Ba ngày trước, tại Thượng Hải.

Tại ga Thượng Hải vào lúc nửa đêm, một chuyến tàu từ Quý Châu đến Thượng Hải đã cập bến cuối. Trong toa ghế cứng, một nam tử trẻ tuổi tóc dài tết bím, vận trang phục đặc trưng của vùng Kiềm Nam, với làn da ngăm đen, xách theo một chiếc túi da rắn, theo dòng người đông đúc tràn ra khỏi nhà ga.

Vừa ra khỏi ga, chàng trai trẻ tóc dài đưa mắt ngơ ngác nhìn quanh. Phố phường Thượng Hải lúc nửa đêm vẫn tấp nập, phồn hoa như ban ngày, đặc biệt là khu vực quanh nhà ga, nơi phần lớn lữ khách chờ tàu đang co ro ngủ gật ở các góc đường.

Nam tử trẻ tuổi tóc dài rút từ trong túi ra một mảnh giấy nhàu nát, rồi vẫy tay chặn một chiếc taxi đang đợi khách gần ga. Lên xe xong, hắn dùng tiếng phổ thông vô cùng ngọng nghịu nói với tài xế, địa điểm hắn muốn đến là Xà Sơn tại Thượng Hải.

Trong taxi, nam tử trẻ tuổi tóc dài tựa vào cửa sổ xe, ngắm nhìn Thượng Hải dưới bóng đêm bên ngoài xe. Hắn dường như không hề mệt mỏi chút nào, trái lại, thần thái vô cùng phấn khích.

"Chàng trai trẻ, cậu lần đầu tiên đến Thượng Hải à?" Tài xế taxi đột nhiên quay đầu hỏi.

Nam tử trẻ tuổi tóc dài vẫn nhìn ra ngoài xe, khẽ "ừ" một tiếng.

"Ai, lúc này mà còn đến Thượng Hải à, giá nhà đắt cắt cổ, chi tiêu cũng cao ngất, sống ở đây cũng chưa chắc đã nhẹ nhõm hơn những nơi khác. Mấy năm gần đây, lượng dân nhập cư đến Thượng Hải đã giảm đi rất nhiều so với trước, phần lớn đều đã đến những nơi khác để kiếm kế sinh nhai rồi."

"Tôi không phải đến làm công."

"Ồ? Du lịch? Trông cậu cũng không giống lắm nha."

"Tam thúc công của tôi gặp chuyện không may ở đây, tôi qua đây xem sao."

"Ồ, gặp chuyện không may à? Ai, vậy xem tình hình người đó thế nào. Nếu thật sự không được thì dứt khoát đưa về nhà đi, chữa bệnh ở Thượng Hải sẽ tốn kém đến mức khánh kiệt đó." Tài xế cảm khái sâu sắc, hảo tâm nhắc nhở một câu.

"Hắn chết rồi." Nam tử trẻ tuổi thản nhiên đáp.

"Ồ, ồ ồ, thật không may quá." Tài xế ngượng ngùng cười cười, rồi lại hỏi: "Tử vong ngoài ý muốn à? Vậy đã báo cảnh sát chưa? Cảnh sát Thượng Hải vẫn khá có trách nhiệm, không giống cảnh sát ở những nơi khác chỉ biết ăn không ngồi rồi."

Nam tử trẻ tuổi tóc dài lắc đầu, nói: "Không báo cảnh sát đâu, cảnh sát sẽ không quản đâu... Dù có quản cũng chẳng ích gì."

Tài xế ngạc nhiên hỏi: "Thật ư? Đây là gặp chuyện không may gì mà cảnh sát cũng không có cách nào giải quyết được?"

"Không cần cảnh sát, chính ta sẽ tự tìm cách." Nam tử trẻ tuổi tóc dài đang tựa vào cửa sổ xe bất chợt cười một tiếng quỷ dị, rồi tiếp lời: "Chuyện như vậy, e rằng cảnh sát sẽ khiếp sợ."

Nửa giờ sau, taxi đã dừng lại gần Xà Sơn. Nam tử trẻ tuổi tóc dài cõng túi da rắn, chậm rãi bước vào Xà Sơn. Tài xế taxi nhìn bóng lưng của hắn bỗng nhiên rùng mình một cái. Mùa này Thượng Hải đã vô cùng nóng rồi, nhưng tài xế lại phát hiện sau khi người kia xuống xe, bên trong xe lại cảm thấy lạnh lẽo bất thường.

Làng du lịch Xà Sơn vẫn là một vùng hoang vu, vào ban đêm lại càng thêm hoang tàn, u ám và tĩnh mịch lạ thường. Nam tử trẻ tuổi cõng túi da rắn, một mình đơn độc tiến vào làng du lịch Xà Sơn, rồi đi vào tòa nhà bỏ hoang cao bốn tầng kia.

Vào trong tòa nhà bỏ hoang, hắn nhẹ nhàng đi thẳng xuống tầng hầm như thể đã quen đường. Đến cửa vào, hắn nhíu mày, khịt khịt mũi.

"Là mùi thi du, bị đốt sạch sẽ rồi sao? Vậy thì không phải là có người cướp dọc đường nữa rồi. Tam thúc công rốt cuộc đã kết oán với kẻ thù nào mà lại khiến người ta hình thần đều diệt, đến cả hồn phách cũng tan biến rồi sao, hơn nữa lại không phải vì thi du."

"Chẳng lẽ khi ông ấy luyện chế thi du đã bị người khác phát hiện ra ư?"

Nam tử trẻ tuổi đi vào đống đổ nát trong tầng hầm. Vừa vào bên trong, hắn nhặt lên mấy cái bình từng chứa thi du trên mặt đất, đưa lên mũi ngửi ngửi: "Hơn hai năm tâm huyết của Tam thúc công, tất cả đều uổng phí rồi."

Nam tử trẻ tuổi lấy ra từ túi da rắn một chiếc lư hương nhỏ có tạo hình khá kỳ lạ, đặt xuống mặt đất, cắm một nén hương dài. Sau khi đốt lên, một làn khói xanh lững lờ bốc lên, thẳng tắp bay về phía giữa không trung. Hắn lại đặt tấm mệnh bài đã vỡ nát của Tam thúc công xuống đất, sau đó vặn mở một cái bình nhỏ cỡ ngón tay cái. Vừa mở nắp bình, bên trong liền truyền ra một mùi hôi thối vô cùng khó chịu.

Mấy giọt dầu mỡ vàng óng ánh nhỏ lên mệnh bài xong, nhanh chóng dung nhập vào bên trong mệnh bài rồi biến mất không dấu vết. Nam tử trẻ tuổi tóc dài khoanh chân ngồi bệt xuống đất, hai tay kết ấn, ngón trỏ cong lại, hai ngón út quấn lấy nhau, ngón giữa từ từ đưa đến gần nén hương dài, chậm rãi dẫn dắt làn khói xanh bốc ra từ nén hương bao phủ lấy những mảnh mệnh bài đã vỡ nát.

Khói xanh bao trùm lấy mệnh bài xong, cũng từ từ thấm sâu vào bên trong. Sau đó, mấy mảnh mệnh bài kia đột ngột bốc cháy. Một mùi khó chịu tương tự như trong bình nhỏ liền lập tức tràn ngập khắp tầng hầm. Nam tử trẻ tuổi này dường như vô cùng hưởng thụ mùi vị này, hắn nhắm mắt lại, hít từng ngụm, từng ngụm một, vẻ mặt vô cùng say mê.

Gần hai giờ trôi qua, tấm mệnh bài được chế tạo từ ngọc thuần khiết đã bị đốt sạch không còn gì, chỉ còn lại một nhúm tro tàn màu xanh nhạt.

Gần một tiếng đồng hồ trôi qua, khi nén hương dài trong chiếc lư hương nhỏ đã cháy tàn, mùi hôi thối kia mới dần dần tiêu tán trong không khí. Nam tử trẻ tuổi tóc dài thu dọn xong đồ đạc liền dứt khoát nằm thẳng xuống đất mà ngủ.

Sáng sớm ngày thứ hai, nam tử trẻ tuổi tóc dài tỉnh dậy. Hắn lấy ra từ túi da rắn một cái hộp to bằng hộp diêm. Khi cái hộp ấy tiếp xúc với ánh mặt trời, bên trong liền phát ra tiếng ong ong, hơn nữa còn khẽ rung động trong tay nam tử trẻ tuổi. Hắn mở hộp ra, một con côn trùng nhỏ màu vàng nhạt bay ra, vỗ cánh bay lượn quanh nam tử trẻ tuổi, cuối cùng đậu xuống lòng bàn tay hắn.

Hắn bóp một ít từ vết tro tàn còn sót lại sau khi ngọc bài cháy rụi trên mặt đất, đưa đến miệng con côn trùng. Con côn trùng nhỏ ngửi ngửi một lát, rồi há miệng bắt đầu thôn phệ.

Khi nhúm tro tàn của ngọc bài đã được nó nuốt xong, nó lại từ lòng bàn tay của nam tử trẻ tuổi bay lên lần nữa, rồi từ từ bay về phía ngoài làng du lịch.

Nam tử trẻ tuổi đi theo con côn trùng xuống núi suốt dọc đường, sau đó đi bộ hơn hai mươi phút đến khu biệt thự Xà Sơn. Con côn trùng nhỏ vẫy cánh bay vào trong biệt thự. Nam tử trẻ tuổi quan sát bảo vệ ở cổng lớn xong, liền đi vòng ra xa, trèo tường mà vào. Con côn trùng trước đó đã bay vào lại tự động tìm đến, rồi lại lần nữa dẫn đường cho hắn, bay thẳng đến nhà Triệu Phóng Sinh rồi mới dừng lại không tiến thêm.

Tám giờ rưỡi sáng, Triệu Phóng Sinh xách cặp tài liệu đi ra khỏi nhà. Lý Linh Ca mỉm cười đi theo phía sau hắn, khẽ dặn dò: "Chiều nay anh về sớm một chút, đưa em đi khám thai nhé."

"Ừm, xử lý xong việc ở công ty, anh sẽ vội vàng về đón em đến bệnh viện." Triệu Phóng Sinh dùng tay vuốt ve bụng vợ, cười nói: "Cứ yên tâm chờ ba về, sau đó ba sẽ đưa con và mẹ cùng đi kiểm tra."

Sau hai tháng, kể từ khi Hướng Khuyết đích thân đưa hai đứa trẻ nhà họ Triệu vào luân hồi chuyển thế, Lý Linh Ca lại lần nữa mang bầu. Triệu Phóng Sinh và thê tử lập tức coi Hướng Khuyết như Thiên Nhân. Đáng tiếc là từ khi chia tay hai tháng trước, bọn họ rốt cuộc không còn gặp lại Hướng Khuyết nữa.

Triệu Phóng Sinh đợi thê tử quay người về phòng xong, đang định lên xe rời khỏi nhà, đột nhiên phát hiện bên ngoài sân biệt thự có một nam tử trẻ tuổi đang chải mái tóc dài, vận quần áo cổ quái, nở nụ cười nhạt nhìn hắn.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.