Hướng Khuyết vốn định giảng hòa với Vương Nhị Lâu, tránh né mọi xung đột.

Khi Lão đạo sĩ bỏ đi, còn Sư thúc không rõ tung tích, Hướng Khuyết thấy mình chẳng cần thiết phải kết oán với hậu nhân của Quỷ Cốc tử. Vị đại thần này quá hùng mạnh, tuyệt đối không thể đắc tội. Từ sau vụ Cổ Tỉnh Quan bị bao vây, Hướng Khuyết đã không còn ý định tùy tiện gây thù chuốc oán nữa. Lần đó quá hiểm nguy, Lão đạo sĩ suýt chút nữa hợp đạo bỏ mình. Nếu khi ấy lại có thêm một thế lực hùng mạnh khác chen chân vào, thì Cổ Tỉnh Quan bây giờ sẽ ra sao, thật sự khó mà nói được. Đừng thấy sau khi Quỷ Cốc tử qua đời, hậu nhân của hắn hơn nghìn năm không có tin tức mà cho rằng Quỷ Cốc nhất mạch đã suy tàn. Chuyện này hoàn toàn là nói bừa. Ngươi chỉ cần nhìn năm trăm đệ tử của hắn là đủ để đoán hậu nhân của hắn sẽ mạnh mẽ đến mức nào. Trừ phi đầu óc có vấn đề, bằng không hắn chắc chắn sẽ không chủ động đắc tội một vị đại thần như thế. Điều quan trọng là, Hướng Khuyết cũng không có lý do gì để đắc tội Vương Nhị Lâu và ông nội hắn, trừ phi chính hắn muốn Thiên Đạo khí vận kia. Bùi Đông Thảo và Từ Duệ chỉ là ân tình thuận nước hắn đưa cho mà thôi. Vì một ân tình mà kết oán với hậu nhân Quỷ Cốc tử, tính thế nào thì vụ làm ăn này cũng chẳng có lời. Chỉ là, Hướng Khuyết hiện tại lại không nghĩ tới, ân tình hắn trao cho Bùi Đông Thảo và Từ Duệ sau này lại mang đến không ít lợi ích cho hắn. Đó đã là chuyện của nhiều năm sau. Thế sự khó lường, gieo nhân lành ắt gặt quả lành.

Sau khi giảng hòa, đoàn người cùng nhau đi về phía thông đạo dẫn ra ngoài Hoàng Lăng. Chuyến thám hiểm Tần Thủy Hoàng Lăng lần này coi như có vui có buồn. Mấy người đã chết, nhưng cũng có người đạt được thứ mình muốn. Có người vui mừng, có người sầu muộn! Kẻ buồn tự nhiên là người nhà của những ai đã hy sinh thân mình.

Người vui mừng nhất có lẽ là Hứa Dung Long. Lần tiến vào và thoát ra khỏi Tần Thủy Hoàng Lăng này, đối với hắn mà nói, là một bước cực kỳ trọng yếu trong giới học thuật. Chỉ cần tấm lý lịch du lịch một ngày ở Tần Thủy Hoàng Lăng này mang ra ngoài, hắn có thể tuổi còn trẻ mà tự phong mình là nhân vật Thái Sơn Bắc Đẩu trong giới khảo cổ và lịch sử. Từ nay về sau, các loại bài giảng, các loại bài viết sẽ liên tiếp kéo đến. Hắn sẽ đứng trên đỉnh cao của giới học thuật. Còn về việc dùng Mã Anh Tuấn làm đá lót đường để chạy trốn, Hứa Dung Long chỉ thoáng chút hối hận rồi nó đã tan biến trong đầu. Chuyện này làm thần không biết quỷ không hay, ai có thể biết được chứ? Chết không đối chứng!

"Mã Anh Tuấn chết rồi ư? Đáng tiếc thật, ta nhớ hắn thân thủ không tệ mà." Hướng Khuyết đi bên cạnh Hứa Dung Long, chắp tay sau lưng cảm thán một câu. Hứa Dung Long giật mình, liếc mắt nhìn hắn, rồi thở dài nói: "Ta chỉ là một thư sinh tay không tấc sắt. Mã Anh Tuấn nếu không phải vì che chở ta, có lẽ hắn cũng sẽ không chết. Ân cứu mạng của hắn quá lớn rồi. Đợi ta ra ngoài nhất định sẽ tìm người nhà hắn, chăm sóc tốt cha mẹ hoặc con cái của hắn. Từ nay về sau ta chính là con trai của nhà họ Mã, để báo đáp ân cứu mạng của Mã Anh Tuấn." "Ai nha, nếu nói như vậy... thì đến lúc đó hắn nhất định sẽ cảm ơn ngươi thật tốt." Hướng Khuyết vỗ vai Hứa Dung Long, nhe răng cười. Hứa Dung Long lập tức ngây người: "Hắn, hắn, hắn phải cảm ơn ta thế nào? Hắn, hắn đã chết rồi mà."

Thông đạo từ Tần Thủy Hoàng Lăng thông ra bên ngoài, nằm ở tầng thấp nhất trong chín tầng Hoàng L��ng tháp, lại chính là thông đạo mà Hướng Khuyết và Hàn Dung Dung phát hiện hai ngày trước, nơi binh dũng từ bên ngoài tiến vào Hoàng Lăng. Hàn Thành và Lưu viện sĩ quay đầu nhìn nội thành Tần Thủy Hoàng Lăng, thần sắc ảm đạm nói: "Lão Lý, các ngươi lên đường bình an. Từ nay về sau, chỉ cần là những bài viết của mấy người chúng ta liên quan đến Tần Thủy Hoàng Lăng, cuối cùng chúng ta nhất định sẽ ký tên các ngươi lên đó, để tế điện linh hồn các ngươi trên trời, hậu nhân sẽ khắc ghi các ngươi." Nói xong, Hàn giáo sư và những người khác cung kính cúi chào theo hướng nội thành, gửi tới những học giả đã ngã xuống trên con đường khảo cổ sự kính ý cao quý nhất! Bùi Đông Thảo và Từ Duệ nói: "Sau khi về, tăng một cấp tiền tuất cho Anh Tuấn." "Tốt, ta đi làm."

Đoàn người lần lượt từ thông đạo trở về ngoại giới. Hoàng Lăng và bên ngoài chỉ cách một cánh cửa, nhưng lại khiến người ta như thể được tái sinh làm người. Ngôi mộ đệ nhất thiên cổ này, từ nay về sau sẽ lại tiến vào trạng thái phong trần, không biết khi nào mới có người lại có cơ hội mở Tần Thủy Hoàng Lăng. Dù sao thì, ngoài nội thành ra, địa cung trọng yếu nhất của Hoàng Lăng vẫn còn cần thăm dò. Hứa Dung Long nắm chặt nắm đấm, thở phào một hơi dài, luôn cảm thấy cảnh tượng trước mắt quá không chân thực. Mình thế mà lại không chết ở bên trong ư? Nghĩ đến đây, khóe miệng Hứa Dung Long không nhịn được mà nhếch lên. "Chát." Hứa Dung Long đi tới cửa, đang muốn bước qua thì Hướng Khuyết đột nhiên vỗ vai hắn: "Này, ngươi chờ một chút, có chuyện vẫn chưa làm xong." Hứa Dung Long nhíu mày nói: "Chuyện gì vậy?" Hướng Khuyết ghé sát tai hắn, khẽ nói: "Ngươi quên rồi sao? Chuyện ta vừa nói với ngươi, Mã Anh Tuấn phải đích thân nói với ngươi một tiếng cảm ơn đó." "Hắn, hắn nói cảm ơn gì với ta chứ? Hắn, hắn không phải chết rồi sao?" Hứa Dung Long lắp bắp hỏi. "Ồ, đúng là không thể nói là cảm ơn, mà phải là tìm ngươi tính sổ mới được." Hướng Khuyết cười đầy ý vị, đột nhiên một tay kéo cánh tay Hứa Dung Long, trực tiếp kéo hắn ra khỏi cửa. "Đạp, đạp, đạp." Hứa Dung Long liên tục lùi mấy bước, trừng mắt nhìn cánh cửa thông ra bên ngoài càng ngày càng xa mình. Hướng Khuyết đứng ở cửa vẫy vẫy tay với hắn, nói: "Vốn dĩ ngươi cũng không có cơ hội bước ra khỏi Tần Thủy Hoàng Lăng. Đã như vậy, ngươi cứ dứt khoát vĩnh viễn ở đây đi, đừng ra ngoài nữa." "Hướng Khuyết, ngươi không thể như vậy! Ngươi là mưu sát, ngươi đang giết người, ngươi đã phạm pháp luật! Ta muốn tố cáo ngươi mưu sát!" Hứa Dung Long mờ mịt, mồ hôi lạnh lập tức từ trên đầu trào ra. Hắn lăn lộn bò trườn chạy về phía cánh cửa cầu sinh kia. Hướng Khuyết nheo mắt nói: "Thiên Đạo có luân hồi, chỉ xem trời xanh có thể tha cho ai. Ngươi cho rằng mình làm thần không biết quỷ không hay, không ai biết sao? Ngươi quá ngây thơ rồi..." "Xoạt." Thông đạo thông ra bên ngoài bị lặng lẽ đóng lại. Bên trong Tần Thủy Hoàng Lăng lập tức bị cách biệt với thông đạo bên ngoài như cũ. Trong và ngoài Hoàng Lăng lại lần nữa trở thành hai thế giới.

"Phù phù." Hứa Dung Long mắt vô thần ngồi dưới đất, miệng lẩm bẩm nhìn thông đạo biến mất, lặp đi lặp lại cùng một câu: "Thả ta ra ngoài, thả ta ra ngoài! Ta, ta không thể ở lại đây! Ta là người làm việc khoa học, ta, ta có thể cống hiến cho đất nước!" "Đạp, đạp, đạp. Đạp, đạp, đạp." Phía sau Hứa Dung Long, binh dũng đột nhiên nhất loạt dậm chân đi tới. Hứa Dung Long quay đầu nhìn một cái, lập tức kinh hãi run rẩy, hắn hoảng loạn bò dậy, chạy đến nơi Hướng Khuyết và những người khác rời đi, đập mạnh vào lớp đất nện xung quanh: "Cửa đâu, cửa, cửa ở chỗ nào? Mau mở ra đi! Vừa, vừa nãy còn đang mở mà, sao, sao bây giờ không mở được nữa?" "Ngươi, cứ ở lại đây bầu bạn với ta đi. Ta ra không được, ngươi cũng đừng nghĩ muốn ra ngoài." "Xoạt." Hứa Dung Long đột nhiên nghe thấy một câu nói quen thuộc từ phía sau truyền đến, hắn chợt quay đầu lại. Mã Anh Tuấn đã chết, thất khiếu chảy máu, lặng lẽ đứng phía sau hắn, nhếch khóe miệng đầy máu tươi, đưa hai tay vươn về phía cổ Hứa Dung Long. "Á... đừng, đừng, thả, thả ta ra, ta, ta muốn ra ngoài!" Hứa Dung Long bị dọa đến vãi cả linh hồn, ra sức giãy giụa. Tương lai tươi đẹp mà Hứa Dung Long vừa mới phác họa ra, còn chưa kịp hưởng thụ, đã bị Hướng Khuyết mà hắn luôn không vừa mắt kết thúc. Có lẽ hiện tại hắn vẫn chưa nghĩ thông, rốt cuộc Hướng Khuyết làm sao mà biết được chính hắn đã giết Mã Anh Tuấn. Người đang làm thì trời đang nhìn, thiên hạ nào có cái gì gọi là bí mật tuyệt đối!

Bên ngoài lối đi, Hướng Khuyết thở dài một hơi nói: "Khi ta tìm thấy Mã Anh Tuấn và Hứa Dung Long, Mã Anh Tuấn đã thành một cỗ thi thể, còn hắn thì tự mình chạy thoát. Nhưng điều mà Hứa Dung Long không biết là, sát khí còn sót lại trên người hắn sau khi vừa giết Mã Anh Tuấn vẫn chưa tiêu tán. Ở đó chỉ có hai người bọn họ, hắn trừ việc có thể hại chết Mã Anh Tuấn không kịp đề phòng, thì còn ai ở đó mà hắn có thể giết được?" Hàn Thành lắc đầu nói: "Bị lòng tham làm mờ mắt rồi. Hứa Dung Long này từ khi nào tâm tư lại trở nên bất chính như vậy? Đáng tiếc, thật đáng tiếc. Lần này nếu hắn không chết, sau khi ra ngoài nhất định sẽ chiếm giữ một vị trí trọng yếu trong giới khảo cổ. Ai..." Từ Duệ nghiến răng nói: "Ngươi nói sớm đi chứ! Ta mẹ nó ở bên trong sẽ hảo hảo trừng trị hắn một trận, dùng Mãn Thanh thập đại cực hình cho hắn nếm trải một lần. Nếu hắn chết ta còn phải cứu sống hắn rồi lại tra tấn một lần nữa. Hướng Khuyết, ngươi tha cho hắn quá dễ dàng rồi!" Hướng Khuyết bĩu môi cười: "Ngươi không cảm thấy, để hắn khi đang tràn đầy hi vọng và ước mơ, lại lần nữa rơi vào vực sâu tuyệt vọng, thì càng giày vò người hơn sao? Giết trực tiếp, vậy thì quá nhân từ rồi. Hành hạ như thế này mới là thống khổ nhất." Từ Duệ dừng lại một chút, mới gật đầu nói: "Làm như vậy, quả thật hơi ác..."

Vài phút sau, Hàn Dung Dung và những người trong tổ công tác nhận được tin tức nhanh chóng chạy đến. Hàn Dung Dung cắn môi, tròng mắt đỏ hoe liếc nhìn Hướng Khuyết một cái, rồi nhào vào lòng Hàn giáo sư, nhưng ánh mắt nhỏ vẫn nhắm thẳng vào Hướng Khuyết, không ngừng tỏa ra ánh mắt đào hoa. "Chát." Hướng Khuyết châm một điếu thuốc, có chút bực mình, sau đó quay đầu đi, không có ý định đón lấy làn thu thủy này. "Có một tiểu nữ hài rất xinh đẹp, tên của nàng là Tiểu Dung Dung, nàng có đôi mắt to xinh đẹp, chớp chớp, trong veo thuần khiết..." Đôi mắt nhỏ của Vương Nhị Lâu lóe lên hào quang sáng rực, xoạt xoạt xoạt nhìn về phía Hàn Dung Dung đang trùng phùng với Hàn giáo sư sau khi sinh ly tử biệt. Vương Nhị Lâu nhìn chằm chằm Hàn Dung Dung một lúc, sau đó quay đầu lại nhìn Bùi Đông Thảo, tiếp tục "sáng tác" một bài Heavy Metal thôn quê. Từ Duệ nhe răng thở dài, nói: "Ta cảm thấy phong cách của hắn nên thể hiện một đoạn *Tẩu Tây Khẩu* thì thích hợp hơn, không phải mẹ nó hát một đoạn Heavy Metal thôn quê. Khuyết gia, ngươi nói một tên như thế này còn chia cho hắn một phần Thiên Đạo khí vận, đúng là trâu gặm mẫu đơn. Quá lãng phí! Ta nói thật, vừa nhìn thấy hắn là ta lại nhớ đến lúc nhỏ đi vệ sinh, những con ruồi đậu xanh giương nanh múa vuốt trong hố phân. Trông vừa xấu xí mùi lại khó chịu, vo ve làm ngươi phiền lòng. Đây là lần đầu tiên ta nảy sinh ý muốn bóp chết sống một người. Ai, ngươi nói cái mặt hắn trông cứ như nước ối vỡ vậy, ta thấy hắn sao mà phiền thế không biết."

Bản chuyển ngữ này là công trình tâm huyết, dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.