(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1330: Ngừng chiến, hòa đàm
Chúng ta là bằng hữu!
Hướng Khuyết luôn đối xử với bằng hữu một cách trung nghĩa vẹn toàn, không bao giờ bỏ rơi hay từ bỏ họ.
Hơn nữa, trong tình huống có lòng tin tuyệt đối khi đối mặt với Giáo hoàng Vatican, hắn càng không thể mặc kệ Áo Cổ Lạp. Vị thân vương này quả thực đã giúp hắn không ít, m��c dù lần này Áo Cổ Lạp đến vì muốn tranh giành công danh lợi lộc, nhưng cũng tương tự, chính Hướng Khuyết đã tìm hắn đến làm viện quân. Thậm chí nếu không có mối liên hệ giữa Áo Cổ Lạp và Robert, chỉ riêng năm người bọn họ, có lẽ đã không thể dễ dàng đánh bại Giáo đình La Mã đến vậy.
“Giáo hoàng bệ hạ, ngài tuyệt đối đừng uy hiếp ta. Thật lòng mà nói, tình trạng hiện tại của ngài, ta hiểu rất rõ. Nếu ta muốn, ta có thể tùy thời tiến vào trạng thái chiến lực gấp bội. Hơn nữa, ta còn có thể nói cho ngài biết, di chứng của ta nhẹ hơn ngài nhiều. Ngài phải trả giá bằng việc tiêu hao sinh mệnh lực, còn ta chỉ tiêu hao thể lực mà thôi. Kết quả cuối cùng chính là ngài sẽ bị ta mài mòn đến chết.”
Giáo hoàng Vatican chậm rãi rút quyền trượng ra khỏi thi thể của Robert, rồi không nhanh không chậm bước đến chỗ Hướng Khuyết và những người khác, nói khẽ: “Vậy ta cũng có thể nói cho các ngươi biết rằng, trước khi ta chết, ta hoàn toàn có thể bất chấp hậu quả, kéo một người trong số các ngươi đi gặp Thượng Đế cùng ta... ví dụ như hắn, hoặc là con hấp huyết quỷ kia.”
Giáo hoàng chỉ tay về phía Vương Côn Lôn và Áo Cổ Lạp. Người trước thực lực hơi yếu, còn người sau là vì Áo Cổ Lạp vừa mới bị thương. Nếu Giáo hoàng thực sự muốn tiêu hao toàn bộ sinh mệnh lực của mình để làm cái giá phải trả, hắn vẫn hoàn toàn có khả năng kéo một người đi làm vật hy sinh. Thậm chí nếu vận may của hắn tốt hơn một chút, việc giữ lại hai mạng người cũng không phải là điều không thể.
“Vậy là không còn gì để nói nữa sao?” Hướng Khuyết trầm mặt hỏi.
“Đương nhiên vẫn có thể đàm phán. Nếu hắn thực sự muốn bất chấp hậu quả, đã không phí thời gian nói mấy câu với ngươi ở đây. Thời gian lãng phí này hắn phải tiêu hao biết bao tinh lực. Việc hắn chịu nói chuyện với ngươi đã nói rõ rằng, chúng ta vẫn có thể đàm phán tiếp, và hắn cũng không còn tâm tư ra tay với chúng ta nữa.” Kỳ Trường Thanh phân tích một cách mạch lạc và rõ ràng. Ngay khi Giáo hoàng vừa mở miệng, hắn cơ bản đã hiểu ý đối phương.
Chiến đấu đến nước này, Giáo đình La Mã đã hoàn toàn thua thiệt và chịu tổn thất nặng nề. Bảo Giáo hoàng dễ dàng từ bỏ thì hắn khẳng định không cam tâm. Người có lòng dạ lớn cũng khó mà nuốt trôi mối hận này. Tổn thất đến mức độ này, ai có thể dễ dàng buông bỏ?
Nhưng tình thế hiển nhiên là bất lợi cho Giáo đình La Mã. Nếu Giáo hoàng bất chấp hậu quả mà giữ lại một hoặc hai mạng người, thì ngay sau đó hắn sẽ phải đối mặt với hai tình huống cực kỳ tồi tệ: thứ nhất là hắn sẽ chết, và thứ hai là tín đồ Thiên Chúa giáo ở Vatican có thể sẽ không còn bao nhiêu người nhìn thấy mặt trời vào sáng mai.
Giáo hoàng Vatican không nói một lời, đột nhiên quỳ xuống hướng về phía đông, vùi đầu xuống đất lẩm bẩm đọc Kinh Thánh. Lúc này, Thánh lực vốn hùng hồn trên người hắn bắt đầu dần dần mờ nhạt. Sau khi thoát ra khỏi cơ thể, nó hội tụ trên không trung rồi bay về phía bầu trời phương đông.
Sau một lúc lâu, Giáo hoàng chống gậy, cố gắng đứng dậy. Lúc này, trên mặt hắn hằn rõ những dấu vết già yếu vô cùng nghiêm trọng, vai cũng còng xuống thấp hơn. Hướng Khuyết và Kỳ Tr��ờng Thanh đều nhận ra, đối phương quả thực vừa tiêu hao một lượng sinh mệnh lực khổng lồ phi thường, tinh khí thần dường như đã suy yếu gần một nửa so với trước kia.
Giáo hoàng đã thoát khỏi trạng thái Thánh tế, ông che miệng ho khan mấy tiếng không ngừng, giữa ngực bụng thở hổn hển.
“Điểm tàn khốc nhất của chiến tranh chính là, khi chiến tranh kết thúc, bất kể là bên nào, cũng không có người nào là người chiến thắng. Sự khác biệt chỉ là ai thua thảm hại hơn mà thôi. Chỉ cần có chiến tranh, ắt sẽ có người chết, và những người đã ngã xuống chính là cái giá phải trả.”
Giáo hoàng Vatican hít một hơi thật sâu, ánh mắt dần dần quét qua nội thành Vatican, rồi thở dài nói: “Xung đột sai lầm lần này, Giáo đình La Mã của chúng ta đã thua thảm hại. Nguồn gốc của tất cả là từ quyết định sai lầm mà ta đã từng đưa ra.”
Giáo hoàng Vatican có chút hối hận. Hắn thật sự không ngờ người Trung Quốc lại hung hãn đến thế. Hắn muốn rửa nhục, nhưng không ngờ sự sỉ nhục lại càng nặng nề hơn. Thiên Chúa giáo một lần nữa bị người Trung Quốc đóng đinh lên cột sỉ nhục, giống như năm xưa Chúa Jesus bị đóng đinh lên thập tự giá. Giáo hoàng Vatican từng cho rằng, Giáo đình La Mã đã nhiều lần bị kẻ địch xâm phạm, nhưng cuối cùng đều được Thiên Chúa giáo phản kháng trở lại, nên lần này có lẽ cũng sẽ không ngoại lệ.
Ai ngờ, tạo hóa trêu ngươi, lần này Giáo đình La Mã đã thua quá thảm hại.
Giáo hoàng Vatican đã cúi đầu rồi sao?
Kỳ Trường Thanh nhàn nhạt hỏi: “Ngừng chiến, không đánh nữa ư?”
“Có một việc, các ngươi đã vượt quá dự liệu của ta, quả thực ta không thể ngờ tới.” Giáo hoàng ngẩng đầu thở dài một hơi, vuốt ve quyền trượng trong tay rồi nói: “Nếu như không phải cố kỵ nguyên nhân này, ta thật sự còn muốn tranh đấu một phen vì Giáo đình La Mã. Thắng thua dù có thảm khốc đến mấy, cũng còn hơn để các ngươi cưỡi lên đầu Giáo đình La Mã của chúng ta. Chỉ là đáng tiếc rồi...”
Hướng Khuyết lập tức cười ha ha: “Tìm một bậc thang để rút lui ư?”
Giáo hoàng Vatican liếc hắn một cái, không nói gì thêm. Thực ra điều hắn chân chính sợ hãi chính là việc Hướng Khuyết và Kỳ Trường Thanh có thể mở ra cánh cửa địa ngục. Hắn thật sự không rõ, vì sao hai người Trung Quốc này có thể dễ dàng mở ra thông đạo dẫn tới địa ngục. Điều hắn sợ hãi nhất là đối phương sẽ dẫn quân đội của ma quỷ Satan ra khỏi địa ngục.
Giáo hoàng Vatican nói: “Xung đột lần này, Giáo đình chúng ta tổn thất nặng nề. Tám vị đại chủ giáo đều đã tử trận, hơn phân nửa Thánh Điện Kỵ Sĩ đoàn bị tổn thất. Mà các ngươi lại dường như không có vấn đề gì. Nếu nói chịu thiệt thòi, thì khẳng định chúng ta là lớn nhất.”
Hướng Khuyết nheo mắt, nói: “Giáo hoàng bệ hạ, ngài không nên quên, chiến tranh là do các ngài khiêu khích. Nếu không phải Giáo đình các ngài giấu người ở Vatican, ta cần gì phải đại cử tiến công Giáo đình La Mã? Ta thật sự còn chưa đến mức rảnh rỗi không có việc gì để chủ động khiêu khích các ngài đâu. Đối với ta mà nói, điều này cũng chẳng có lợi ích gì, đúng không? Tuyệt đối đừng nói Giáo đình các ngài tổn thất nghiêm trọng đến mức nào, đó cũng là do các ngài tự chuốc lấy mà thôi.”
Giáo hoàng cau mày, nhưng dường như không còn tâm tư tiếp tục tranh cãi về việc này nữa. Hắn tiếp tục nói: “Lần này, Giáo đình chúng ta xin nhận thua. Từ nay về sau, nếu Giáo đình La Mã lại đối đầu với tu sĩ Trung Quốc của các ngươi, chúng ta sẽ lựa chọn nhượng bộ, rút quân.”
Hướng Khuyết đột nhiên cười, nói: “Không cần. Ngài chỉ cần tránh né chúng ta là được rồi, còn như những người khác... ta thật sự không quá quan tâm. Giáo hoàng, ngài đây là cầu hòa ư?”
Bất kể là một đời kiêu hùng, hay một quân chủ quốc gia, khi đối mặt với đối thủ khó lòng địch nổi, lựa chọn thông minh nhất chính là nhượng bộ. Đây là lựa chọn an toàn nhất của bậc trí giả. Vinh dự và tôn nghiêm cố nhiên rất quan trọng, nhưng so với tính mạng, những thứ này đều chỉ là phù vân mà thôi.
Người có thể trở thành Giáo hoàng chắc chắn không phải kẻ ngu ngốc. Không ai muốn nhìn thấy giang sơn trong tay mình bị mất đi vì một sự kiện hết sức cẩu huyết. Giáo hoàng Vatican, ngoài việc cực kỳ hối hận, cũng đang nghĩ cách bù đắp lỗi lầm của mình, dường như ngừng chiến là biện pháp duy nhất tạm thời.
Giáo hoàng lấy từ trên người mình xuống cây thập tự từng dùng để Thánh tế, đưa cho Hướng Khuyết và nói: “Đây là biểu tượng của Vatican, chỉ có duy nhất một cây này. Ta nhớ rõ Trung Quốc của các ngươi hình như có một điển cố gọi là Thượng Phương Bảo Kiếm? Cây thập tự này gần như tương đương với thanh bảo kiếm kia. Tín đồ Thiên Chúa giáo trên toàn thế giới đều có thể nhận ra đây là tín vật tùy thân của Giáo hoàng. Thấy cây thập tự này thì tương đương với việc thấy Giáo hoàng Vatican. Ta đem cây thập tự này tặng cho ngươi, thái độ của ta chính là, lần này chúng ta đã cúi đầu rồi.”
Lần này, Vatican chúng ta đã cúi đầu!
Hướng Khuyết thở hắt ra một hơi dài. Chiến đấu đến nước này, hắn thật ra cũng có chút chết lặng. Hắn không thực sự lo lắng mình sẽ ra sao, mà là sợ Vương Côn Lôn và Áo Cổ Lạp xảy ra bất kỳ sai sót nào. Dù sao, cũng là vì chuyện riêng của mình mà hắn đã tìm hai người bọn họ đến, ai chết ở ��ây hắn đều không đành lòng.
Hướng Khuyết tin rằng Giáo hoàng Vatican không phải đang giả vờ. Nếu hắn thật sự muốn dốc lòng liều mạng để lưỡng bại câu thương, thì trong số mấy người bọn họ, ít nhất phải có một người phải đánh đổi mạng sống. Ai chết ở đây đều không phải là điều Hướng Khuyết muốn nhìn thấy.
Hơn nữa, đến cuối cùng, tín đồ Thiên Chúa giáo cũng sẽ truy sát bọn họ khắp thế giới, và cả những ngư���i liên quan bên cạnh họ. Hướng Khuyết không sợ, nhưng bên cạnh hắn vẫn có vài người tay không tấc sắt, điều này khiến hắn có chút sợ ném chuột vỡ bình.
Vuốt ve cây thập tự trong tay, Hướng Khuyết thăm dò liếc nhìn Kỳ Trường Thanh, Ngọ Kiều, Vương Côn Lôn, Vương Đạo Lăng và Áo Cổ Lạp. Mấy người đều gật đầu với hắn.
Phía mình không có tổn thất gì quá lớn, nên không ai trong số họ có lý do để cự tuyệt hòa đàm.
Áo Cổ Lạp đột nhiên lên tiếng hỏi: “Vậy còn Huyết tộc và Giáo đình La Mã thì sao?”
Giáo hoàng Vatican cau mày, cúi đầu suy nghĩ một lát rồi nói: “Mặc dù Thiên Chúa giáo rất không thích Huyết tộc của các ngươi, cũng cực kỳ chán ghét rồi, nhưng đã là Thiên Chúa tạo ra vạn vật, thì Người cũng sẽ không dễ dàng để một vật chủng nào đó biến mất. Thiên Chúa giáo đã truy sát hấp huyết quỷ nhiều năm như vậy, nhưng các ngươi cũng không bị thanh lý sạch sẽ. Có lẽ lại qua trăm năm ngàn năm, Huyết tộc vẫn sẽ tồn tại ở thế gian. Ta cũng không có đạo lý tiếp tục dính líu với các ngươi nữa. Áo Cổ Lạp, hãy mang theo Huyết tộc của ngươi đi đến nơi nào có thế lực Thiên Chúa giáo yếu kém nhất mà sinh tồn. Ta sẽ cố gắng hết sức ra lệnh tránh cho Giáo đình và Huyết tộc lại có xung đột.”
Áo Cổ Lạp lập tức không chút do dự nói: “Đó là điều đương nhiên. Huyết tộc từ nay về sau cũng sẽ không trêu chọc Thiên Chúa giáo nữa.”
“Giáo hoàng bệ hạ, còn xin lượng thứ...” Hướng Khuyết nói: “Diễn biến sự việc dưới tình huống ngài đã biết rõ, ta sẽ không giải thích thêm nữa. Đúng hay sai bây giờ nói gì cũng vô nghĩa rồi. Giống như ngài nghĩ, ta cảm thấy ngừng chiến quả thực là biện pháp duy nhất lúc này. Nếu tiếp tục chiến đấu, giống như ngài đã nói, sẽ không có người thắng, Giáo đình La Mã và chúng ta cuối cùng đều sẽ chịu tổn thất. Ngài không muốn nhìn thấy điều đó, ta cũng vậy.”
Giáo hoàng ừ một tiếng, xem như đã chấp nhận lời của Hướng Khuyết. Hắn không thể nào đem toàn bộ Giáo đình La Mã ra làm con bài tranh đấu của mình. Thắng bọn họ, nhưng mất đi thiên hạ, nào có ích gì?
Cuộc xung đột này đến đây về cơ bản đã gần như kết thúc. Hai bên đều không còn cam tâm tiếp tục dây dưa nữa, vì đến cuối cùng, việc đó đối với ai cũng đều chỉ phí sức mà chẳng được việc gì.
“À đúng rồi, Giáo hoàng bệ hạ.” Hướng Khuyết đột nhiên trầm mặt hỏi: “Ngài hẳn phải rõ ràng, manh mối khởi nguồn cho cuộc xung đột giữa chúng ta và Giáo đình La Mã là từ đâu mà ra chứ?”
Đây không phải là họa thủy đông dẫn, mà là sự thật. Manh mối chính là từ Nhan Vương của Khổng phủ mà gây nên!
Mọi nẻo đường câu chuyện này chỉ dẫn về truyen.free, nơi độc quyền giữ gìn từng dòng chữ dịch.