“Cổ Tỉnh Quan, Dư Thu Dương đến thăm.”

Dư Thu Dương làm như vậy, không chọn cách lén lút lẻn vào. Không thể nói hắn quá cứng nhắc hay không biết ứng biến, mà chỉ là tính cách của hắn không cho phép hắn lén lút lẻn vào Bồng Lai Các để lấy Trùng Dương thủ ký. Hắn đến là để lấy, chứ không phải để tr���m. Nếu đổi lại là Hướng Khuyết, có lẽ hắn sẽ chọn lén lút tiến vào Bồng Lai Các, cho dù có phải ngồi chờ ba ngày năm ngày, cũng phải tìm cách lấy ra mà không đánh rắn động cỏ. Nhưng Dư Thu Dương lại quang minh chính đại đi vào như thế, sau đó cất tiếng hô: “Dư Thu Dương đến thăm!”

Dư Thu Dương vác rương gỗ trên lưng, hai tay buông thõng, bình tĩnh đứng dưới ngọn núi nhỏ kia. Đột nhiên, từ mấy căn nhà gỗ, vài người nam nữ mặc trường bào nhanh chóng bước ra. Những người này ăn mặc khá cổ xưa, đều để tóc dài, khoác trên mình bộ trường bào màu xám. Khi nhìn thấy nam nhân xa lạ đứng trước mặt, tất cả mọi người đều kinh ngạc tột độ. Dường như Bồng Lai Các đã từ rất lâu rồi, không còn ai nhớ đã bao nhiêu năm không có người ngoài đến thăm nữa.

Từ cuối thời Thanh, sau khi Đại địa Hoa Hạ rơi vào hỗn loạn, tất cả đệ tử Bồng Lai đều từ bên ngoài trở về sơn môn, không còn nhúng chân vào hồng trần. Cách vài năm, họ lại phái đệ tử xuất sắc ra biển để tìm hiểu tình hình thế tục. Mặc dù ở trạng thái bế quan tỏa cảng, nhưng Bồng Lai cũng không muốn mình quá tách rời với thế giới bên ngoài.

Có người đi ra ngoài, nhưng tuyệt đối không có ai, đặc biệt là người lạ, được phép vào Bồng Lai Các. Dư Thu Dương được coi là người đầu tiên trong vòng trăm năm qua.

“Ngươi là người phương nào?” Một người thần sắc bất thiện từ trong đám đông bước ra, sau khi đánh giá hắn mấy lần, nói: “Xông vào Bồng Lai của ta? Ngươi có mục đích gì, mau nói rõ ràng!”

Từ cách nói chuyện của đối phương, có thể thấy họ vẫn giữ một số phương thức đối thoại giống người xưa, do năm tháng dài đằng đẵng không tiếp xúc nhiều với xã hội. Xã hội phát triển, nhưng họ lại tiến triển chậm chạp, một số thói quen đã thâm căn cố đế vào tận xương tủy, không bị thời gian mài mòn đi.

“Cổ Tỉnh Quan, Dư Thu Dương.” Dư Thu Dương nghiêm túc nói: “Ta đến Bồng Lai là muốn thỉnh cầu quý bảo địa một thứ... Năm đó, Toàn Chân giáo Chung Nam đại loạn, có hai kiện trân bảo của Toàn Chân bị thất lạc không rõ tung tích. Một là chân dung Vương Trùng Dương, hai là Trùng Dương thủ ký. Cách đây không lâu, ta ngẫu nhiên có duyên với Toàn Chân Chung Nam, đã đồng ý với Toàn Chân giáo sẽ giúp họ tìm về hai kiện trân bảo này. Chân dung Vương Trùng Dương ta đã giao cho đối phương, gần đây ta tra được Trùng Dương thủ ký được Bồng Lai cất giữ, cho nên cố ý đến Bồng Lai Các, hi vọng quý phái có thể trả lại Trùng Dương thủ ký cho Toàn Chân giáo.”

Dư Thu Dương là người tính tình thẳng thắn, nói lời giữ lời. Chúc Thuần Cương đã hợp đạo thành công, Dư Thu Dương sau đó cũng đồng ý sẽ giúp Toàn Chân giáo tìm về thủ ký cho họ. Dư Thu Dương sẽ không đến mức đổi ý, nhưng hắn kéo dài thời gian tìm kiếm, đợi thời cơ chín muồi rồi đến đòi cũng không phải là không được. Thế nhưng Dư Thu Dương lại chẳng màng gì khác, sau khi biết Trùng Dương thủ ký ở Bồng Lai Các, liền một mình một ngựa xông tới. Vừa mở miệng đã cầu xin, thái độ tuy không thể nói là khiêm tốn, nhưng lại rất đanh thép, mạnh mẽ.

Lời Dư Thu Dương vừa dứt, sắc mặt của mười mấy đệ tử Bồng Lai đối diện đều đột ngột thay đổi. Trùng Dương thủ ký này đương nhiên họ biết rõ. Năm đó sau khi Toàn Chân giáo phân liệt, không ít vật có giá trị đã từ Toàn Chân giáo lưu lạc ra bên ngoài. Trong đó, Trùng Dương thủ ký là quan trọng nhất. Thủ ký này nghe nói đã ghi lại cảm ngộ về đạo của Trùng Dương Chân Nhân, ghi chép liên tục cho đến khi ngài giá hạc tây quy (qua đời). Mênh mông mấy chục vạn chữ đã viết hết kinh nghiệm tu đạo cả đời của Vương Trùng Dương. Nếu quyển thủ ký này được ném vào bất kỳ một đạo môn nào trên thế gian, đối phương cũng sẽ phải coi nó như trấn phái chi bảo mà thờ phụng.

Bồng Lai Các cũng là như vậy. Năm đó, dưới sự trùng hợp ngẫu nhiên, họ đã có được quyển Trùng Dương thủ ký này, trực tiếp được đưa đến hải ngoại rồi đặt ở Bồng Lai Các, cũng chính là tòa lầu trên đỉnh núi. Chỉ có các đời các chủ và đệ tử ưu tú nhất mới có thể lật xem. Ngay cả bây giờ, đa số đệ tử của Bồng Lai Các cũng chỉ nghe tên mà chưa từng thấy qua quyển sách này.

Đây thật sự là thứ được Bồng Lai Các xem là bảo vật mà thờ phụng.

Dư Thu Dương đến tận nơi đòi, theo họ thấy, đây không nghi ngờ gì là đến tủ bảo hiểm của nhà mình để đào bảo vật. Đừng nói là Bồng Lai Các – một động thiên phúc địa, cho dù đổi thành bất kỳ gia đình người bình thường nào, cũng sẽ phải vác gậy đánh ngươi ra ngoài.

Cho nên, trên mặt người của Bồng Lai Các đều lộ vẻ phẫn nộ. Đây là một sự khinh thường và khiêu khích!

“Thật không tiện, ngươi nói gì, chúng ta không hiểu. Bồng Lai Các đóng cửa đã hơn trăm năm, chưa từng tiếp xúc với thế tục. Cái gì mà Trùng Dương thủ ký, chúng ta không biết.”

Dư Thu Dương không còn tranh cãi với đối phương nữa. Hắn tháo rương gỗ từ sau lưng xuống đặt trước chân, sau đó mở ra, lấy từ trong ra một chiếc đèn đồng nhỏ có tạo hình cổ kính. Trên đèn có một ngọn lửa nhỏ lung linh cháy. Các đệ tử Bồng Lai đối diện nhìn mấy lần, tất cả đều kinh thán đầy mặt. Ngọn lửa trên đèn đồng cổ phát ra sinh mệnh lực dồi dào mãnh liệt, cho dù cách xa như thế, họ cũng có thể cảm nhận được.

Đây là một kiện chí bảo hiếm có, trong thiên hạ hiếm thấy. Thậm chí người của Bồng Lai Các dường như chưa từng nghe nói trên đời lại có thứ này.

Tiền tài làm động lòng người, nhất thời, không ít người khó che giấu được vẻ tham lam.

“Phù.” Dư Thu Dương đột nhiên hít một hơi, sau đó nhẹ nhàng thổi một cái, ngọn lửa trên đèn đồng cổ lập tức tắt ngúm theo tiếng. Hắn nhàn nhạt nói: “Chiếc đèn đồng cổ này tên là Mệnh Hồn Đăng, chủ chưởng tam hồn thất phách của con người. Tác dụng của nó vô cùng huyền diệu. Chỉ cần đem một tia hồn phách của người rót vào đèn đồng cổ, đợi sau khi ngọn lửa cháy lên thì hồn và đèn sẽ hòa làm một. Đèn còn thì hồn phách người còn, đèn không tắt thì người không diệt. Hơn nữa... nếu như người ở bên ngoài gặp bất hạnh, chỉ cần còn một hơi thở, sau đó có người duy trì ngọn lửa trên đèn đồng cổ không tắt, thì người đó sẽ không bỏ mạng, chiếc đèn này có thể không ngừng tiếp nối sinh mệnh cho người.”

“Ừng ực.” Tất cả mọi người ở đó, trừ Dư Thu Dương ra, tất cả đều tham lam nuốt nước bọt. Lời của Dư Thu Dương như một cái búa gõ mạnh vào lòng họ. Nếu ai có thể sở hữu một chiếc đèn đồng cổ này, chẳng phải tương đương với việc mình có thêm một mạng sống sao.

Dư Thu Dương dường như làm ngơ trước biểu hiện của các đệ tử Bồng Lai. Hắn lại tiếp tục nói: “Ta đến Bồng Lai, đương nhiên sẽ không vô duyên vô cớ đòi quyển Trùng Dương thủ ký kia. Điều đó khó tránh khỏi có chút quá đường đột. Thu Dương tự thấy chiếc đèn đồng cổ trong tay mình vẫn được coi là một kiện chí bảo, cũng coi như đem ra được. Cho nên ta thỉnh cầu Bồng Lai có thể tạo sự thuận tiện, ta sẽ dùng chiếc đèn đồng cổ này để đổi lấy Trùng Dương thủ ký, có được không?”

Người nói chuyện lúc trước liếc nhìn vào rương gỗ dưới chân Dư Thu Dương, nói: “Dường như chiếc đèn đồng cổ này, không chỉ có một chiếc?”

“Đúng vậy, còn ba chiếc nữa.” Dư Thu Dương thản nhiên gật đầu nói.

“Xoẹt.” Ánh mắt mọi người đồng thời dán chặt vào chiếc rương dưới chân Dư Thu Dương. Còn ba chiếc nữa sao, chiếc đèn đồng cổ này lại có đến bốn kiện?

Một hòa thượng gánh nước, ba hòa thượng không có nước. Một chiếc đèn cổ rơi vào tay Bồng Lai thì việc phân chia sẽ khiến người ta đau đầu, nhưng nếu có bốn chiếc trong tay, chắc hẳn việc phân chia sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Người kia liếm môi một cái, cười nói: “Ngươi lấy chiếc đèn cổ này ra trao đổi với chúng ta, tối đa cũng chỉ có thể tặng cho một người mà thôi. Nhưng Trùng Dương thủ ký ở Bồng Lai của ta trăm năm ngàn năm lại có thể khi���n vô số đệ tử Bồng Lai được lợi. Đèn cổ là chí bảo nhưng dù sao lợi ích cũng có hạn. Giá trị của nó ở một số phương diện có lẽ quan trọng hơn Trùng Dương thủ ký, nhưng theo ý ta mà nói về giá trị thực tế thì lại kém hơn nhiều. Một người đắc đạo không có nghĩa là gà chó đều thăng thiên, Trùng Dương thủ ký lại có thể mang đến cho đệ tử Bồng Lai không ít cơ hội thăng thiên. Điều kiện trao đổi này theo ta thấy có chút không phù hợp rồi.”

Dư Thu Dương nhàn nhạt nói: “Vậy các ngươi nói xem, làm thế nào mới nguyện ý trao đổi với ta?”

Nam nhân chỉ tay vào chiếc rương gỗ dưới chân Dư Thu Dương, nói: “Cả bốn chiếc đều để lại, mới coi như phù hợp.”

Thần sắc Dư Thu Dương không đổi, hắn từ từ đặt chiếc đèn đồng cổ trong tay trở lại rương, sau đó vác lên lưng, nói: “Lời ta nói các ngươi cảm thấy không phù hợp, lời các ngươi nói ta cũng không chấp nhận, vậy xem ra giao dịch này phải chết yểu rồi... Xin cáo từ.”

Dư Thu Dương vác rương gỗ quay người muốn đi, phía sau một đám đệ tử Bồng Lai đột nhiên tất cả vây lại. Người nói chuyện lúc nãy lạnh lùng cười nói: “Nói đến thì đến, nói đi thì đi?! Bồng Lai Các không phải chợ rau, ngươi xông vào cấm địa Bồng Lai của ta, phủi mông một cái là đi, chúng ta còn mặt mũi nào nữa? Ngươi cuối cùng cũng phải cho chúng ta một lời giải thích chứ.”

“Ồ?” Dư Thu Dương kéo dài giọng quay đầu hỏi: “Trong thiên hạ đều là vương thổ, khắp nơi đều là thần dân của vua. Hòn đảo này bị Bồng Lai các ngươi chiếm giữ nhiều năm, ta đến hỏi các ngươi có quy định bằng văn bản nào không? Triều đại nào cho phép Bồng Lai các ngươi đến đây cắm rễ? Nếu ta không nhớ lầm, vùng biển này thuộc Bột Hải, do chính quyền Bồng Lai quản lý, thuộc khu vực hành chính Yên Đài. Ngươi nói hòn đảo này là của Bồng Lai các ngươi, người lạ chớ đến gần, vậy đây có phải là đất tư nhân được chính phủ cấp cho các ngươi không? Chính quyền thành phố còn có thể cho phép người dân bình thường đi lại, các ngươi ở đây lại còn nghiêm cấm người khác ra vào, đây là đạo lý gì? Cơ quan chính phủ nào cũng không mạnh mẽ đến mức này chứ?”

Một phen chất vấn của Dư Thu Dương lập tức khiến mấy người đối phương đỏ mặt. Dư Thu Dương nói thật sự không sai.

Bồng Lai Các có vẻ mang ý nghĩa chiếm núi làm vua rồi. Từ xưa đến nay, đừng thấy Bồng Lai Các chiếm cứ nơi đây mấy trăm, thậm chí hơn ngàn năm, nhưng nói thật một câu, thật sự không có triều đại nào từng có quy định bằng văn bản cho phép Bồng Lai Các chiếm cứ nơi đây. Tất cả là vì một nguyên nhân, chính là xung quanh hòn đảo được tiên nhân Bồng Lai bày ra một trận pháp phong thủy lớn. Từ trước đến nay không ai phát hiện ra nơi này, cho nên dần dà họ cứ thế chiếm núi làm vua.

Đến thời cận đại, yêu cầu của quốc gia đối với đất đai đã nghiêm ngặt hơn rất nhiều, nhưng vẫn không phát hiện ra sự tồn tại của một hòn đảo như vậy ở vùng biển ngoài Bồng Lai. Bảo Bồng Lai Các lấy ra giấy chứng nhận quyền sở hữu đất đai, một yêu cầu vô lý như thế, thì thật đúng là trò cười rồi.

Người nói chuyện mấp máy môi, cắn răng nói: “Thật là ngang ngược, Bồng Lai Các của ta đã ở đây hơn ngàn năm, nơi này đương nhiên là địa bàn của Bồng Lai Các ta rồi!”

“Bằng chứng, quy định, có không?” Dư Thu Dương hỏi từng chữ một.

“Ta nói có thì có, nói không thì không.” Người kia cạn lời, dứt khoát cũng định xé rách mặt mũi, trực tiếp đưa tay chỉ vào Dư Thu Dương nói: “Ngươi dám xông vào cấm địa Bồng Lai, ta không cùng ngươi so đo. Để lại bốn chiếc đèn đồng cổ trên người ngươi thì ta sẽ để ngươi rời đi, nếu không thì cứ để cả ngươi lại đây luôn đi.”

“Hành vi của cường đạo?”

“Ở Bồng Lai Các, chúng ta nói một là một, ngươi nói chúng ta là cường đạo cũng được, ai sẽ đứng ra vì ngươi đòi công bằng?” Người kia mãnh liệt vung tay, nói với người bên cạnh: “Giữ hắn lại!”

Bản dịch này là tinh hoa của sự tận tâm, được dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.