Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1303 : Mối thù cũ trăm năm

Trần Tam Kim đang ở trong nước, vừa nhận điện thoại của Trần Hạ, dù thở dài một tiếng, nhưng ngay lập tức ông đã đánh giá mức độ nghiêm trọng của sự việc lên cao nhất. Trong tình cảnh có Hướng Khuyết bên cạnh mà Trần Hạ vẫn vội vã cầu cứu không chút chần chừ, điều này rõ ràng cho thấy họ đang gặp phải tình huống vô cùng khó khăn. Trần Tam Kim lập tức liên hệ với thư ký của Đổng lão, kiên quyết đưa ra một yêu cầu: phải để Trần Hạ nhanh chóng đến Đại sứ quán Trung Quốc tại La Mã.

Đại sứ quán của một quốc gia ở nước ngoài cũng giống như một phần lãnh thổ của chính quốc gia đó. Dù hai nước có chiến tranh, cũng có câu "không chém sứ giả đến". Một khi người đã vào được đại sứ quán, dù là chính phủ Ý hay Tòa thánh La Mã, cũng không thể xông vào Đại sứ quán Trung Quốc.

Há chẳng phải là muốn tuyên chiến sao?

Dù Ý và Trung Quốc cách nhau vạn dặm, nhưng nếu Trung Quốc nổi giận, dù chưa chắc sẽ phái quân đến đánh thẳng mặt, thì cũng sẽ chế ngự đối phương từ nhiều phương diện khác. Trung Quốc giờ đây không còn là thời bị liên quân tám nước ức hiếp, xương sống có thể ưỡn thẳng tắp mà không chút e ngại.

Sau khi thư ký Triệu nhận được điện thoại của Trần Tam Kim, liền lập tức tìm gặp Đổng lão. Lúc này, chính trường trong nước đã nghiêng trời lệch đất. Kể từ khi Lưu gia hoàn toàn tan rã, phe của Đổng lão lại c��ng được củng cố thêm một bậc. Chỉ một cuộc điện thoại của ông đến Bộ Ngoại giao, "đèn xanh" đã được bật một cách dễ dàng.

Nhưng liệu Hướng Khuyết, Trần Hạ và Vương Côn Lôn có thực sự dễ dàng chạy thoát đến đại sứ quán để lánh nạn? Lúc này, La Mã đã bắt đầu điều binh khiển tướng, một cuộc bạo loạn bắt nguồn từ Vatican không thể không khiến chính phủ Ý phải coi trọng. Dưới sự hợp tác vô điều kiện của gia tộc Bố Lôi Á Nặc, Hách Nhĩ Mạn đã nhân danh Giáo hoàng liên lạc với chính phủ Ý, rồi rất khéo léo thêm thắt chi tiết khi tường thuật lại sự việc xảy ra ở Vatican. Yêu cầu chỉ có một: những người Trung Quốc đã xông vào nhà thờ lớn Thánh Phêrô ở Vatican này nhất định phải bị bắt giữ.

Tất cả những gì hắn đã làm là sự báng bổ và vũ nhục lớn nhất, nghiêm trọng nhất đối với Tòa thánh La Mã. Danh dự và thanh danh của Thiên Chúa giáo đã chịu đả kích nặng nề. Nếu những kẻ đó không bị bắt giữ, thể diện của Thiên Chúa giáo sẽ đặt ở đâu, thể diện của Đức Giáo hoàng sẽ đặt ở đâu?

Giáo hoàng đã tuyên bố, kẻ nào đến, giết không tha!

Không chỉ riêng ý chỉ của Giáo hoàng, từ sâu trong nội tâm, Hách Nhĩ Mạn cũng rất muốn đích thân đối mặt với vị tu sĩ đến từ Trung Quốc này. Vị quân đoàn trưởng của Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn từng được thả về từ Trung Quốc năm đó chính là tổ tiên của Hách Nhĩ Mạn, trong gia tộc vẫn luôn lưu truyền huấn giới mà vị quân đoàn trưởng đó để lại.

"Chuyến đi phương Đông năm ấy, là nỗi sỉ nhục lớn nhất đời ta..."

Có một điều rất thú vị là, hầu hết các quan chức Ý, khoảng hơn 80%, đều tin vào Thiên Chúa giáo. Bọn họ hận không thể quỳ gối trước mặt Giáo hoàng để hôn lên gót chân ngài. Đây là tín ngưỡng và sự sùng bái từ sâu thẳm linh hồn. Hách Nhĩ Mạn với tư cách là người phát ngôn của Giáo hoàng Vatican, yêu cầu của hắn trực tiếp được coi như chỉ thị của Giáo hoàng. Vì vậy, chính phủ Ý đã không chút nghi ngờ phối hợp với hành động của Tòa thánh La Mã.

Khi chiếc Mercedes-Benz lao nhanh như bay trên đường phố La Mã để cắt đuôi những kẻ truy đuổi phía sau, Trần Hạ cuối cùng đã nhận được hồi đáp từ Trần Tam Kim: "Đến đại sứ quán!"

Trần Hạ khẽ thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần vào được đại sứ quán, tạm thời họ sẽ an toàn. Cho dù có phải chờ mười ngày nửa tháng, đối phương cũng không thể xông vào đại sứ quán để bắt họ.

"Khoan đã, đừng vội cúp máy." Hướng Khuyết đột nhiên mở mắt, cầm lấy điện thoại nói: "Chú à, cứ bị chặn mãi thế này cũng không phải là cách. Chú làm thế này nhé, nhân danh tên cháu đi liên hệ vài người, rồi sau đó..."

"Cẩn thận!" Vương Côn Lôn đang lái xe đột nhiên đánh mạnh vô lăng. Khi chiếc Mercedes-Benz đang đến một giao lộ, một chiếc xe bất ngờ từ con đường đó vọt ra, lao thẳng vào một bên thân chiếc Mercedes-Benz.

"Két!" Nhờ tính năng vượt trội của chiếc Mercedes-Benz 600, khi Vương Côn Lôn đạp phanh gấp và đánh lái, thân xe đã lướt ra một đường cong tuyệt đẹp, tránh được cú va chạm bất ngờ đó.

Tránh được va chạm, nhưng tốc độ của chiếc Mercedes-Benz lại giảm đột ngột, những chiếc xe truy đuổi phía sau lập tức bám sát đuôi.

"Ầm, ầm, ầm..." Từ những chiếc xe phía sau, hai bên cửa sổ thò ra những nòng súng đen ngòm, không chút kiêng dè nhắm thẳng vào chiếc Mercedes-Benz phía trước mà xả đạn.

Ba người trong xe đồng thời cúi đầu, Vương Côn Lôn tức giận chửi mắng: "Đây mẹ nó là Ý, chứ đâu phải Afghanistan hay Somalia, lũ người này bắn súng không chút kiêng dè gì à? Đấu súng giữa phố à, đang quay phim sao?"

Quy tắc hành sự của Mafia họ không hiểu rõ. Ở New York, Ý và Pháp, ba nơi Mafia hoành hành nhất, các vụ xả súng thường xuyên xảy ra. Điều này bắt nguồn từ việc kiểm soát súng đạn không hề nghiêm ngặt. Nói không ngoa, gần như tất cả các thành viên quan trọng của Mafia đều được trang bị vũ khí.

Chiếc Mercedes-Benz bị tiếng súng chặn lại. Khi vài chiếc xe của Vatican tiến đến gần, Hách Nhĩ Mạn và Pierre mỗi người dẫn theo một đội Thánh Điện Kỵ Sĩ nhảy xuống từ xe.

Hướng Khuyết liếc nhìn ra phía sau, hỏi: "Chúng ta còn bao xa nữa mới vào được đại sứ quán?"

"Ít nhất còn phải mất mười lăm phút nữa..."

"Côn Lôn, đạp phanh một cái, ta xuống xe chặn trước, cho các ngươi đủ thời gian rồi ta sẽ đuổi theo sau." Hướng Khuyết đẩy cửa xe, Trần Hạ kéo lại hắn, cắn môi hỏi: "Ngươi nhất định phải đi một mình sao?"

"Yên tâm, ta làm việc gì mà chẳng có nắm chắc? Bọn họ chú ý đến ta còn nhiều hơn cả hai người các ngươi. Ta chặn một lúc, các ngươi cứ đi trước, ta nói sẽ đến ngay sau đó, thì nhất định sẽ đuổi kịp." Hướng Khuyết quay đầu nhe răng cười nói: "Hai ta còn chưa tổ chức đại hôn mà, ta sao có thể không trân quý cái mạng nhỏ này của mình chứ?"

"Cẩn thận đấy." Trần Hạ buông tay, khẽ nói.

"Ổn thôi!"

"Két!" Vương Côn Lôn khẽ đạp phanh, tốc độ xe đột ngột giảm bớt. Hướng Khuyết đẩy cửa xe nhảy xuống từ phía sau. Sau khi chạm đất, hắn lăn vài vòng rồi bật dậy, ngay lập tức Vương Côn Lôn đạp mạnh ga tăng tốc rời đi.

Trong xe, Trần Hạ nắm chặt nắm đấm, quay đầu nhìn bóng dáng đã đứng dậy trong màn đêm, im lặng không nói một lời.

Vương Côn Lôn nói: "Có một số chuyện ngươi không hiểu rõ. Có chúng ta ở đây, hắn sẽ bị bó tay bó chân. Nếu là chính hắn một mình thì hoàn toàn có thể bu��ng thả. Ngươi yên tâm, Hướng Boss muốn bảo toàn tính mạng, không ai có thể giết được hắn đâu, mạng hắn cứng lắm."

Trần Hạ cười nhạt nói: "Ở vị trí của ta, ngươi sẽ nhận ra rằng, bất kể người ngươi quan tâm làm gì, ngươi cũng sẽ lo lắng và để tâm. Điều này không liên quan đến tình trạng nguy hiểm hay an toàn, đây là một loại quan tâm từ sâu thẳm nội tâm. Yêu một người chính là muốn quan tâm họ vô luận lúc nào, cảm giác này rất kỳ diệu, khó nói rõ, nhìn có vẻ rất mâu thuẫn, nhưng lại không phải ai cũng có thể tránh khỏi."

Vương Côn Lôn thờ ơ thở dài một tiếng, nói: "Nếu ngươi đã nói vậy, ta sẽ không cãi với ngươi nữa... Cảm xúc của ta gần như bằng không, tâm cảnh của các ngươi ta không thể nào đạt tới."

Hướng Khuyết đứng trên đường phố, đối mặt với Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn đang tập hợp số lượng lớn. Đối phương quả nhiên không còn truy đuổi chiếc Mercedes-Benz đang lao đi nữa.

Trăm năm trước, Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn Đông chinh truy sát hấp huyết quỷ, vượt ngàn dặm đuổi vào Hoa Hạ đại địa, bị người trong giới Phong Thủy Âm Dương tàn phá đến mức thân thể không còn nguyên vẹn, chỉ có quân đoàn trưởng lúc bấy giờ được thả về. Lần đó, Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn tổn thất nặng nề, từ đó về sau không dám phái người vào Hoa Hạ nữa.

Trăm năm sau, có người tu hành Trung Quốc lẻn vào Vatican gây ra một trận hỗn loạn, Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn tuân theo ý chỉ của Giáo hoàng dốc toàn lực truy đuổi kẻ này, thực ra bây giờ đã không còn liên quan gì đến Trần Hạ nữa.

Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, có lẽ, Tòa thánh La Mã đã chờ đợi cơ hội rửa nhục này không biết bao nhiêu lần mười năm rồi.

Nỗi sỉ nhục và đau khổ trăm năm trước không dễ gì bị lãng quên. Thật vất vả mới chờ được cơ hội này, từ Giáo hoàng trở xuống, toàn bộ Tòa thánh La Mã đều ôm một mục đích duy nhất: đối xử với những kẻ đến bằng thái độ mà đối phương đã mang lại cho họ trăm năm trước.

Phải, giết không tha!

"Người đến từ phương Đông?" Hách Nhĩ Mạn đột nhiên nói bằng một giọng tiếng Quan thoại rất cứng nhắc.

Kể từ sự kiện trăm năm trước, mỗi một đời đoàn trưởng Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn thuộc Tòa thánh Vatican đều được yêu cầu học tiếng Hán. Không cần phải tinh thông lắm, ít nhất cũng phải đạt đến trình độ giao tiếp bình thường.

"Tạp tạp tạp, tạp tạp tạp" Hướng Khuyết không hề sợ hãi đi đến trước mặt Hách Nhĩ Mạn. Vừa nãy ở nội thành Vatican, cú ném kinh thiên động địa của đối phương quả thực khiến hắn kinh ngạc không ít. Hắn dám chắc nếu là người dưới Thông Âm cảnh, chắc chắn không thể đỡ được cây trường thương đó, tuyệt đối sẽ bị xuyên thủng cơ thể, coi như không chết thì toàn thân võ công cũng sẽ bị phế bỏ.

Trong khoảnh khắc tiếp xúc với trường thương, Hướng Khuyết cảm nhận rất rõ ràng rằng trường thương đã được quán chú một luồng lực lượng có cảm giác vô cùng thần thánh. Thứ này có sự khác biệt rất lớn về bản chất so với Đạo khí ngưng tụ ra khi tu luyện phong thủy, tu luyện âm dương.

Phương Đông và Phương Tây không những có sự khác biệt rất lớn về văn hóa, mà về việc tu hành cũng có những điểm khác biệt.

Thực ra có rất nhiều người đều thắc mắc một điều: phương Đông có Âm Tào Địa Phủ, đó là nơi người chết sẽ đi đến. Vậy người nước ngoài chết rồi thì đi đâu, cũng đi Âm Tào Địa Phủ sao?

Âm gian phương Đông được chưởng quản bởi Bắc Âm Phong Đô Đại Đế, ở phương Tây cũng có nơi tương tự, gọi là Địa ngục và Thiên đường. Boss là Satan, từng là một trong những đại thiên sứ có ��ịa vị cao nhất trong Thiên Đường, sau đó vì phản bội Thượng Đế Jehovah, mà bị đày xuống Địa ngục.

Thực ra xét về điểm này, Phương Đông và Phương Tây đều giống nhau, không có gì khác biệt, chỉ là nơi đến khác nhau mà thôi.

Âm gian và Địa ngục không khác biệt là mấy, trên con đường tu hành ở dương gian cũng không khác biệt là mấy.

Trung Quốc tu luyện phong thủy, tu luyện âm dương; người sói sẽ biến thân; hấp huyết quỷ sẽ hút máu; còn Thiên Chúa giáo tu luyện chính là Thần thánh chi lực.

Cũng giống như trong phim hoạt hình hồi nhỏ, She-ra nói "Xin hãy ban cho tôi sức mạnh" là một đạo lý.

Các thần phụ và kỵ sĩ Thiên Chúa giáo nói "Lạy Chúa, xin ban cho con sức mạnh", sức mạnh mà họ tu luyện tự xưng là sức mạnh thần thánh, đến từ Thượng Đế Jesus.

Nói cho cùng, hai bên tu luyện có khác biệt, nhưng bản chất chênh lệch thực ra không lớn, chỉ là mỗi bên có phương pháp riêng mà thôi.

Ngoài Thân vương Áo Cổ Lạp gặp lần trước ở Hawaii ra, đây là lần đầu tiên Hướng Khuyết thực sự đối mặt với người tu hành phương Tây. Hắn rất muốn trải nghiệm xem giao thủ với loại người như vậy rốt cuộc có cảm giác gì.

Bạn đang đọc bản dịch chuẩn và độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free