái này chết tiệt hình như là súng lục quân dụng, được đăng ký hợp pháp."

"A? Cho ta xem một chút." Vương Côn Lôn có chút ngớ người, nhận lấy khẩu súng trong tay Tiểu Lượng, vừa nhìn lập tức đầu óc hỗn loạn.

Súng rất mới, số hiệu súng trên đó cũng rất rõ ràng. Súng là kiểu 92, trong băng đạn đã nạp đầy đạn, đang ở trạng thái đã lên nòng.

Loại súng kiểu 92 này không phải là trang bị của cảnh sát và cảnh sát cơ động, mà là của quân nhân chính quy.

Vương Côn Lôn và Tiểu Lượng ngay lập tức ngớ người ra, một là bởi vì giết hai quân nhân tại ngũ, hai là bọn họ biết chủ nhà của biệt thự này, e rằng thân phận chắc chắn không tầm thường rồi. Có thể bố trí hai lính canh trong nhà, thì gia thế chắc chắn không phải là loại hoàng thân quốc thích bình thường.

Hai người bọn họ lần này tuyệt đối là đã chọc phải một tổ ong vò vẽ khổng lồ chưa từng có. Lần ra tay này đã trực tiếp đẩy họ vào đường cùng, không thể nào thoát ra được nữa.

"Làm sao bây giờ, ca?" Tiểu Lượng hỏi.

Vương Côn Lôn cắn răng nói: "Người đã chết hết rồi, còn hỏi làm gì nữa? Mau tìm đồ rồi chuồn nhanh. Nếu chạy thoát được thì lập tức tìm một nơi mà ẩn mình, đi thôi."

Vương Côn Lôn và Tiểu Lượng từ trong phòng giám sát ra ngoài, sau đó chia nhau ra hành động, lục soát từng gian phòng từ tầng một đến tầng ba. Thế nhưng tìm một vòng, hai người họ phát hiện không ít tiền mặt, cũng thấy rất nhiều đồ vật có giá trị, nhưng chính là không tìm thấy thứ mình muốn.

"Thông thường mà nói, trong nhà người quyền quý ngoài cửa bí mật ra, chắc chắn còn có mật thất." Vương Côn Lôn thở dài một hơi, cảm thấy đau đầu. "Căn nhà này tuy rộng thật, những chỗ có thể tìm đều đã tìm khắp rồi, nhưng thứ cần tìm lại bặt vô âm tín. Ta đoán chừng chúng ta e rằng phải lục tung cả nhà lên rồi. Thoáng cái, thời gian lại tốn thêm không ít nữa rồi."

Hai mươi phút đã qua, Vương Côn Lôn ở trong một phòng sách trên tầng một, dùng sức đẩy một hàng giá sách. Đây là lần thứ hai hắn bước vào phòng sách. Lần thứ nhất vào, hắn chỉ liếc nhìn qua loa vài cái, lật vài trang sách một cách tùy tiện rồi đi ra ngoài.

Lần thứ hai hắn lại vào, phát hiện một chuyện khá đặc biệt.

Những cuốn sách trên giá sách này rất mới, vừa nhìn là biết chưa từng được động đến, hoàn toàn chỉ là đồ trang trí, nhưng hai bên giá sách lại có dấu vết do ma sát, lớp sơn đã phai màu rất nhiều, rõ ràng là do người ta thường xuyên dùng tay đẩy qua lại mà thành.

"Kẽo kẹt," Vương Côn Lôn vừa dùng lực, giá sách liền dịch chuyển sang trái một chút. Hắn lại dùng sức, tủ sách trực tiếp trượt hẳn sang một bên, lộ ra một bức tường, tại vị trí chính giữa trên tường có một cánh cửa sắt chống trộm.

"Đây quả là có động thiên khác biệt!" Tiểu Lượng kêu lên.

Tiểu Lượng từ trong ba lô lấy ra hai quả thuốc nổ phá cửa định hướng dán lên cửa, sau đó cùng Vương Côn Lôn trốn dưới bàn.

Loại thuốc nổ phá cửa định hướng này là dùng để phá cửa. Phạm vi nổ của loại bom này rất nhỏ nhưng lực công phá mạnh mẽ, thông thường đều là loại được nghiên cứu đặc biệt để phá cửa mà vào.

"Oanh!" Tiểu Lượng nhấn xuống kíp nổ, trên cửa chống trộm lập tức truyền đến một tiếng nổ trầm đục. Sau khi bom được kích hoạt, cả cánh cửa bị thổi bay.

Sau khi cánh cửa bị nổ tung, bên trong lộ ra một căn phòng tối đen như mực. Vương Côn Lôn dùng đèn pin chiếu rọi vào bên trong, lờ mờ nhận ra trên kệ trong phòng bày khá nhiều đồ vật.

Bản dịch này được truyen.free tỉ mỉ hoàn thành, mong bạn đọc yêu thích và chia sẻ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free