(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1276 : Ta không ở giang hồ, truyền thuyết cũng không còn
Giang ca, ngài khỏe, tôi là Lưu Huyền Lương đây...
Lâm Giang một tay kẹp điện thoại, tay kia gắp một miếng lòng vịt từ nồi lẩu, nhúng qua chén dầu chấm rồi thong thả cho vào miệng, nói: "Huyền Lương à, ha ha, chào ngươi, chào ngươi."
"Giang ca, ngài tìm tôi có việc ư?"
Lâm Giang đặt đũa xuống, nâng chén rượu l��n cụng với Hướng Khuyết và Phạm Vượng, rồi nói: "À, đúng vậy, tìm ngươi có chút chuyện nhỏ."
"Giang ca, ngài cứ nói đi. Ngài đã mở miệng thì đừng nói chuyện nhỏ, dù là chuyện lớn, Huyền Lương này cũng sẽ làm theo lời ngài phân phó." Trong điện thoại, người tên Lưu Huyền Lương tỏ vẻ rất khiêm tốn, lời nói khách khí, đúng kiểu một thanh niên tôn kính tiền bối.
Lâm Giang cầm khăn giấy lau miệng, nói: "Huyền Lương, sự việc là thế này, ta và bằng hữu đang dùng bữa bên ngoài, không ngờ lại gặp thủ hạ của ngươi gây mâu thuẫn với người khác..."
Lâm Giang kể vắn tắt sự việc vừa rồi cho đối phương nghe, cuối cùng nhấn mạnh đến chiếc túi của Hướng Khuyết: "Huyền Lương, lỡ cầm nhầm đồ thì không sao, lát nữa bảo người mang trả lại là được."
"Ấy, Giang ca, thực có lỗi, thực có lỗi rồi." Lưu Huyền Lương vội vàng cười ngượng nghịu trong điện thoại, nói: "Kẻ dưới làm việc không có chừng mực, Giang ca ngài đừng bận tâm. Tôi sẽ gọi điện cho bọn chúng ngay lập tức, bảo bọn chúng mau quay về. Cái tay nào dám cầm nhầm, tôi sẽ bắt chúng thò tay vào lẩu mà nhúng, để khắc cốt ghi tâm."
"Vậy cũng không cần thiết..."
"Giang ca, đây là vấn đề thái độ, sao có thể không cần chứ? Phạm sai lầm trước mặt ngài, tôi phải để kẻ dưới biết ai mới là đại lão của các bào ca Trùng Khánh."
"Ha ha, thời thế thay đổi rồi." Lâm Giang cười nhạt một tiếng, cúp điện thoại, sau đó cầm đũa gõ gõ nồi lẩu, nói: "Ăn đi, ăn đi, vừa ăn vừa đợi, dù sao chúng ta cũng không vội."
Phạm Vượng giơ ngón cái lên, nói: "Ở Trùng Khánh, Giang ca của tôi nhất định là thế này: chỉ cần hắn dậm chân một cái, sông Trường Giang cũng phải dâng sóng. Ấy, trước kia mọi người nói Giang ca thế nào nhỉ? Có biệt danh là Trưởng ban Tổ chức ngầm, phải không?"
"Ý gì đây?" Hướng Khuyết liếc mắt hỏi.
Phạm Vượng ghé sát tai hắn thì thầm nói: "Hắn thông cả hai giới hắc bạch, địa vị rất cao. Lời hắn nói không chỉ giới xã hội coi như thánh chỉ, mà ngay cả những người ở cấp trên cũng phải nể mặt. Không ít kẻ muốn tiến thân đều phải tìm đến hắn mà thiết lập quan hệ, quả thực rất có thế lực."
Lâm Giang bưng chén rượu lên, trừng mắt liếc hắn một cái, nói: "Lời này cũng có thể tùy tiện nói ra sao?"
"Giang ca, hai người có phải có thù không? Sao tôi lại cảm thấy, hắn hình như đang tâng bốc ngài vậy. Trên người hắn, tôi ngửi thấy mùi âm mưu." Hướng Khuyết vừa ăn vừa nói, mồ hôi đầm đìa khắp trán.
Phạm Vượng cắn răng chỉ vào Hướng Khuyết, nói: "Lão Hướng, nếu ngươi gia nhập đội công an, cả nước ít nhất phải có hơn hai trăm con cảnh khuyển bị sa thải. Chỉ riêng cái mũi của ngươi đã có thể ngửi ra mùi âm mưu, ta phục rồi! Nếu để ngươi đi khảo cổ, có phải là đặt quần lót của Tần Thủy Hoàng và Võ Tắc Thiên chung một chỗ, không cần giám định, ngươi cũng có thể trực tiếp ngửi ra là của niên đại nào không?"
Hướng Khuyết lườm hắn một cái, nói: "Ngươi xem cái trí thông minh của ngươi kìa... Quần lót của hai người đó có thể giống nhau sao, còn cần phải ngửi? Chẳng phải phải phân biệt quần nam và quần nữ sao?"
"Ha ha, hai người nói chuyện thật thú vị!"
Nửa giờ sau, tại biệt thự trên đỉnh núi Tông Lư Tuyền, Trùng Khánh.
"Cót két", hai chiếc Lincoln Navigator dừng trước cổng một căn biệt thự nằm sâu nhất. Cửa xe mở ra, bốn người đàn ông mặc áo cộc tay, tóc cắt ngắn, nhanh nhẹn bước xuống xe rồi tiến vào biệt thự. Một trong số họ xách theo một chiếc túi vải bố màu vàng đất.
Trong biệt thự, một thanh niên ngoài ba mươi tuổi đang ngồi trên ghế sô pha. Đối diện hắn là một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi tuổi. Trước mặt hai người là một bộ trà cụ, họ đang ung dung uống trà và trò chuyện.
Nghe thấy tiếng người vào, thanh niên quay đầu nhìn một cái, rồi nâng chén trà lên, thổi thổi những lá trà nổi trên mặt nước, nhẹ giọng nói: "Lâm Giang đã gọi điện thoại cho tôi, nói rằng các người đã lấy nhầm một món đồ của bạn hắn. Món đồ này chắc hẳn rất quan trọng đối với họ, nếu không Lâm Giang sẽ không chủ động mở miệng nhờ người tìm tôi. Các người cũng thật là, một đại lão lớn như vậy của Trùng Khánh đang ngồi ăn cơm ngay bên cạnh mà các người cũng không nhìn thấy sao?"
Người đang nâng chén trà nói chuyện này tên là Lưu Huyền Lương, là một hậu khởi chi tú trên giang hồ Trùng Khánh. Ba năm gần đây, địa vị hắn rất cao. Kể từ khi vị Cường ca kia chỉ sau một đêm đã tan đàn xẻ nghé, đại lão bào ca Lâm Giang gần đây dần ẩn cư chốn thâm sơn, Lưu Huyền Lương liền như măng mọc sau mưa, nổi lên rất nhanh. Người trong giới ở Trùng Khánh đều nói Lưu Huyền Lương là kẻ làm việc không theo lẽ thường, hơn nữa lại tỉ mỉ, tâm ngoan thủ lạt. Trong mắt hắn không có khái niệm gì về tôn ti trật tự, bất kể là đại ca xuất đạo bao nhiêu năm hay tên côn đồ mới nổi, hắn gặp ai cũng đối đầu, không nể mặt ai cả.
Kể từ khi Lưu Huyền Lương xuất thế, hắn liền thể hiện khí thế không thể ngăn cản, khá có phong thái của Tứ gia Cáp Nhĩ Tân năm nào.
Có người nói, nếu năm năm sau Lưu Huyền Lương không ngã xuống, có lẽ sẽ không còn ai nhớ đến cái tên Lâm Giang, vị đại lão bào ca kia nữa.
Cũng có người nói, theo đà Lưu Huyền Lương cứ tiếp tục gây chuyện như vậy, không quá năm năm, hắn sẽ phải chết vì tai nạn, và từ đó lại trở thành đề tài bàn tán của người Trùng Khánh sau mỗi bữa cơm.
Vì vậy, từ phong cách hành sự của Lưu Huyền Lương, có thể thấy, người này quả là một kẻ cuồng ngạo không sợ trời đất.
"Lương ca." Hiểu Phi xách túi đi đến trước mặt Lưu Huyền Lương, đặt túi lên bàn trà, nói: "Lâm Giang ư? Một nhân vật lớn như vậy tôi nào biết hắn là ai. Tôi chỉ biết Lương ca ngài thôi, còn những Giang ca, Hải ca khác ở Trùng Khánh, tôi hoàn toàn không quen biết."
"Nghịch ngợm." Lưu Huyền Lương chạm nhẹ vào hắn một cái, sau đó gẩy gẩy chiếc túi trên bàn trà, nói: "Trong này rốt cuộc là cái gì mà làm cho vị đại lão bào ca kia cuống quýt như lửa cháy đến lông mày vậy?"
Hiểu Phi nói: "Trong đó có một thanh kiếm cũ kỹ rỉ sét, trông có vẻ tầm thường nhưng lại mang dấu vết của năm tháng. Tôi biết Lương ca thích những thứ đồ cũ kỹ như thế này, nên đã mang về cho ngài xem."
Lưu Huyền Lương liếc hắn một cái, nói: "Gần son thì đỏ rồi sao? Ở bên cạnh ta lâu rồi, ngươi, một kẻ ngay cả viết văn cũng phải tra từ điển, mà lại có thể nhìn ra thứ gì có niên đại ��?"
Hiểu Phi xoa đầu trọc của mình, nói: "Đó là nhờ Lương ca huấn luyện tốt."
Lưu Huyền Lương cười nhạt một tiếng, duỗi tay mở túi vải bố ra. Đồ vật bên trong rất ít, chỉ có một thanh kiếm sắt rỉ sét, một bức tranh cũ kỹ, một xấp bùa giấy trắng, cùng với không ít đồ vật lặt vặt khác.
"Xoạt", tay Lưu Huyền Lương khẽ dừng lại, rồi khá kinh ngạc ngẩng đầu nhìn người đàn ông trung niên ngoài năm mươi tuổi ngồi đối diện, nói: "Trần sư phụ, đây là vật của người trong đồng đạo của các vị sao?"
Trần Học Lãng hơi nhíu mày, thân mình nghiêng tới, kéo chiếc túi lại, lấy thanh kiếm cũ ra cẩn thận xem xét một lát, đột nhiên kinh ngạc thốt lên: "Cái này, cái này... thứ hay ho đây!"
Thanh kiếm của Bạch Khởi này, nếu để người thu mua phế liệu nhìn thấy, họ sẽ nói chẳng bán được bao nhiêu tiền. Nhưng nếu để người hiểu nghề nhìn thấy, họ sẽ nói ngươi cho ta bao nhiêu tiền cũng không thể bán, quan trọng là phải xem ai nhìn thấy.
Thật trùng hợp, vị Trần đại sư Trần Học Lãng ngồi đối diện Lưu Huyền Lương chính là ngư���i trong đồng đạo, chỉ cần hiểu sơ một hai điều là đã đủ rồi.
Cũng nửa giờ sau, mặt Lâm Giang xụ xuống, vẫn không ngừng vuốt ve chén rượu trong tay. Phạm Vượng quay đầu cười nói với Hướng Khuyết: "Thói quen này của Giang ca vẫn không thay đổi được. Khi hắn không ngừng nghịch ngợm một thứ gì đó trong tay, điều đó có nghĩa là hắn đã bị chọc giận đến mất kiên nhẫn rồi."
Hướng Khuyết đã nhìn ra từ vài phút trước. Một đại nhân vật như Lâm Giang đã ở địa vị cao lâu năm, hỉ nộ không hiện ra sắc mặt, vui hay giận đều không biểu lộ ra ngoài. Nhưng từ tướng mạo của hắn có thể nhìn ra: lông mày Lâm Giang thấp ở giữa, hai bên hơi cao; ấn đường có nếp nhăn ngang hiện ra; môi hơi mím lại. Đây chính là mức độ phẫn nộ tột cùng.
"Đào Tử..." Lâm Giang quay đầu, gọi một tiếng về phía cửa.
Quách Đào nhanh chân bước vào, cúi người nói: "Giang gia, ngài cứ nói."
"Trong năm phút nữa, ta muốn biết Lưu Huyền Lương đang ở đâu. Mười lăm phút sau, cửa ra vào chuẩn bị cho ta ba cỗ xe." Lâm Giang thản nhiên phân phó một câu.
Quách Đ��o đáp: "Vâng."
Hướng Khuyết duỗi tay chặn Quách Đào lại, nói: "Giang ca..."
"Xoạt", Lâm Giang trực tiếp chặn Hướng Khuyết lại, cười nói: "Đừng tranh với ca ca. Ta biết với bản lĩnh của ngươi, giải quyết chút phiền phức nhỏ này không thành vấn đề. Nếu vừa rồi ta không gọi điện thoại thì tùy ngươi hành sự, nhưng ta đã gọi điện thoại xong mà lại chẳng có động tĩnh gì, điều này rõ ràng là đang chà đạp lên mặt mũi ta. Đây không chỉ là chuyện thể diện, mà còn liên quan đến sự tồn tại của Giang ca. Chẳng lẽ ta không còn ở giang hồ thì truyền thuyết về ta cũng trở nên vô dụng sao? Chuyện lần này ngươi cứ coi như xem kịch đi, còn lại cứ để ta giải quyết, đừng ngăn cản."
Hướng Khuyết không khuyên nữa, vì khuyên cũng vô dụng. Người như Lâm Giang nói không quan tâm mặt mũi, đó là vì có lẽ trước kia chưa từng có ai dám làm hắn mất mặt. Nay có kẻ dám chọc giận, làm mất thể diện của hắn, Lâm Giang sao có thể cam lòng?
Chưa đến năm phút, tài xế của Lâm Giang là Quách Đào quay về, nói: "Lưu Huyền Lương đang ở nhà riêng tại biệt thự trên đỉnh núi Tông Lư Tuyền. Hai chiếc Lincoln Navigator kia cũng đang đỗ ở đó."
"Đi thôi, hai người em." Lâm Giang đứng dậy nói.
Ba người ra khỏi nhà hàng, sau đó ngồi lên chiếc xe bảo mẫu Honda. Đột nhiên từ bên đường, năm chiếc Mercedes-Benz 600 nhanh chóng lao tới, mũi xe áp sát chiếc Honda.
"Quang đang!" "Quang đang..."
Cửa xe mở ra, một loạt những người đàn ông mặc vest đen nhanh nhẹn bước xuống. Trong đó, một người đàn ông tóc cắt ngắn lạnh lùng nói: "Giang gia."
"Phược Kỷ, mang người của ngươi đi theo xe ta."
Xe bảo mẫu Honda dẫn đầu, phía sau là năm chiếc Mercedes-Benz, cùng chạy về phía khu biệt thự trên đỉnh núi Tông Lư Tuyền.
Hơn nửa giờ sau, đoàn xe đã đến nơi, trực tiếp xông thẳng vào khu biệt thự trên đỉnh núi Tông Lư Tuyền, chạy thẳng đến trước căn biệt thự cuối cùng.
Cánh cổng lớn đóng chặt, chiếc Honda nháy hai lần đèn pha. Trong biệt thự, một người chạy ra, hỏi: "Tìm ai, nháy đèn gì vậy?"
"Két!", từ một chiếc Mercedes-Benz bên cạnh chiếc Honda, Phược Kỷ kéo chốt khẩu súng săn nòng đơn, giơ lên rồi bóp cò thẳng vào cánh cổng sắt lớn của biệt thự.
"Ầm!" Phược Kỷ cầm súng, nói: "Không mở cửa, ta một phát súng bắn chết ngươi!"
"Ai, ai đang nổ súng?" Trong biệt thự, Lưu Huyền Lương đang xem xét thanh kiếm sắt thì nghe tiếng súng vang lên, đột nhiên giật mình.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.