(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1371 : Lại Truyền Kỳ
Thiên Lôi này cũng ẩn chứa linh tính và sinh mệnh. Năm xưa, khi ta Độ Kiếp, ta đã nhận ra điều ấy. Lôi kiếp dường như bị một thế lực nào đó khống chế, công dụng của nó là ngăn cản những tu sĩ Thông Âm Hợp Đạo thành công. Đây vừa là một trận ma nạn, vừa là một khảo nghiệm. Thế nhưng, nếu trời xanh đã giáng xuống một khảo nghiệm như vậy, ắt hẳn vẫn còn một tia cơ hội, mà tia cơ hội ấy lại nằm ngay trong tay mỗi người. Bản chất của lôi kiếp này, nói thẳng ra, là một thứ “tiện chủng” hèn hạ. Từ xưa đến nay, vì sao vạn người Độ Kiếp lại đều thất bại thảm hại? Nói trắng ra, khi đối mặt với Thiên Kiếp, nếu bản thân mình đã sợ hãi trước, cho rằng không thể vượt qua, thì lúc ấy lôi kiếp không bắt nạt ngươi, còn bắt nạt ai nữa? Nhưng nếu ngươi vừa ra tay đã thể hiện rõ sự vô úy, sẵn sàng liều chết với nó, ta dám chắc lôi kiếp này cũng phải run sợ. “Kẻ ngang tàng sợ kẻ ngây ngô, kẻ ngây ngô sợ kẻ không sợ chết.” Câu cổ ngữ này quả nhiên không sai. Trên chiến trường Trường Bản, vì sao Triệu Tử Long một mình một ngựa xông pha, bảy lần vào ra như chốn không người để cứu chủ? Ấy là bởi hắn đã sát phạt đến mức khiến quân địch kinh hồn bạt vía, không ai dám cản đường hắn nữa. Việc Độ Kiếp cũng tương tự. Nếu ngươi có thể khiến Thiên Kiếp cảm nhận được khí thế vô địch, có lẽ nó cũng sẽ khiếp sợ… H��y nhớ kỹ lời ta, khi Độ Kiếp, đừng coi đó là chuyện lớn lao, cứ thế mà làm thôi!”
Những lời này là tâm đắc của Chúc Thuần Cương sau khi thành công Độ Kiếp. Ông đã kể lại cho vài người, gồm Ngọ Kiều, Từ Bắc Ly, lão hòa thượng Huyền Không Tự, Vương Triều Thiên và Dư Thu Dương. Ông dặn dò họ rằng, khi đối mặt với Thiên Kiếp, tuyệt đối không được sợ hãi, mà phải kiên cường chống đỡ đến cùng.
Về sau, Chúc Thuần Cương còn tự bạch rằng, lúc đó ông buộc phải làm như vậy, bởi đại hạn đã cận kề, dương thọ đã cạn. Cổ Tỉnh Quan bị vây công, ấy là tình thế “bị buộc lên Lương Sơn”. Nếu không Hợp Đạo thành công, ông sẽ phải chết, mà Hướng Khuyết, Kỳ Trường Thanh cùng Dư Thu Dương có lẽ cũng khó thoát khỏi kiếp nạn. Trong tình cảnh “không thành công thì thành nhân”, Chúc Thuần Cương đương nhiên không hề sợ hãi. Ông thậm chí còn khẳng định, dù lúc ấy có thêm đạo thiên kiếp thứ mười, ông vẫn nắm chắc sáu phần thành công để vượt qua.
Những cảm ngộ ấy đã được Dư Thu Dương quán triệt một cách triệt để và thân thể lực hành. Hắn đối mặt với Thiên Kiếp, dùng chính chiến đấu để khai mở con đường của mình. “Ta sẽ không để ngươi giáng kiếp lên ta. Nếu muốn chém, thì chính là ta chém nát tia lôi kiếp thứ chín này!” Bởi vậy, Dư Thu Dương, người đã tích lũy phần lớn sức mạnh từ trước đó, ở khoảnh khắc cuối cùng đã bộc lộ một tư thế vô địch.
Thiên Kiếp bị cắt làm đôi. Sau khi hắn kiên cường chống đỡ qua một đoạn, uy lực của nó đã giảm đi đáng kể. Dư Thu Dương ngạo nghễ quát một tiếng, vươn tay nắm lấy thanh trường kiếm, ánh mắt tràn đầy kiêu ngạo, tuyên bố: "Thiên Đạo, cũng chỉ đến thế mà thôi! Để ta tiễn ngươi về trời!"
"Xoẹt!" Một cảnh tượng kinh người hiện ra. Chưa kịp đợi Dư Thu Dương ra tay lần nữa, đạo Thiên Kiếp ấy đã tiêu biến vào hư không, tan biến hoàn toàn ngay trước mắt hắn.
Trên Bồng Lai Tiên Đảo, những đám mây đen dày đặc bỗng chốc tan thành mây khói.
Ánh dương xuyên thấu tầng mây, mặt biển lại trở về trạng thái yên bình. Nếu không phải Bồng Lai Các còn sót lại một mảnh hỗn độn, thì chẳng ai có thể nhận ra nơi đây vừa có người Độ Kiếp, hơn nữa lại là chín lần liên tiếp.
Không đúng, phải nói là tám lần rưỡi. Tia lôi kiếp thứ chín cuối cùng, mới chỉ diễn ra được một nửa thì đã tự động rút lui.
"Cái này... cái này chết tiệt, rốt cuộc tính sao đây? Thành công rồi, hay là chưa thành công?" Hướng Khuyết há hốc mồm, nhất thời ngơ ngác.
Kỳ Trường Thanh cũng nhíu mày, giọng điệu không mấy chắc chắn: "Chắc hẳn là đã thành công rồi nhỉ?"
Cả hai đều mơ hồ không hiểu. Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Tám lần rưỡi lôi kiếp thì Dư Thu Dương có được tính là Hợp Đạo thành công hay chưa?
Dư Thu Dương vẫn lặng lẽ đứng trên đỉnh núi, ngẩng đầu nhìn bầu trời quang đãng vạn dặm.
Ánh mắt Đoạn Thiên Tứ phức tạp vô cùng, gương mặt rối rắm, hiển lộ sự ngưỡng mộ và ganh ghét mãnh liệt, nhưng hơn tất cả, đó là sự khát khao cháy bỏng.
"Ai da..." Đoạn Thiên Tứ khẽ thở dài: "Một môn phái có tới hai người Hợp Đạo, Cổ Tỉnh Quan quả là truyền kỳ!"
Tu sĩ phong thủy, tu luyện âm dương, từ xưa đến nay đừng nói không có ghi chép về việc Hợp Đạo, ngay cả nếu có, thì cũng tuyệt đối không có ai chỉ Độ Kiếp tám lần rưỡi Thiên Kiếp cả. Dư Thu Dương đã khai sáng một tiền lệ chưa từng có!
"Sư thúc..." Hướng Khuyết cẩn trọng dè dặt hỏi một tiếng.
Dư Thu Dương khẽ gật đầu đáp lại. Dù vẻ mặt vẫn thản nhiên, nhưng hiếm thấy lắm, người ta vẫn có thể nhận ra một tia vui mừng trên nét mặt ấy. T��m lần rưỡi lôi kiếp đã giúp hắn cuối cùng cũng Hợp Đạo thành công.
Dư Thu Dương khẽ nói: "Nửa lần lôi kiếp ấy không phải là biến mất, mà là nó đã nhận ra, dù có giáng xuống cũng chẳng thể làm gì được ta nữa. Việc Hợp Đạo đã là chuyện định sẵn, Thiên Đạo cũng không thể thay đổi được. Bởi vậy, nửa lần lôi kiếp kia không cần thiết phải lãng phí, tự nó đã rút đi rồi."
Chúc Thuần Cương khi Độ Kiếp, gần như đã dùng hết mọi thủ đoạn, đến cuối cùng, theo lời của kẻ hèn Tào Thiện Tuấn, thì ông ta suýt nữa bị giáng đủ chín đạo lôi kiếp mới khó khăn lắm mà qua được. Dư Thu Dương Hợp Đạo lại hoàn toàn ung dung tự tại từ đầu đến cuối, mạnh mẽ đến mức khó tin. Không thể nói rằng lực chiến của Dư Thu Dương mạnh hơn Chúc Thuần Cương vài cấp độ, mà phải nói rằng, lợi ích của việc "người xưa trồng cây, đời sau hóng mát" đã được thể hiện rõ ràng tại đây. Dư Thu Dương thắng lợi là nhờ có những lời khuyên quý báu mà Chúc Thuần Cương đã để lại khi đi trước dò đường, kinh nghiệm này quả là vạn vàng khó mua.
Đoạn Thiên Tứ kích động nhìn Dư Thu Dương, có điều muốn nói nhưng rồi lại thôi. Hắn thầm cảm thấy may mắn vì đã đồng ý để Dư Thu Dương mượn cơ duyên Bồng Lai Tiên Đảo vào khoảnh khắc cuối cùng. Giờ Dư Thu Dương đã Hợp Đạo thành công, hẳn mình cũng sắp tới lúc hưởng lợi rồi.
Dư Thu Dương chắp tay hướng về Đoạn Thiên Tứ, nói: "Cảm tạ cơ duyên mà Bồng Lai Các đã ban tặng, Thu Dương vô cùng cảm ân. Đạo hữu có thể cho ta mượn một nơi yên tĩnh chăng? Đợi ta giao phó xong một vài việc nhỏ, rồi ta sẽ cùng đạo hữu kề gối đàm đạo lâu hơn?"
Đoạn Thiên Tứ vội vàng chắp tay đáp lễ. Chẳng biết từ bao giờ, thái độ của hắn đã hạ thấp nửa bậc, không còn dám giao lưu ngang hàng với Dư Thu Dương nữa: "Được chứ, đạo hữu cứ tự nhiên."
Trong một gian tĩnh thất của Bồng Lai Các, Hướng Khuyết đỡ Kỳ Trường Thanh đang bị trọng thương ngồi xuống đối diện Dư Thu Dương. Nói về sự kích động, hai sư huynh đệ có lẽ còn hưng phấn hơn cả Dư Thu Dương. Chúc Thuần Cương Hợp Đạo thành công, nay Dư Thu Dương lại một lần nữa phá bỏ cảnh giới Thông Âm. Cổ Tỉnh Quan quả thực đã trở thành một thế lực hiển hách!
"Đưa tay đây." Dư Thu Dương vươn tay về phía Kỳ Trường Thanh, hai ngón tay đặt lên mạch môn của hắn, nói: "Vết thương nhỏ không đáng ngại. Ta truyền cho ngươi một đạo khí, chính ngươi hãy dẫn nó vào cơ thể đi."
Kỳ Trường Thanh vừa "ừm" một tiếng gật đầu, bỗng nhiên cảm nhận được một luồng khí tức cực kỳ hùng hậu và một cảm giác tuyệt đối không phải đạo khí bình thường, từ cổ tay hắn tràn ngập khắp toàn thân.
Kỳ Trường Thanh ngây người một lúc, hỏi: "Sư thúc, đây là thứ gì vậy?"
"Hợp Đạo chính là một sự thay đổi về chất. Một khi Hợp Đạo thành công, con người đã khác xa so với cảnh giới Thông Âm rồi... Ngươi hãy cảm ngộ thật kỹ."
Kỳ Trường Thanh cảm nhận được, thứ mà Dư Thu Dương truyền vào cơ thể mình đã không còn được coi là đạo khí nữa. Nó khiến hắn có một cảm giác khó tả, chẳng rõ dùng từ "tiên khí bồng bềnh" để hình dung có đúng hay không?
Hướng Khuyết liếm môi một cái, hèn mọn rụt rè hỏi: "Sư thúc, ta cũng muốn được cảm ngộ một chút."
Dư Thu Dương liếc nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi vẫn chưa thích hợp lắm. Đưa cho ngươi thì chẳng khác nào làm lợi cho cái lão già trong cơ thể ngươi, cần gì phải vậy?"
Chỉ tại Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng con chữ của bản dịch đầy tâm huyết này.