(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1373 : Danh tiếng Thu Dương
Ngày hôm đó, Hướng Khuyết và Kỳ Trường Thanh rời đi trước, Dư Thu Dương tạm thời ở lại Bồng Lai Các cùng Đoạn Thiên Tứ giải quyết những vấn đề còn sót lại sau sự việc. Họ đã có được Trùng Dương Thủ Ký từ Bồng Lai Các, Dư Thu Dương lại mượn một đạo cơ duyên ở đây, về tình về lý sau này đều phải cho người ta một lời giải thích.
Hai người được thuyền của Bồng Lai Các đưa về bờ. Kỳ Trường Thanh muốn về kinh dưỡng thương một chút, còn Hướng Khuyết thì muốn đi Chung Nam Sơn để đưa Trùng Dương Thủ Ký về.
“Đại sư huynh, cái thứ này...” Hướng Khuyết quơ quơ Trùng Dương Thủ Ký trong tay, nhe răng nói: “Chẳng lẽ không nhổ chút lông nhạn nào sao? Anh em ta cùng nhau chiêm ngưỡng một phen, được không?”
Trong Trùng Dương Thủ Ký, có ghi chép về sự lĩnh ngộ đạo của Trùng Dương Chân Nhân, vẫn luôn được coi là trấn giáo chi bảo của Toàn Chân giáo. Sau khi lưu lạc đến Bồng Lai Các, nó vẫn được thờ phụng, chỉ dành cho những đệ tử xuất chúng xem. Trong giới phong thủy âm dương, nếu quyển sách này mà ném ra ngoài, chắc chắn là một báu vật quý giá khiến người ta phải tranh giành vỡ đầu. Hướng Khuyết cầm trong tay có chút động lòng.
Kỳ Trường Thanh liếc một cái, thản nhiên nói: “Không hứng thú, hơn nữa, ta khuyên ngươi cũng đừng nên hứng thú với nó.”
“Vì sao?”
Kỳ Trường Thanh chỉ vào Trùng Dương Thủ Ký nói: “Thứ này nhìn như vô giá chi bảo nhưng đối với ngươi và ta thì chẳng đáng một đồng, thậm chí còn có thể là tai họa khó lường. Đây là thủ ký ngộ đạo của Trùng Dương Chân Nhân, đại diện cho quá trình tu đạo cả đời của ông ấy. Nếu ngươi muốn xem một lần và cẩn thận suy tư, hậu quả duy nhất là bị ông ấy dẫn vào ngõ cụt. Không thể nói đạo pháp của Trùng Dương Chân Nhân là sai, nhưng đó là đạo pháp của riêng ông ấy, cũng có thể là đạo pháp của Toàn Chân giáo, nhưng lại không phải đạo pháp của Cổ Tỉnh Quan và của chúng ta. Ngươi và ta đều đã tu đạo hơn mười năm rồi, đạo đã định hình. Ngươi đã đi trên con đường Phật Đạo kiêm tu, vậy lúc này lại bị tư duy tu đạo của Trùng Dương Chân Nhân ảnh hưởng, ngươi thấy có hợp lý chăng? Khuyết à, điều này giống như ngươi vốn dĩ học nghệ thuật, đã sắp tốt nghiệp rồi mà ngươi lại nhảy sang học thú y, nói đơn giản là học lại từ đầu, nói nghiêm trọng là ngươi lại dùng ngón tay lan hoa mà bắt mạch cho lợn, chẳng phải sẽ rơi vào cảnh tréo ngoe sao?”
Hướng Khuyết như có điều suy nghĩ, vốn dĩ Trùng Dương Thủ Ký này trong tay hắn còn định tham khảo đôi chút, dù sao danh tiếng của Trùng Dương Chân Nhân luôn hiển hách ở đó. Nhưng bây giờ nghe Kỳ Trường Thanh giải thích, quyển sách này cầm trong tay lại thành vô dụng, chỉ có thể trả lại cho Toàn Chân giáo.
Khi đã tự nhận định mình đang bước trên một con đường thẳng, tuyệt đối chớ nghe người khác khuyên nhủ đi theo lối này hay lối kia sẽ gần hơn, thảy đều là lời nói hão huyền. Con đường do chính mình chọn lựa, bất kể đúng sai, đều phải kiên định bước tiếp, chí ít đến cuối cùng sẽ không sinh lòng hối hận.
Một lần kia ở trong động Hoàng Thạch công mộ lắng nghe Đại Đạo Thiên Âm, con đường của Hướng Khuyết đã định sẵn là Phật Đạo kiêm tu rồi!
Sau khi trò chuyện với Kỳ Trường Thanh, Kỳ Trường Thanh chuyển hướng đến kinh thành, còn Hướng Khuyết lại trở về Chung Nam Sơn.
Từ Bắc Ly Chân Nhân của Toàn Chân giáo nhận lấy Trùng Dương Thủ Ký mà Hướng Khuyết đưa cho hắn. Với tâm tính và tu vi của hắn, đôi mắt hơi ửng đỏ, đôi môi run rẩy vì xúc động: “Thu Dương đ���o hữu, một chữ nặng vạn vàng.”
“Sư thúc nói, hứa hẹn tìm về Trùng Dương Thủ Ký cho Toàn Chân giáo là mối bận tâm duy nhất còn vương vấn ở thế gian của ông ấy. Khi việc trần tục này kết thúc, trong lòng chẳng còn chút vướng bận nào nữa... Ta thay Dư Thu Dương chuyển lời từ biệt này, Từ Bắc Ly Chân Nhân, việc Dư Thu Dương ta đã hứa với Toàn Chân giáo đã hoàn tất, có duyên sẽ gặp lại.”
“Thu Dương đạo hữu đã hợp đạo rồi sao?”
“Đạp Thiên Đông quy rồi.”
Từ Bắc Ly sau một lúc lâu, lại cảm thán nói: “Cổ Tỉnh Quan một môn có hai vị hợp đạo, thật là truyền kỳ vậy.”
Hướng Khuyết cười, nói: “Đợi thêm một thời gian nữa, Bắc Ly Chân Nhân nghe nói Cổ Tỉnh Quan lại có người thứ ba, thứ tư hợp đạo, không biết còn có cảm thán gì nữa chăng? Sư thúc và sư phụ hợp đạo, vô hình trung đã tăng thêm cho ta và đại sư huynh một phần cơ duyên khó gặp. Từ hôm nay về sau trong vài chục năm tới, ta dám chắc, người trên đời này hợp đạo, tất nhiên vẫn là người của Cổ Tỉnh Quan chúng ta, ngoài chúng ta ra, còn có ai đây nữa chứ?”
Từ Bắc Ly ngây người, cẩn thận nhìn Hướng Khuyết vài lần rồi gật đầu nói: “Khai sáng cổ kim tương lai, là gương mẫu cho chúng ta noi theo.”
Sau khi Hướng Khuyết rời Chung Nam Sơn, lúc này đã qua tháng Giêng.
Đồng thời, ngày thứ ba sau khi Dư Thu Dương hợp đạo, hắn từ nội địa tiến về Đài Loan, vài ngày nữa hắn sẽ từ giã cõi trần, nhảy ra khỏi hồng trần, nhưng vào thời khắc cuối cùng rời đi, hắn định làm gì đó cho vị sư điệt Hướng Khuyết của mình.
Nếu nói Dư Thu Dương bây giờ còn nhớ nhung gì, thì đó chính là sư điệt Hướng Khuyết này. Đứa trẻ này thật sự khiến người ta nhọc lòng, quá đỗi khiến người ta bận tâm, mười mấy năm nay ba người Cổ Tỉnh Quan đều xoay quanh hắn!
Đêm đó ở Khổng Miếu, vẫn tĩnh mịch như mọi khi.
Bên ngoài miếu, chỉ có một chiếc Mercedes 600 sang trọng đậu sát ở ven đường, đó là chiếc xe đặt riêng của Khổng gia gia chủ Khổng Duy Dân. Khổng Duy Dân mỗi ngày có hai việc làm bất di bất dịch, chỉ cần hắn ở Đài Loan dù có bận rộn đến mấy cũng không bao giờ bỏ lỡ, mấy chục năm như một, chưa từng gián đoạn, đó là mỗi sáng và tối đến Khổng Miếu tế bái tổ tiên.
Đêm đó, khoảng hơn tám giờ tối, sau khi Khổng Duy Dân xong việc xã giao liền bảo tài xế lái xe đến Khổng Miếu, chính hắn xuống xe một mình đi vào miếu, được một người gác cổng già nua dẫn vào đại điện.
Khổng Duy Dân từ người gác cổng nhận lấy ba nén hương dài thắp lên, quỳ trên bồ đoàn khấu bái vị Khổng gia lão tổ tông này, sau đó cung kính cắm hương lên.
“Khổng Thánh tiên tổ, hậu thế tử đệ Khổng Duy Dân bái kiến...” Khổng Duy Dân ba quỳ chín lạy xong, cung kính nói: “Cầu lão tổ phù hộ Khổng gia ta, đời đời an khang tử đệ hưng thịnh, hưởng ngàn thu vạn đại vinh hoa không dứt...”
Khổng Duy Dân đang cùng Khổng Khâu cầu nguyện, chợt từ phía sau hắn truyền đến một tiếng cười nhạo: “Khổng gia các ngươi thật đúng là quá đỗi tham lam, ngàn thu vạn đại? Tần Thủy Hoàng cũng nghĩ như vậy, nhưng ông ta cuối cùng không thoát khỏi nhân quả luân hồi. Ngược lại thì vận khí của Khổng gia các ngươi lại khá hơn một chút so với Thủy Hoàng Đế, ngàn thu vạn đại chưa đạt được, nhưng mấy chục đời thì đã có rồi, Khổng Duy Dân ngươi cũng nên biết đủ rồi chứ. Hậu thế tử đệ có thể hay không tiếp tục hưởng vinh hoa cũng không phải ngươi cầu Khổng Thánh nhân là có thể đạt thành sở nguyện, cái đó phải xem bọn họ có chí khí hay không có chí khí. Khổng thị một môn các ngươi nếu thật là cứ một mực cố chấp như vậy, ta dám chắc bọn họ không có mấy đời có thể nhảy nhót nữa đâu, người nhà họ Khổng chắc chắn sẽ không chết tuyệt, nhưng Khổng môn tuyệt đối sẽ phân băng tan rã.”
Thân thể Khổng Duy Dân hơi cứng nhắc một chút, có một cảm giác như xương cá mắc nơi cổ họng.
Không biết đã mấy chục năm rồi, Khổng Duy Dân chưa từng có cảm giác hoảng loạn kề cận như vậy, giống như người đi trong đêm tối, trong bóng tối có một con mãnh thú mắt toát ra ánh sáng âm u đặc quánh nhìn chằm chằm hắn, chỉ chờ người hơi chút lơ là, liền lao tới, nuốt sống con mồi.
Khổng Miếu, tĩnh mịch không tiếng động, chỉ có tiếng hô hấp yếu ớt không thể nhận ra của Khổng Duy Dân.
Rất lâu sau, Khổng Duy Dân hơi ngẩng đầu lên, suy tư một lát rồi nói: “Cổ Tỉnh Quan, từ khi Chúc Thuần Cương hợp đạo rời đi, cũng chỉ có Dư Thu Dương mới có thể khiến ta kiêng dè đến thế, nhưng có một điều khá kỳ lạ là, ngươi cho dù thật sự là Dư Thu Dương, cũng không đạt đến trình độ khiến ta phải kinh hãi...”
Chỉ tại truyen.free, bản chuyển ngữ này mới được công bố độc quyền, kính mong chư vị thưởng thức.