(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1249 : Mời Người Xuất Sơn
Kỳ thực, cái gọi là tìm kiếm nguyên nhân âm khí tiết lộ, hay điều tra sự xuất hiện của âm binh đi ngang qua, tất thảy đều chỉ là cái cớ mà thôi. Điều các vị muốn làm, chẳng phải chính là tìm ra con đường dẫn vào nội thành Hoàng Lăng rồi tiến vào đó ư? Mười mấy sinh mạng đã mất vẫn chưa đủ làm một bài học xương máu sao? Chẳng lẽ các vị nhất định muốn gây thêm sự cố một lần nữa? Xin hãy cho Hướng Khuyết này một lời giải thích thỏa đáng, Hướng Khuyết cười lạnh nói.
Bùi Đông Thảo bình tĩnh đáp: "Thế nên chúng tôi mới tìm đến người mang khí vận của Hoàng Lăng như cậu đây. Có cậu hiện diện nơi này, quả là một cơ hội không thể nào tốt hơn."
"Và thế là, ta vẫn là người nhất định phải tiến vào sao?" Hướng Khuyết nói. "Cô đã cài bẫy ta."
"Chỉ là đôi bên cùng có lợi mà thôi."
Ở đằng xa, Hàn Dung Dung mặt mày trắng bệch, hoảng hốt chạy tới, kéo tay Hướng Khuyết nói: "Ông nội cùng những người kia đang tìm đường tiến vào nội thành. Hướng Khuyết, hôm qua cậu từng nói trong nội thành sẽ có binh dũng của Tần Thủy Hoàng trấn giữ, chuyện này rốt cuộc có phải là thật hay không? Nếu quả thật là vậy, vậy thì bọn họ...?"
Ánh mắt Bùi Đông Thảo rơi trên người hai người, quan sát vài lượt rồi hỏi: "Hai người có điều gì bí mật sao?"
"Mười mấy người biến mất vài năm trước vẫn chưa đủ làm bài học, thì hôm nay có thêm vài người mất tích nữa, e rằng cũng chẳng thấm vào đâu. Lòng quyết tâm điều tra Hoàng Lăng của các vị chắc chắn sẽ chẳng dừng lại. Nhất định sẽ có kẻ lớp trước ngã xuống, lớp sau tiến lên mà tiến vào nội thành, phải không? Những vị lão học giả này, e rằng xương cốt đã định sẽ chôn vùi nơi Hoàng Lăng rồi."
Bùi Đông Thảo khẽ nói: "Đời người, dẫu là phu xe, lính quèn hay quan lớn, phú quý, ai ai cũng có một mục tiêu cho riêng mình. Đó là tâm nguyện cả đời của mỗi người. Điều mà Viện sĩ Lưu, Giáo sư Hàn cùng những người khác mong mỏi nhất trong đời này chính là có thể hiểu rõ hơn về bí mật của Hoàng Lăng, không muốn mang theo tiếc nuối xuống mồ. Về chuyện này, cậu có khuyên nhủ bọn họ cũng chỉ vô ích. Họ đều không phải là những kẻ bảo thủ cứng nhắc, chỉ là muốn trong sinh thời vẽ lên một dấu chấm kết thúc cho cuộc đời mình, coi như viên mãn. Trước khi lần này tới Hoàng Lăng, tất cả họ đều đã lập sinh tử trạng rồi."
"Phù phù!" Hàn Dung Dung đột nhiên lảo đảo lùi lại mấy bước rồi ngã khuỵu xuống đất, ánh mắt mơ màng thì thầm nói: "Thảo nào, thảo nào... khi rời khỏi Nam Đại, ông nội lại biểu hiện vô cùng kỳ quái, cứ như đang dặn dò hậu sự, và nói rất nhiều điều không đầu không cuối với người nhà, còn nghiêm cấm ta đi theo ông ấy. Sau này, nếu không phải ta đã đồng ý mọi chuyện đều nghe theo phân phó của ông, bằng không ta chắc chắn đã bị cấm túc rồi. Thì ra, ông đã sớm biết mình có thể một đi không trở lại. Hướng Khuyết, Hướng Khuyết! Ta van cầu cậu!"
Hàn Dung Dung nước mắt lưng tròng, từ dưới đất gắng gượng bò dậy, nắm chặt cánh tay Hướng Khuyết, khẩn cầu nói: "Ta van cầu cậu, nếu như có chuyện gì xảy ra, nhất định phải cứu ông nội ta, ngàn vạn lần không thể để ông ấy gặp chuyện bất trắc!"
Hướng Khuyết rất muốn nói với Hàn Dung Dung, rằng dù đã tiến vào Địa Cung, hắn e rằng cũng khó giữ được thân mình, nào có sức lực dư thừa để đảm bảo tính mạng cho người khác. Lời đến khóe miệng, hắn lại nuốt ngược vào trong, đoạn đáp: "Ta sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo, chỉ cần ta vô sự, tin rằng ông ấy cũng sẽ không gặp vấn đề gì."
Hàn Dung Dung khẽ cắn môi, nhẹ nhàng 'ừm' một tiếng. Hướng Khuyết ngay lập tức nói với Bùi Đông Thảo: "Ta đi ra ngoài một chuyến, trước khi ta chưa trở về, cho dù các vị có phát hiện ra con đường ấy cũng đừng tự ý tiến vào, hãy đợi ta quay lại rồi hãy bàn tính."
"Được thôi, nếu không có cậu, mấy phần nắm chắc vốn có của chúng tôi cũng sẽ chẳng còn." Bùi Đông Thảo đáp.
Hướng Khuyết khẽ thở dài một tiếng, rời khỏi khu tuẫn táng này, thẳng tiến về phía thôn Tần.
Nếu có thêm một cơ hội lựa chọn nữa, ắt hẳn Hướng Khuyết sẽ chẳng gật đầu đồng ý yêu cầu của Mạnh Bà khi còn ở Âm Tào Địa Phủ. Lúc ấy, hắn cũng không biết binh dũng trong Hoàng Lăng là do người đời dùng thân binh của Tần Thủy Hoàng để luyện chế ra. Hơn hai ngàn năm đã trôi qua, vong hồn bị phong ấn trong binh dũng không thể chuyển thế, không thể đầu thai. Thứ này, e rằng đã tương đương với cấp bậc lão yêu quái ngàn năm, mà lại còn không chỉ là một.
Theo những ghi chép sử liệu mơ hồ kia, sau khi Tần Thủy Hoàng đăng cơ, thân binh của ngài, chính là thân vệ Hoàng gia, chuyên phụ trách bảo vệ an nguy của ngài. Tổng cộng tám ngàn người, quanh năm đóng quân trong vương cung và cận kề Hoàng Thành, do con trai của Vương Tiễn, vị tướng được mệnh danh là Đại tướng Hổ Lang của Đại Tần, Vương Bí, thống lĩnh, nên cũng được gọi là Hổ Bí Quân.
Chiến lực của tám ngàn cấm vệ quân này được xem là cao nhất đương thời. Nếu đặt vào hiện tại, cũng chính là cấp bậc binh lính đặc chủng, mỗi người đều thuộc dạng Binh Vương, là những binh lính tiên phong, một người có thể chống đỡ cả vài người.
Tám ngàn Hổ Bí Quân, trừ đi những người luyện chế thất bại, cùng những kẻ không cam tâm chết như vậy, cứ cho là đã hao tổn một nửa, thì cũng phải có khoảng bốn, năm ngàn người. Bốn, năm ngàn thân binh Tần Thủy Hoàng này, nếu như đều trấn giữ trong nội thành và Địa Cung của Hoàng Lăng, một khi có kẻ xông vào thì hậu quả sẽ ra sao?
Hướng Khuyết vừa nghĩ đã thấy vô cùng kinh hãi đến tê tái!
"Những tháng ngày này sống chẳng ra hồn nữa rồi. Vốn dĩ, ta nên tìm một nơi ôm Trần Nữ Vương mặt hướng biển cả, chờ hoa nở xuân về, trải qua một câu chuyện phong hoa tuyết nguyệt. Nhưng lại hết lần này tới lần khác đồng ý với lão thái bà họ Mạnh ��i một chuyến Hoàng Lăng, thật sự hối hận không kịp a!" Hướng Khuyết cảm thán, lòng lại càng thêm hối hận. Sớm biết tình cảnh hiện giờ, thật sự ban đầu đã chẳng nên đồng ý Mạnh Bà.
Lòng ruột đều hối hận đến xanh cả, Hướng Khuyết trên đường đi nhanh, đôi chân dài cứ thế xông thẳng vào thôn Tần, rồi thẳng tiến về phía sườn núi phía sau. Xuyên qua những nấm mồ lít nhít trên sườn núi, hắn đứng trên đỉnh núi, cung kính cất tiếng: "Vương lão tiên sinh, xin một lần gặp mặt."
Hướng Khuyết nói xong, liền cung kính khoanh tay chờ đợi. Vài phút sau, bên trong căn nhà vẫn một mảng đen kịt, không người đáp lại, dường như tiếng hắn vừa rồi đã xuyên qua đến nơi nào khác, nơi đây căn bản chẳng có ai để ý đến hắn.
Hướng Khuyết dừng lại giây lát, lần nữa lớn tiếng nói: "Vương lão tiên sinh, xin một lần gặp mặt."
Vài phút sau: "Xin một lần gặp mặt..."
"Xin một lần gặp mặt..."
"Cạch!" Cửa phòng bị thô bạo đẩy mạnh ra, một giọng nói đầy thiếu kiên nhẫn truyền ra: "Thằng Mã Sứ Nhị Lăng Tử kia, thằng nhóc nhà ngươi là muốn làm ồn chết bọn ta sao?"
Người thanh niên đứng cạnh lão nhân kia cực kỳ khó chịu, trừng mắt bước ra, vừa dụi mắt vừa nói: "Này, ta hỏi ngươi, ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Hả? Nửa đêm không ngủ, lại ở đây gào khóc thảm thiết, ngươi không biết mình rất phiền người sao?"
Hướng Khuyết khẽ chớp mắt, vô cùng bình tĩnh đáp: "Cửu ngưỡng đại danh Vương lão tiên sinh đã lâu, vãn bối Hướng Khuyết đặc biệt đến bái kiến."
"Bọn ta họ Vương, sao ngươi lại biết được? Ta và ông nội ta cả đời chưa từng ra khỏi thôn Tần, ngươi lấy đâu ra cái danh tiếng để 'cửu ngưỡng' vậy? Thằng Mã Sứ Nhị Lăng Tử kia, nói dối mà cũng chẳng thèm suy nghĩ gì cả."
Hướng Khuyết vẫn bình tĩnh tiếp lời: "Có thể trấn giữ vong hồn của bảy mươi hai vạn công nhân bỏ mạng vì tu sửa Tần Lăng suốt hơn hai ngàn năm, trong thiên hạ, cũng chỉ có hậu nhân của Quỷ Cốc Tử Vương Thiền tiên sinh mới có thể làm được điều ấy. Ngoại trừ các vị, ta thật không nghĩ ra ai có thể có tư cách để trấn giữ Tần Lăng."
Người thanh niên nghiêng đầu, suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Ta xem ra ngươi cũng có chút kiến thức. Ngươi đến tìm ông nội ta, có chuyện gì sao?"
Hướng Khuyết đáp: "Dưới chân núi Ly Sơn, đã xuất hiện con đường thông vào nội thành Tần Lăng. Chúng ta muốn vào tìm tòi một phen, nhưng người thường tiến vào Hoàng Lăng chắc chắn sẽ một đi không trở lại, cho nên ta muốn đến đây tìm một người dẫn đường. Hậu nhân của Quỷ Cốc Tử tiên sinh đương nhiên là thích hợp nhất rồi."
"Xoẹt!" Sắc mặt người thanh niên lập tức sa sầm, thoáng chốc đã tỏ vẻ khó chịu.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này, duy chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.