Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1251 : Người đứng trên ranh giới sinh tử, trung thành với lý tưởng và tín niệm

Hướng Khuyết dẫn Vương Nhị Ngốc Tử trở về. Lúc này, Lưu Đỉnh Huy, Hàn Thành cùng những người khác đang tụ tập, gương mặt đầy vẻ kích động hưng phấn mà ồn ào bàn tán. Ngược lại, Hàn Dung Dung đứng một bên với vẻ mặt lo lắng, ánh mắt ngập tràn sự đau buồn.

"Hướng Khuyết..." Hàn Dung Dung thấy Hướng Khuyết quay về, mím môi nghẹn ngào cất tiếng: "Ông nội và mọi người đã tìm thấy lối vào nội thành rồi."

"Chào cô nương, tại hạ xin được trịnh trọng tự giới thiệu, ta là tộc trưởng đời thứ sáu mươi ba của Tần Thôn, cũng là người trông coi lăng mộ đời thứ sáu mươi ba của Tần Lăng, tiên sinh Vương Nhị Lâu. Rất hân hạnh được gặp cô." Vương Nhị Lâu khẽ cúi người đầy lịch thiệp, nhưng lại chẳng có chút "nhãn lực" nào, thò móng vuốt ra.

Hàn Dung Dung vẫn còn đang phiền muộn, ngạc nhiên nhìn Hướng Khuyết, rồi chỉ vào Vương Nhị Lâu hỏi: "Hắn ta là ai vậy?"

"Này, chuyện đó để sau hẵng nói. Giờ ta vừa nghe hắn ta nói đã đau cả đầu rồi." Hướng Khuyết chớp chớp mắt nhìn Hàn Dung Dung, rồi lập tức đi thẳng vào giữa đám người. Giữa khu vực mà vài người đang vây quanh, một cửa động tối đen như mực, gần như chỉ vừa một người lách qua, hiện ra dưới vách hầm mộ.

Bùi Đông Thảo nói: "Chắc chắn là thông đạo này rồi. Chúng ta đã dùng thiết bị thăm dò, sóng siêu âm cho thấy bên trong rất sâu, không thấy đáy, kéo dài theo một góc 45 độ đến độ xa không thể nào biết được. Hẳn đây chính là lối đi thông đến nội thành."

"Chào cô nương, tại hạ xin được trịnh trọng tự giới thiệu, ta là tộc trưởng đời thứ sáu mươi ba của Tần Thôn, cũng là người trông coi lăng mộ đời thứ sáu mươi ba của Tần Lăng, tiên sinh Vương Nhị Lâu. Rất hân hạnh được gặp cô." Vương Nhị Lâu khẽ cúi người đầy lịch thiệp, nhưng vẫn chẳng có chút "nhãn lực" nào, lại một lần nữa thò móng vuốt ra.

Bùi Đông Thảo nhíu mày nói: "Ngươi đi ra ngoài một chuyến, chỉ mang về một nhân vật thế này thôi sao?"

Hướng Khuyết xoay người, khoác vai Vương Nhị Lâu, khẽ nói vào tai hắn: "Nhị Lâu Tử huynh đệ nghe ta nói này, bọn họ hiện tại vừa tìm thấy thông đạo đi vào nội thành, huynh không thấy cảm xúc ai nấy đều hưng phấn và kích động lắm sao? Lúc này huynh thật sự không thích hợp để tán tỉnh, cũng không thích hợp làm quen với các cô ấy đâu. Ta nói cho huynh hay, mị lực của đàn ông đều lộ ra một cách vô tình, khí thế toát ra từ cử chỉ và hành động mới là thứ hấp dẫn nhất. Thấy cái cửa động đen sì kia không? Lát nữa chúng ta đi vào, đó chính là lúc huynh thể hiện mị lực đàn ông đấy. Ta nói vậy huynh có hiểu không?"

Vương Nhị Lâu nín thinh cả nửa ngày, nghiêm chỉnh gật đầu nói: "Ta hiểu rồi, không vội, không vội."

"Tiểu Hướng!" Hàn Thành gọi Hướng Khuyết, vẻ mặt hân hoan và kích động: "Bỏ lỡ địa cung của Cổ Quốc Lâu Lan, nay lại kịp lúc nội thành Tần Lăng mở cửa, đời này xem như đã đủ rồi. Bọn lão già chúng ta cả đời mong muốn có thể giải khai thiên cổ chi mê, nay đã có hy vọng, dù chết cũng không hối tiếc. Tiểu Hướng, ngươi có kinh nghiệm đi địa cung Cổ Quốc Lâu Lan, lần này vẫn phải dựa vào ngươi dẫn đường rồi."

"Ha ha, hắn thì hiểu cái gì chứ." Hứa Dung Long chắp tay sau lưng, bĩu môi, vẻ mặt đúng là muốn ăn đòn: "Mấy năm trước chúng ta đã dùng công nghệ phục dựng 3D, lấy nguyên địa chỉ Hàm Dương làm cơ sở để phục dựng đại khái diện mạo nội thành Tần Lăng, độ tương tự có chừng sáu phần, đủ để chúng ta thám hiểm Tần Lăng rồi. Hắn thì hiểu cái gì? Ai mà biết rốt cuộc hắn có thật sự từng đi qua Cổ Quốc Lâu Lan, nơi chưa ai từng thấy hay không chứ. Cho dù hắn thật sự đã đi qua rồi, thì có liên quan gì đến nội thành Tần Lăng chứ? Sư phụ, chúng ta hoàn toàn có thể tự mình ứng phó được, không cần lo lắng."

Hàn Dung Dung phẫn nộ bước tới, chỉ vào mũi Hứa Dung Long nói: "Ngươi đủ rồi! Đừng có ếch ngồi đáy giếng nữa. Cứ tưởng mình là sinh viên tài cao, học vấn uyên thâm, nhưng thực ra ngươi chỉ là một kẻ đàn ông hiểu biết nông cạn mà thôi, quá coi thường người khác, nông cạn!"

Mặt Hứa Dung Long lập tức đỏ bừng: "Dung Dung, em bị hắn ta lừa rồi. Ta và em quen biết bao nhiêu năm, lẽ nào em còn không hiểu ta sao?"

"Thôi đi, đến lúc nào rồi mà còn ở đây ồn ào, có thích hợp không?" Viện sĩ Lưu Đỉnh Huy lập tức vô cùng bất mãn nói: "Tất cả im miệng cho ta! Nhiệm vụ hàng đầu của chúng ta bây giờ là tiến vào nội thành Tần Lăng để tiến hành khảo cổ, chứ không phải ở đây lải nhải mấy lời vô thưởng vô phạt đó... Chuẩn bị vào thành ngay!"

Những người được chọn vào Tần Lăng đã được định sẵn từ trước, chính là những người đã ký tên vào sinh tử trạng: Viện sĩ Lưu Đỉnh Huy, Hàn Thành, Lý Chí Văn của công trình thổ mộc Thanh Hoa, cùng với Mã Lâm Phong và Lý Tuấn Bằng của hệ khảo cổ Bắc Đại. Điều khiến Hướng Khuyết có chút kinh ngạc là Hứa Dung Long thế mà cũng ký tên vào đó, trở thành một thành viên trong đội cảm tử. Hàn Dung Dung thì bị Hàn Thành cưỡng chế loại bỏ.

Chuyến đi này "cửu tử nhất sinh", đám lão học giả này đều cảm thấy mình đã già, sống chết sớm đã đặt ngoài vòng lo lắng. Có thể trước khi hỏa táng được nhìn thấy lăng mộ thiên cổ đế vương đã hơn nghìn năm chưa ai khám phá này, dù chết cũng đáng.

Viện sĩ Lưu Đỉnh Huy vô cùng trang trọng lấy tất cả đồ vật trên người mình ra: một chiếc Thiên Toa mới chừng năm phần, một chiếc điện thoại di động biến đổi, ví tiền và chứng minh thư. Cuối cùng, ông tháo chiếc nhẫn đeo trên tay đưa cho nhân viên đứng bên cạnh: "Nếu như ta không lên được nữa, tất cả những thứ này hãy giao cho người nhà của ta..."

Hàn Thành khẽ vỗ vai Hàn Dung Dung, đôi mắt đỏ hoe nói: "Dung Dung, đừng buồn nữa. Lần này dù ông nội không đi Tần Lăng, cháu nghĩ ông nội còn có thể sống được mấy năm, năm năm, hay mười năm ư? Cũng không chắc đâu. Sống thêm vài năm, sống ít đi vài năm đối với ông mà nói thật sự không còn quan trọng nữa. Cho dù chết ở bên trong cũng là được bầu bạn với Tần Thủy Hoàng, nói ra cũng là một chuyện vẻ vang. Hai ngàn năm trên dưới, ai có được vinh dự này? Nếu ông nội không thể ra được, sau này trọng trách nghiên cứu Tần Lăng sẽ giao cho cháu, hy vọng cháu có thể tiếp tục đi xuống."

"Ông nội!" Hàn Dung Dung bật khóc nức nở, tiến lên ôm Hàn Thành và nói: "Cháu rất muốn cùng đi với ông."

"Đừng có giở thói trẻ con nữa. Cháu còn trẻ, sau này còn có rất nhiều cơ hội mà."

Tiếp theo, những người còn lại đều như đang căn dặn chuyện hậu sự, đem tất cả những gì cần dặn dò kể hết cho những người không đi xuống. Nhất thời, một không khí trang nghiêm và đau buồn bao trùm xung quanh.

Hướng Khuyết vốn dĩ không có cảm giác gì đặc biệt khi đám lão học giả này đi xuống nội thành Tần Lăng, nhưng con người vốn là một sinh vật nặng tình cảm, rất dễ bị không khí xung quanh lây nhiễm, đặc biệt là loại tinh thần xem cái chết nhẹ tựa lông hồng.

Nói đến cái chết, chỉ cần không phải người một lòng muốn chết, ai cũng sẽ sợ hãi. Bởi vì khi còn sống vẫn còn rất nhiều điều tốt đẹp và những thứ đáng khao khát, ngay cả người đã già bảy tám mươi tuổi cũng không ngoại lệ. Ngươi nói Hàn Thành thật sự không sợ chết ư? Khẳng định không phải rồi. Cháu gái ông ta đứng ở một bên khóc đến "lê hoa đái vũ", ông ta cũng lòng như đao cắt. Với tư cách là ông nội của cô bé, ông ta nhất định muốn vẫn luôn có thể nhìn thấy Hàn Dung Dung kết hôn thành gia, sinh con đẻ cái, tự mình lại ôm chắt trai, để hưởng thụ niềm vui gia đình.

Nhưng con người đều có tín niệm và lý tưởng. Đây là một chất xúc tác có thể thúc đẩy con người giữ tư thái kiên cường tiến lên, thậm chí sống chết cũng có thể đặt ngoài vòng lo lắng.

Hướng Khuyết thờ ơ thở dài, rồi lại đưa ra một lời hứa mà hắn vô cùng không muốn: "Có ta ở đây, nhất định sẽ dốc sức bảo vệ những người đi xuống bình an vô sự. Bọn họ đi xuống thế nào, ta liền có thể đưa họ lên như thế."

"Ta cũng vậy, có ta ở đây mọi chuyện đều sẽ tốt đẹp, tốt đẹp lắm đó!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free