(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1345 : Động Thiên Trong Động Thiên Khác
Biên thùy phía tây Hồ Bắc, khu vực Thần Nông Giá.
Trong đêm tối, ngoài tiếng chim hót và côn trùng kêu, bốn phía đã hoàn toàn chìm vào im lặng. Một bóng đen đứng lặng lẽ bên bờ sông, ngẩng đầu trông ngóng. Hắn nắm chặt tay rất căng thẳng, đứng một lúc lại có chút bồn chồn đi đi lại lại, thỉnh thoảng lại nhìn về phía dòng sông xa xa, tâm thần bất an.
Sau khi đợi rất lâu, trên mặt sông mới có một chiếc bè trúc chậm rãi xuất hiện trong tầm mắt. Người đứng bên bờ nhìn rõ người đang đứng trên bè trúc xong, thân thể cong nhẹ, rồi vút cao lên, mũi chân nhẹ nhàng chấm một cái trên mặt sông, không đợi bè trúc tới gần, hắn đã nhảy lên trên đó rồi.
Giữa không trung, một sinh vật giống đại điêu vỗ cánh từ trên trời giáng xuống bè, bè trúc rung lắc một trận, nước sông đều tràn lên trên đó, làm ướt người chống sào. Thất An dùng cây gậy trúc chống xuống đáy sông, bắt đầu đi ngược chiều, lắc đầu ngao ngán nói với Hướng Khuyết: “Có cần phải gấp gáp như vậy không? Ngươi không thể chờ ta cập bờ rồi hãy lên sao? May mà bè trúc của ta đủ chắc chắn, nếu không bị ngươi giẫm một cái này, nói không chừng còn phải tan ra thành từng mảnh. Ơ? Con chim này không tệ, ngươi kiếm ở đâu ra vậy, thật thú vị.”
Hướng Khuyết vỗ bờ vai của hắn nói: “Tâm tình của ta ngươi phải thấu hiểu, tên đã trên dây không thể không bắn rồi. Đừng gọi nó là chim, nếu không nó dễ cắn ngươi một miếng đấy.”
Hải Đông Thanh rất nhân tính hóa liếc Thất An một cái đầy vẻ bất mãn, sau đó dường như rất không muốn để ý đến hắn, liền nhắm mắt lại, ánh mắt tràn đầy sự khinh thường.
Thất An cúi đầu nhìn lướt qua Hải Đông Thanh đang co lại bên chân Hướng Khuyết, nhắm mắt lại, cảm thán nói: “Ngươi này thật là quái lạ, mỗi lần gặp ngươi đều có thể mang lại cho ta những bất ngờ khác nhau.”
Sau khi bè trúc đi được hơn mười phút, theo mặt sông tiến vào một dòng sông nhỏ, không bao lâu, lại chèo vào một sơn động. Giống như lần trước đến Trọng Cảnh phủ đệ, quỹ đạo di chuyển của bè trúc uốn lượn quanh co tiến vào một khu vực không có người ở.
Bè trúc tiến vào Trọng Cảnh phủ đệ, cách khá xa Hướng Khuyết đã nhìn thấy mấy bóng người quen thuộc đứng bên bờ, hốc mắt hắn "soạt" một cái đã đỏ lên. Vợ chồng Hướng Lão Thật và gia đình chị cả đang lo lắng chờ trên bờ, khi nhìn thấy bóng dáng Hướng Khuyết xuất hiện ở đằng xa, liên tục nói: “Đến rồi, đến rồi, Tiểu Tam cuối cùng cũng đến rồi.”
“Vù!” Hướng Khuyết chân vừa dừng, thân hình lại lần nữa đột ngột vút lên từ mặt đất, từ bè trúc bay xuống bờ, ba hai bước đã đi đến trước mặt cha mẹ, mắt đỏ hoe nói: “Cha, mẹ......”
Thất An trên bè trúc cúi đầu nhìn ống quần bị ướt của mình, cạn lời nói: “Lần sau ngươi đến nữa, tự bơi qua đi, ta không đón ngươi đâu.”
“Tiểu Tam, con làm sao vậy? Đưa ta và cha ngươi cùng chị cả đến đây, sau đó con tự mình chạy mất dạng, có phải con đã gây ra rắc rối gì rồi không?” Mẹ Hướng Khuyết lau nước mắt, vẻ mặt lo lắng hỏi.
Thật hết cách, lão tam của nhà họ Hướng này từ khi sinh ra đã gây rắc rối không ngừng, khiến người nhà chẳng khi nào bớt lo. Sống 23 năm, người trong nhà đã vì hắn mà lo lắng 23 năm. Mười năm trước là nhìn Hướng Khuyết mà lo lắng, mười ba năm sau là nhìn về hướng núi Chung Nam mà lo lắng, không lúc nào không nhớ đến hắn.
Hướng Khuyết mím môi, nói: “Con trai bất hiếu, để mọi người phải nhớ nhung, cũng làm liên lụy đến mọi người rồi.”
Hướng Lão Thật oán trách nói: “Ngươi đây là nói lời vô nghĩa gì vậy chứ? Con đi ngàn dặm mẹ lo lắng, ngươi là con của chúng ta, nhớ ngươi không phải là lẽ thường tình sao?”
Thất An lên bờ xong, đi đến phía sau Hướng Khuyết nói nhỏ: “Tối hôm nay sẽ không làm phiền ngươi nữa, hãy đoàn tụ với người nhà đi. Ngày mai ta sẽ đến tìm ngươi đưa ngươi đi gặp sư phụ ta, có chuyện tốt đấy.”
“Phiền ngươi rồi, An Tử.” Hướng Khuyết vỗ bờ vai của hắn nói.
“Miệng ngươi thật ngọt, ta đi đây.”
Cách hơn nửa năm không gặp, sắc mặt của người một nhà Hướng Khuyết đều tốt hơn trước quá nhiều, về cơ bản đã không nhìn ra dấu vết từng bị Khổng Đức Thành nguyền rủa nữa. Cả nhà đều sắc mặt hồng hào, khí huyết sung túc, thể cốt đã không còn quá yếu ớt nữa.
Trong Trọng Cảnh phủ đệ, động thiên phúc địa dưỡng thân thể, lại thêm được sư phụ của Thất An tự mình điều dưỡng thân thể, bọn họ đều lấy tốc độ nhanh cực điểm khôi phục lại tinh khí thần của bản thân. Hướng Khuyết ước tính thậm chí không cần đến một năm, người nhà đã có thể khỏi bệnh. Khôi phục lý tưởng như vậy khiến một tảng đá trong lòng Hướng Khuyết lại được đặt xuống.
Buổi tối hôm đó, Hướng Khuyết và người nhà kề gối nói chuyện, nói toàn chuyện nhà, một chút cũng không dính đến bất cứ vấn đề nào của bản thân hắn. Hướng Khuyết là không muốn để người nhà lo lắng, còn Hướng Lão Thật và bọn họ thì cố ý tránh né vấn đề này, trong cuộc trò chuyện ăn ý, tất cả đều cố ý tránh né chuyện xảy ra sau hơn một năm đó.
Sau một đêm, Hướng Khuyết thức dậy.
Trong Trọng Cảnh phủ đệ, đại bộ phận đệ tử y thánh và hậu nhân đã sớm thức dậy rồi. Đây là một động thiên phúc địa biệt lập với thế gian, người của Trọng Cảnh phủ đệ sống cuộc sống tự cấp tự túc, dựa vào việc đánh cá trồng trọt mà sống, hoàn toàn là một bản Chốn đào nguyên thời hiện đại. Trừ phi bất đắc dĩ, bọn họ tuyệt đối không giao thiệp với trần thế, chỉ khi cách mỗi một đoạn thời gian cần mua đồ dùng hàng ngày rồi, mới có người rời đi bước vào hồng trần.
“Lúc mới bắt đầu người nhà ngươi đến đây còn không quen lắm, đợi qua một khoảng thời gian sau bọn họ đã dần dần dung nhập vào, mỗi ngày cùng chúng ta làm việc, mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ. Sau hai ba tháng đã hoàn toàn quen với cuộc sống ở đây, đến bây giờ ta ước tính bọn họ có lẽ đã xem đây là nhà mình rồi.” Thất An đi đến phía sau hắn nói.
Hướng Khuyết thở dài một hơi: “Ở bên ngoài sinh sống mấy chục năm, đương nhiên rõ ràng Trọng Cảnh phủ đệ tốt ở chỗ nào. Cuộc sống tuy đơn điệu, khô khan và nhàm chán, nhưng thật sự là một nơi tốt để tu thân dưỡng tính. Ngươi tin hay không, những đại phú hào có tiền có quyền ở bên ngoài kia, nếu biết nơi này e rằng phải đánh vỡ đầu cũng muốn chui vào. Khi người ta đạt đến một độ cao cuộc sống nhất định, vật ngoài thân đều đã không còn quá cần thiết nữa, mong muốn là một nơi có thể khiến bọn họ sống lâu trăm tuổi, hưởng thụ tốt phần đời còn lại. Con người ta, chính là càng sống càng phải trở về bản chất ban đầu thì mới được.”
“Nơi này, ngươi có ném bao nhiêu tiền chúng ta cũng chưa chắc đã để bọn họ vào.” Thất An ngạo nghễ nói.
Lời này thật không khoác lác, Trọng Cảnh phủ đệ nếu thật sự muốn chạy theo tiền, tùy tiện ném ra mấy đơn thuốc là một đống tiền tài đã có thể bỏ vào trong túi rồi. Bọn họ muốn là một loại tâm thái và lối sống, kiếp này của con người đến cuối cùng theo đuổi không phải là tiền và quyền nữa, mà là có thể bình yên sống trường thọ.
“Đi thôi, dẫn ngươi đi một chỗ, sư phụ ta đang chờ ngươi ở đó.”
Hướng Khuyết lập tức rụt cổ lại, hắn đến bây giờ vẫn còn nhớ rõ tình cảnh lão nhân gia kia trong Trọng Cảnh phủ đệ lần đầu tiên gặp mặt đã lừa hắn. Người già thành tinh, không lộ dấu vết gì đã dắt mũi hắn đưa hắn vào bẫy.
“Đừng nghĩ nhiều, đây đối với ngươi mà nói là một chuyện tốt. Lúc sư thúc ta truyền tin nói ngươi muốn đến, đã kể vấn đề trên người ngươi cho chúng ta biết rồi. Trọng Cảnh phủ đệ đã nhận không ít ân tình của ngươi, tổng cộng cũng phải làm cho ngươi một vài việc đủ khả năng chứ.”
Hướng Khuyết liếc mắt, nói: “Thật sao?”
Thất An nhe răng cười nói: “Tuyệt đối không lừa người. Ai, lần trước cũng không tính là tính kế ngươi đúng không? Chỉ là để ngươi tiện tay mà làm thôi, đừng quá tính toán.”
Thất An dẫn Hướng Khuyết đi về phía sâu bên trong Trọng Cảnh phủ đệ, lần trước Hướng Khuyết đến chỉ là chuồn chuồn đạp nước mà dạo qua một chút rồi đi, không thâm nhập sâu vào phủ đệ. Lần này đến hắn mới phát hiện nơi đây quá mức biệt hữu động thiên, diện tích rộng lớn khiến người ta có chút tắc lưỡi. Hai người đi về phía sâu trong rừng, bốn phía là vách núi cheo leo cao đến vạn trượng, phía dưới là từng mảnh cây cổ thụ mà niên đại không biết bao lâu.
“Nơi đây xem như là căn bản của Trọng Cảnh phủ đệ, nơi này sinh trưởng rất nhiều thảo dược mà thế giới bên ngoài căn bản không nhìn thấy được hoặc đã tuyệt diệt rồi. Có loại thuốc chỉ cần lấy ra một gốc là có thể khiến những lão trung y có kiến thức kia trợn mắt há hốc mồm ra.”
“Thiên niên hà thủ ô, vạn niên linh chi gì đó à?”
Thất An lườm hắn một cái, nói: “Não tàn, xem tiểu thuyết võ hiệp nhiều quá rồi phải không? Vạn năm, ha ha, xã hội loài người có vạn năm rồi sao? Bản thân loài người còn chưa phồn diễn sinh sống lâu như vậy, dựa vào đâu mà dám quả quyết chuyện trước sau vạn năm. Cho dù thật sự có thứ vạn năm thì ước tính cũng sớm thành tinh rồi. Vạn năm là khoa trương rồi, nhưng nếu nói khoảng nghìn năm thì cái này không phải là hư giả.”
Hướng Khuyết “soạt, soạt, soạt” nháy mắt, không thể tin được nói: “Thật sự có thiên niên linh chi, thiên niên hà thủ ô loại đồ vật này sao?”
“Lúc cha mẹ ngươi bọn họ điều dưỡng thân thể, đã có may mắn nếm thử rồi, nếu không với tuổi tác đó của bọn họ sao có thể khôi phục nhanh như vậy?” Thất An chỉ chỉ xuống dưới đất, nói: “Vậy ngươi biết vì sao khu vực này có thể mọc ra loại đồ vật này không? Còn vì sao những ngọn núi sâu ít dấu chân người ở bên ngoài kia lại không mọc ra được?”
“Đây không phải động thiên phúc địa sao?”
“Đó chỉ là một nguyên nhân thôi......” Thất An nói một câu một cách qua loa xong, cũng không giải thích, dẫn Hướng Khuyết xuyên qua mảnh rừng này đến một vách núi cheo leo cao đến vạn trượng, ngẩng đầu hướng lên trên hô: “Nhị sư huynh, đến rồi.”
Nhị sư huynh mà Hướng Khuyết từng gặp một lần, từ vị trí trăm mét của vách núi lộ ra cái đầu, sau đó ném xuống một sợi dây thừng. Thất An nắm sợi dây, giẫm lên vách núi trèo lên phía trên: “Theo ta lên đi.”
Trên vách núi cheo leo cũng sinh trưởng không ít cây cối từ trong nham thạch kéo dài ra, bóng người của Nhị sư huynh chính là lộ ra ở một trong số đó. Từ phía dưới ngươi căn bản không nhìn thấy nơi đây lại giấu một cửa hang.
Nhị sư huynh cười nhạt gật đầu với Hướng Khuyết, sau đó xoay người đi về phía sâu trong động, Thất An và Hướng Khuyết đi theo phía sau của hắn.
Đại khái qua gần một tiếng đồng hồ, Hướng Khuyết đã bị kinh ngạc đến mức trợn mắt há hốc mồm. Đường trong huyệt động là nghiêng về phía dưới kéo dài ra, cũng chính là nói phương hướng bọn họ lúc này đang đi là đi xuống dưới lòng đất. Một tiếng đồng hồ cước trình của bọn họ có thể đi ít nhất 10 km trở lên, đến bây giờ đường phía trước vẫn chưa đến điểm cuối, có thể tưởng tượng được bọn họ đã thâm nhập dưới đất sâu bao nhiêu rồi.
“Kinh ngạc không kinh ngạc? Có giật mình không?” Thất An nói nhỏ.
“……” Hướng Khuyết cạn lời gật đầu, sau đó nhíu mày hỏi: “Đi lâu như vậy rồi, sao không khí một chút cũng không mỏng đi?”
“Đừng dùng lẽ thường mà suy đoán bất cứ chuyện gì, trên đời này thứ nói không rõ quá nhiều rồi.” Thất An vừa nói xong, từ trong lối đi đột nhiên có mấy tiếng người truyền đến.
Nhị sư huynh nói: “Chúng ta tới chỗ rồi, nhớ kỹ một điểm Hướng Khuyết, chuyện ở đây đừng nhắc đến với người ngoài...... bao gồm bất luận người nào.”
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.