Hướng Khuyết nhận lấy lời nhắn của lão đạo, nhưng không vội xem. Hắn cúi đầu nhìn Hoàn Hoàn đang yên giấc trong vòng tay mình, lòng tức thì quặn đau như dao cắt, tựa hồ có vô vàn mũi dao nhỏ đâm xuyên trái tim, mỗi nhát đều thấu tận xương, mỗi nhát đều rỉ máu.

“Xoạch!” Hướng Khuyết kinh ngạc ngẩng đầu nhìn đạo cô, bản năng cất lời hỏi: “Nàng... nàng ấy sao rồi?”

“Bàn về y thuật, có lẽ Tĩnh Từ Am Thiên Sơn chúng ta không thể sánh bằng Trọng Cảnh Phủ Đệ. Nhưng nếu luận về thuật điều dưỡng cùng luyện đan, e rằng họ cũng phải tự nhận kém xa chúng ta...”

“Đại sư, là ta đã thất lễ.”

Đứa bé trong lòng Hướng Khuyết lúc này gầy như que củi, thân thể nhỏ bé không hề có chút thịt thừa, chỉ còn da bọc xương. Gương mặt vàng vọt như sáp, trông chẳng khác nào một tiểu ma ốm. Đáng lẽ vào độ tuổi này, trẻ sơ sinh ngoài việc thích ngủ ra thì nên hiếu động, không ngừng vẫy tay vẫy chân, miệng ê a tập nói, chứ không phải cứ nằm yên lặng trong lòng hắn thế này.

Có lẽ sau khi được Hướng Khuyết ôm vào lòng, đứa bé dường như cảm nhận được sự gắn kết của huyết mạch thân tình. Nàng dùng bàn tay nhỏ bé khẽ nắm lấy cánh tay Hướng Khuyết, rồi khẽ mở miệng, "a a" vài tiếng, sau đó "bập bập" cái miệng nhỏ nhắn tìm vào lòng hắn.

Đứa bé quá gầy yếu, khi ôm nàng, cảm giác trên cánh tay nhẹ bẫng như không xương, không hề có chút trọng lượng. Hướng Khuyết cúi đầu nhìn đứa bé, tròng mắt vẫn đỏ hoe, lồng ngực không ngừng cuộn trào, trong đầu vang lên tiếng ong ong.

“Trong mấy ngày này ở Tĩnh Từ Am, ta đã cho Thanh Linh xoa bóp, nắn xương cho nàng hai lần mỗi ngày để hoạt huyết, thư giãn gân cốt. Ta cũng cố ý tìm một gia đình có sản phụ đang cho con bú dưới núi, đặc biệt mời người mẹ ấy lên đây. Ta cũng đã luyện vài lò đan dược bồi bổ để tăng cường thể chất, bổ sung tinh khí thần cho đứa bé. Nhưng cho dù chúng ta cố gắng đến mấy, đó cũng chỉ là ngoại lực, tác dụng dù sao cũng có hạn. Đứa bé này có vấn đề về mệnh lý, những thủ đoạn khác dù có hiệu quả đến đâu cũng khó lòng trị tận gốc. Nếu không phải trước đây ngươi đã tích lũy âm đức cho nàng, e rằng tình trạng còn tệ hơn bây giờ rất nhiều...”

Hướng Khuyết thở dài một tiếng, nói: “Đa tạ đại sư, đa tạ Tĩnh Từ Am.”

Vấn đề của Hoàn Hoàn thật sự không phải chỉ dựa vào việc mỗi ngày cho uống Thập Toàn Đại Bổ Hoàn là có thể giải quyết được. Hướng Khuyết không dám mang đứa bé theo bên mình, mà để lại Tĩnh Từ Am để điều dưỡng, chính là mong muốn cố gắng hết sức tạo cho nàng một môi trường tĩnh dưỡng tốt nhất. Nhưng kết quả lại không được như ý. Hoàn Hoàn gầy như que củi, sắc mặt không chút huyết sắc, vẫn không thể thoát khỏi vòng tròn số mệnh bị nguyền rủa.

Đạo cô từ trong tay áo lấy ra hai bình sứ trắng, đưa cho Hướng Khuyết: “Đây là hai bình đan dược ta luyện chế dựa trên thể chất của đứa bé, mỗi tuần cho nàng uống một lần, nghiền nát pha vào nước ấm mà tống phục. Nó có thể giúp đứa bé tăng cường tinh khí thần, tuy không thể trị tận gốc, nhưng ít nhất cũng giúp cơ thể nàng được bổ sung đầy đủ. Ngoài hai bình thuốc này, những thứ bổ khí huyết khác ngươi tuyệt đối không được cho nàng uống. Đứa bé còn quá nhỏ, không chịu nổi liều lượng lớn, nếu không rất có khả năng gây phản tác dụng.”

Hướng Khuyết nhận lấy, từ đáy lòng dâng lên cảm kích. Mạng của Hoàn Hoàn tuy đầy khổ ải, nhưng đồng thời cũng vô cùng may mắn. Sau khi mẹ ruột mất, nàng lại có thêm một người mẹ kế cũng hết lòng quan tâm, thậm chí trước khi đứa bé trưởng thành sẽ không hề biết mẹ mình đã mất, mà hoàn toàn coi Trần Hạ là mẹ ruột. Ít nhất trước khi nàng trưởng thành, trong lòng sẽ không cảm thấy mình có bất kỳ sự khác biệt nào với người khác về tình cảm cha mẹ. Ngoại trừ Trần Hạ và Hướng Khuyết, còn có rất nhiều người khác dành cho nàng không ít sự quan tâm: cha mẹ Tô Hà, đạo cô Tĩnh Từ Am, và cả vị lão đạo kia, tất cả đều đã không ít lần dang tay giúp đỡ Hoàn Hoàn.

Khi trời cao ban cho ngươi một số phận khổ ải, cũng chính là lúc mở ra cho ngươi một con đường khác tràn ngập ánh nắng.

Lão đạo cô nhìn đứa bé, thở dài một tiếng rồi nói: “Nàng gần như từ khi sinh ra đã được đưa đến chỗ ta, ở cùng ta mấy tháng trời. Ta thật sự xem đứa bé này như con ruột của mình. Ta hy vọng lần sau ngươi đưa nàng đến Thiên Sơn, ta có thể nhìn thấy một cô bé hoạt bát, chứ không phải một tiểu ma bệnh như thế này. Ta cũng hy vọng chính ngươi sẽ đưa nàng đến, sư phụ ngươi từng nói số mệnh của ngươi cũng chẳng mạnh hơn đứa bé này là bao, chính ngươi cũng nên cẩn thận một chút.”

Hướng Khuyết ôm đứa bé cúi đầu thật sâu với đạo cô: “Ta và đứa bé, đại ân đại đức của người, vĩnh viễn không dám quên. Chờ nàng bình an vô sự, ta nhất định sẽ mang đứa bé trở lại Thiên Sơn để bái kiến người...”

Sau khi đón đứa bé, Hướng Khuyết ôm Hoàn Hoàn nhanh chóng rời khỏi Tĩnh Từ Am. Khi xuống núi Thiên Sơn, hắn tạm thời nghỉ ngơi một đêm, chuẩn bị ngày mai sẽ lên đường đến Khúc Phụ, giao đứa bé cho Khổng Đức Tinh.

Ngồi trên giường, miệng ngậm điếu thuốc, Hướng Khuyết mở ra tờ lời nhắn mà lão đạo đã đưa cho hắn trước khi rời đi.

Nét chữ của lão đạo lại khác hẳn phong thái con người ông ta. Một nét hành giai phóng khoáng, hùng tráng tựa cầu vồng, một bài thơ dài, chỉ cần liếc mắt đã khiến người ta thư thái, trong từng nét chữ toát lên vẻ tiêu sái, thoát tục.

“Gửi đệ tử Hướng Khuyết của ta, sư phụ Chúc Thuần Cương... Làm sư phụ đã dạy con đạo nghiệp hơn hai mươi ba năm, ân sư vẫn còn đó. Trong quá trình truyền đạo, ta luôn tận tâm tận lực, không ai có thể sánh bằng, mong con có tấm lòng cao hơn trời để hóa rồng...” Khóe miệng Hướng Khuyết giật giật vài cái, một trận toát mồ hôi lạnh.

“Cả đời ngươi quá đỗi long đong, từ khi chưa sinh ra đã mang số phận định sẵn bao kiếp nạn, thân mang mệnh ngũ tệ tam khuyết, bách quỷ quấn thân mà đầu thai. Vốn dĩ chưa qua một tuổi ngươi sẽ trở thành vật chứa của kẻ khác, nhưng ngươi và ta có duyên sư đồ, từ sâu xa đã định sẵn duyên phận gặp gỡ. Cảm niệm trời cao có đức hiếu sinh, sư phụ mới cùng ngươi kết duyên sư đồ... Năm hai mươi lăm tuổi của ngươi sẽ phải đối mặt với một đại kiếp, nhân quả luân hồi của kiếp nạn này sẽ không được Cổ Tỉnh Quan che chở, ta, sư thúc cùng sư huynh của ngươi đều không thể ra tay bảo hộ cho ngươi, chỉ có thể dựa vào chính ngươi kiên cường vượt qua. Nhưng ngươi từ khi hạ sơn đến nay vẫn luôn nỗ lực, tích lũy được không ít, ta vừa lo lắng lại vừa vui mừng thanh thản. Nhưng có một điều các ngươi phải ghi nhớ thật kỹ, không được lơ là. Ngươi vốn là nghịch thiên mà đi, nhưng lại được hưởng thêm hai mươi ba năm dương thọ, trời cao cũng sẽ không dung thứ. Nếu muốn quãng đời còn lại được bình yên, vậy thì phải vượt qua đại kiếp này, việc nghịch thiên mà đi so với lên trời còn khó hơn nhiều... Sư phụ để lại thư này ở Thiên Sơn là muốn nhắc nhở ngươi một tiếng, nếu ngươi bình an thì đứa bé mới có tương lai xán lạn, đừng vì cái nhỏ mà mất cái lớn, nếu ngươi làm chậm trễ đại sự của mình, tương lai của đứa bé sẽ ra sao? Làm việc phải phân rõ nhẹ nặng, ngươi nhất định phải giải quyết phiền phức của mình, sau đó mới có thể một lòng một dạ vì nàng bôn tẩu, đây là một mối quan hệ có trước có sau, hiểu không?”

Lão đạo vô cùng lo lắng. Ông đã đoán trước Hướng Khuyết sẽ đến Tĩnh Từ Am Thiên Sơn trước khi đi lão mộ Tây Sơn, cho nên cố ý để lại lời nhắn ở đây để nhắc nhở hắn, tránh cho Hướng Khuyết vì vấn đề của đứa bé mà lại làm chậm trễ đại sự của bản thân.

Hơn một năm trôi qua, thoáng chốc đã hết rồi!

Ánh mắt Hướng Khuyết đỏ hoe, cẩn thận từng li từng tí đặt tờ giấy đó vào trong bọc của mình, cất kỹ. Con đi ngàn dặm mẹ lo lắng, mấy trăm chữ ít ỏi đã nói lên nỗi lo lắng của Chúc Thuần Cương dành cho Hướng Khuyết, người đệ tử cuối cùng này thật sự không khiến ông bớt lo. Chúc Thuần Cương sau khi hợp đạo rời đi vẫn chưa từng yên lòng về hắn, nên đã cố ý chạy một chuyến đến Thiên Sơn, muốn gõ một tiếng chuông cảnh tỉnh cho hắn, nhất định phải để Hướng Khuyết đừng vì cái nhỏ mà mất cái lớn, đến cuối cùng không những bản thân không vượt qua đại kiếp, mà ngay cả tương lai của đứa bé cũng bị chậm trễ.

Nếu Hướng Khuyết chết đi, ai sẽ thay Hoàn Hoàn bôn ba khắp nơi đây?

“Đạo lý này ta hiểu, nhưng chuyện này chưa xảy ra trên người mình, vậy thì tất cả đều là người ngoài cuộc, người ngoài cuộc sáng suốt hơn người trong cuộc, ta tự nhiên cũng thân bất do kỷ.” Hướng Khuyết quay đầu liếc nhìn đứa bé đang nhắm đôi mắt nhỏ, nằm trên giường ngủ say, những nắm tay nhỏ bé nắm chặt, mạch máu rõ ràng, gương mặt vốn trắng nõn nay lại vàng vọt như sáp, làm cha mẹ ai mà không đau lòng như dao cắt!

Hướng Khuyết lên giường, ôm đứa bé vào lòng, đêm đó trằn trọc khó ngủ.

Đài Bắc.

“Đạo Lăng...”

Một trận đại chiến tranh giành tình cảm không hề xảy ra. Nhan Vương cùng Vương Đạo Lăng sau khi giao thủ lại trở thành bằng hữu quen biết. Buổi tối hôm đó qua đi, một ngày sau, Nhan Vương chủ động gọi Vương Đạo Lăng ra ngoài.

“Ngươi sao đột nhiên lại đến Đài Bắc?��� Nhan Vương hỏi.

Vương Đạo Lăng nói: “Sau khi tiên tổ bị Xuân Thu Ngũ Bá đưa vào Cửu U, hậu duệ của ông vẫn luôn bị liên lụy. Chúng ta sau khi chết không được nhập luân hồi, không đầu thai chuyển thế, vong hồn đều bị giam cầm trong Cửu U, cứ thế tuần hoàn hơn hai ngàn năm. Người Vương gia đã từng nói, Vương gia ta dựa vào đâu mà phải chịu đại tội này? Chúng ta nào có làm sai điều gì?”

Nhan Vương nhíu mày "ừm" một tiếng, rồi nói: “Thật sự không phải lỗi của Vương gia, chỉ là năm đó bọn họ không thể ra tay với Khổng Thánh Nhân đã thành Thánh, cũng chẳng có cách nào bất mãn với bảy mươi hai hiền giả, vậy thì chỉ đành trút giận lên người Vương Tây Xích mà thôi. Có điều...”

Dừng lại một chút, Nhan Vương híp mắt đánh giá Vương Đạo Lăng, rồi nói: “Theo ta được biết, vong hồn bị giam cầm trong Cửu U Địa Ngục đều vĩnh viễn không thể thoát thân, sự quản chế còn nghiêm ngặt hơn Địa Ngục mười tám tầng. Hậu nhân Vương gia các ngươi ở dương gian không thể thông tin với Cửu U, vậy ngươi làm sao biết được những gì hậu nhân Vương gia ở Cửu U phải chịu đựng? Hơn nữa, ta nhớ Vương Tây Xích năm đó không tu phong thủy, không tu âm dương, vậy bản sự của ngươi từ đâu mà có?”

“Ha ha.” Vương Đạo Lăng nhàn nhạt cười, đột nhiên, từ phía sau hắn dâng lên một hư ảnh mơ hồ không rõ, lướt qua sau lưng hắn rồi vụt biến mất.

“Ngươi bị phụ thân rồi ư?” Nhan Vương hỏi.

“Ngươi chắc hẳn đã nghe nói về việc Cổng Quỷ Hoàng Hà mở ra rồi chứ? Đặc biệt là Cổng Quỷ Hoàng Hà năm nay, mở ra có vẻ hơi quá đột ngột.”

Nhan Vương gật đầu, nói: “Năm nay, quả thật khác với những lần cổng quỷ mở ra trước đây. Nghe nói trong mười tám tầng địa ngục cũng có vong hồn trốn thoát ra ngoài.”

Vương Đạo Lăng chắp tay về phía chân trời, nói: “Cảm tạ tiên tổ thương xót, khi Cổng Quỷ Hoàng Hà mở ra năm nay đã khiến Địa Phủ chấn động không ngừng, nhiều khe hở kết nối giữa hai giới âm dương không ổn định đều xuất hiện vết nứt. Địa ngục tầng thứ mười lăm, mười bảy đều có vong hồn nhân cơ hội trốn thoát, nhưng nào ngờ, Cửu U Địa Ngục cũng đã bị mở một cánh cửa ra. Một vong hồn của tiên nhân Vương gia ta đã nhân cơ hội này trốn thoát khỏi Cửu U, sau khi đến dương gian đã tìm được hậu nhân Vương gia, chính là ta. Chúng ta mới biết được thì ra bấy lâu nay, những người đã chết của Vương gia đều bị giam cầm trong Cửu U mà vĩnh viễn không thể thoát thân.”

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều quy tụ tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.