(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 124 : Ai mà chẳng có hai cái hố trên đường đời
Bốn chiếc đèn pha được bật hết công suất, tình trạng bên trong bờ mạch nước ngầm lập tức hiện ra rõ ràng. Đây là một hang động đá vôi dưới lòng đất có diện tích vô cùng rộng lớn, giữa là dòng nước ngầm, hai bên là lối đi đủ rộng để hai người sánh vai. Trên vách động đá vôi đều có nhũ đá nh�� ra, từng giọt nước nhỏ thấm xuống. Hang động đá vôi dài và hẹp, bốn phía đen kịt vô cùng, đèn pha chỉ có thể chiếu sáng phạm vi quanh vài người.
Dưới ánh đèn, Hướng Khuyết nhìn tử khí trên người anh em nhà họ Tiếu rồi nói: "Quả nhiên là có liên quan đến việc tiến vào xoáy nước, tử khí trên người hai vị đã càng đậm hơn rồi. E rằng khi chúng ta tiếp cận mộ huyệt, tử khí trên người hai vị sẽ càng thêm nồng nặc, cho đến khi hai vị lìa đời mới thôi."
Tiếu Toàn Minh cười khổ hỏi: "Lão Hướng, xin hãy nói thẳng ra đi, nếu không phá giải được lời nguyền thì hai anh em chúng ta còn có thể sống được bao lâu nữa?"
Hướng Khuyết nhàn nhạt lắc đầu nói: "Không có khả năng đó, hai vị sẽ không chết được đâu."
Hướng Khuyết dự định, nếu Tiếu Toàn Minh và Tiếu Toàn Hữu thật sự bỏ mạng trước khi hắn phá giải lời nguyền, hắn sẽ đi vào âm gian thương lượng để kéo dài thêm thời gian cho hai anh em. Chuyện này không liên quan đến nghịch thiên cải mệnh, mà thuần túy là Hướng Khuyết dựa vào thân phận Âm ti của mình để giữ thể diện.
Âm sai dưới âm gian đối với người bình thường bỏ mạng cơ bản là không nói lý lẽ gì. Chết là chết, câu hồn phách là chuyện đương nhiên. Nhưng đối với những người như Âm ti, ít nhiều cũng sẽ nể mặt một chút. Tất cả mọi người đều thuộc một hệ thống, có lẽ sẽ có ngày ai đó cần nhờ đến ai, những yêu cầu không quá đáng thông thường sẽ không bị từ chối.
Anh em nhà họ Tiếu còn tưởng Hướng Khuyết đang an ủi mình, vỗ vỗ vai hắn, thở dài một tiếng, thần sắc có chút uể oải suy sụp.
"Rào rào!" Lúc này, giữa dòng nước lại truyền đến tiếng dòng chảy. Bốn người ngỡ ngàng nhìn lại, phát hiện một cái bóng đang từ từ ló đầu ra khỏi mạch nước ngầm.
Vương Huyền Chân giật mình, thế mà lại rút ra móng lừa đen, tay run run định vung ra. Trong hang động đá vôi này chỉ có bốn người bọn họ, bất chợt có một cái bóng ló ra, ai cũng phải bị dọa cho giật mình.
"Là bóng người, đừng động!" Cái bóng ló đầu từ dưới nước lên cũng mặc một thân thiết bị lặn. Tiếu Toàn Hữu còn nhận ra đó là cùng kiểu với đồ trên ng��ời bọn họ.
"Mẹ nó, cái tên ngu xuẩn này chẳng phải sợ chết sao? Sao đến cùng vẫn còn đi theo xuống dưới!" Hướng Khuyết còn tưởng người đến là Tào Thanh Đạo, không ngờ đối phương bò lên bờ sau khi tháo mặt nạ, vung ra một mái tóc dài.
Đường Văn Nghệ cởi đồ lặn trên người, nhìn bốn người kinh ngạc, cười nói: "Sư ca, ta liền biết các vị chắc chắn đã tìm được chỗ mộ táng rồi, chỉ chờ sau khi thầy rời đi là sẽ tự mình ra tay, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của ta."
Người đến thế mà là Đường Văn Nghệ, người đã rời đi cùng Giáo sư Triệu lúc trước. Vương Huyền Chân cau mày hỏi: "Ngươi làm sao biết chúng ta đã tìm được mộ táng?"
"Ha ha, đêm hôm đó khi chúng ta vừa mới gặp nhau, ta liền thấy ngươi và Hướng Khuyết một mình cưỡi ngựa đi ra ngoài. Ta đoán chừng có thể là khi ta phá giải đoạn văn tự Shaman đó, các vị đã nhận ra điều gì. Vài ngày sau, hai người họ lại tự lái xe rời đi, càng khiến ta thấy lạ hơn. Cũng chính là thầy không quá rành về tâm lý con người. Nếu là thầy khôn khéo hơn một chút thì cũng s��� không bị các vị lừa gạt qua được đâu."
"Ngươi đây là quá khôn khéo rồi, trách không được hệ khảo cổ Bắc Đại truyền ra một tin tức, nói rằng cái danh yêu nghiệt của ta sắp phải chắp tay nhường lại cho người khác rồi." Vương Huyền Chân cười khổ nói.
Đường Văn Nghệ cười tủm tỉm hỏi: "Đến cũng đã đến rồi, các vị sẽ không dám đuổi ta ra ngoài chứ?"
Vương Huyền Chân chỉ vào Đường Văn Nghệ, quay đầu hỏi Hướng Khuyết: "Cho nàng ta xem thử, còn có thể sống bao lâu."
"Nàng ta không có chuyện gì, trên người cũng không có tử khí đeo bám." Hướng Khuyết từ trên người Đường Văn Nghệ không hề phát hiện ra có tử khí ngưng tụ, trái lại, sinh khí của nữ nhân này phi thường tràn đầy, không bệnh không tai ương, thuộc về người có đại vận đạo.
Đường Văn Nghệ bị lời của hai người làm cho ngỡ ngàng. Sau khi hỏi rõ nguyên do, nàng nói với bốn người rằng, trong giáo Shaman quả thật có tế sư có thể thi triển chú ngữ. Người trúng chú có thể mắc trọng bệnh, mang dị tật hoặc gia đạo sa sút, con cháu vận rủi đeo bám, có ngư���i nghiêm trọng thậm chí có thể lặng lẽ chết đi trong vô thanh vô tức.
Anh em nhà họ Tiếu đều sắp khóc đến nơi. Năm người đi xuống, thế mà chỉ có hai người họ gặp chuyện. Với nhân phẩm này, biết tìm ai mà nói lý đây?
"Kỳ lạ rồi, ngươi sao lại không sao?" Vương Huyền Chân hỏi.
Đường Văn Nghệ cũng không rõ ràng, nàng chỉ có thể đoán rằng có thể vì bà nội của mình là Bà cốt Shaman, có lẽ trên người nàng có khí tức của giáo Shaman nên mới không trúng chú.
"Anh, em xin các anh đừng nghiên cứu nữa được không? Chúng ta mau chóng đi vào bên trong đi. Câu nói thời gian là sinh mệnh này, bây giờ em đã triệt để lĩnh ngộ rồi, mau đi thôi!" Tiếu Toàn Minh vô cùng sụp đổ, hết lời giục giã mấy người bọn họ.
"Đi thôi, đi thôi, tranh thủ thời gian đi. Đừng chậm trễ nữa, lát nữa đi đi lại lại hai người họ bỗng chốc lăn đùng ra chết ngay bên cạnh chúng ta, như vậy thì quá đáng sợ rồi!" Vương Huyền Chân thẳng thừng nói.
Hướng Khuyết an ủi hai người nói: "Trên đường đời ai mà chẳng có hố chứ? Nhắm mắt lại ngã hai cái rồi cũng s��� qua thôi, đừng sốt ruột."
Tiếu Toàn Minh nói: "Ta chỉ sợ hôm nay cú ngã này, hai anh em ta liền không bò dậy nổi nữa."
Hướng Khuyết, Đường Văn Nghệ và Vương Huyền Chân dẫn theo anh em nhà họ Tiếu với vẻ mặt thê thảm, đi về phía sâu trong động đá vôi.
Động đá vôi, đúng như tên gọi, là những hang động được hình thành tự nhiên do biến đổi địa chất. Có những động đá vôi có cấu tạo khá đơn giản, chỉ là một cái hang. Nhưng cũng có những động đá vôi khi hình thành có vẻ hơi "điên", cấu tạo khá phức tạp. Chẳng hạn như cái động đá vôi dưới thảo nguyên này thuộc loại hình thành ngẫu nhiên. Có rất nhiều hang động lớn nhỏ, với nhiều lối đi quanh co uốn lượn. Đi bộ một tiếng đồng hồ, năm người thế mà đã ba lần lạc đường, đi mãi rồi lại quay về chỗ cũ.
"Mẹ nó, chưa tìm được phương pháp phá giải lời nguyền mà người ta đã mệt chết rồi!" Tiếu Toàn Hữu ngửa mặt lên trời thở dài, cảm thấy cái "hố nhỏ" trên đường đời của hắn và anh trai mình có lẽ nói gì cũng không bước qua được.
Vương Huyền Chân cũng sầu muộn. Cứ chậm trễ tiếp tục như vậy không chỉ lãng phí thời gian, mà lương thực của bọn họ cũng không đủ. Nước và lương khô mang theo ban đầu có thể đủ dùng ba ngày, bây giờ lại thêm một Đường Văn Nghệ nữa, e rằng hai ngày là gần như sẽ dùng hết.
"Khuyết à, nghĩ cách đi. Cứ đi vòng như thế này mãi cũng không phải điều tốt đẹp gì đâu." Vương Huyền Chân cau mày nói.
Hướng Khuyết không lên tiếng, dùng cái mũi hít hà hít hít. Một lát sau, hắn nói: "Có ngửi thấy mùi gỉ sét nồng nặc không? Lần trước đi nhầm đường ta cũng ngửi thấy rồi nhưng không quá để ý, bây giờ một lần nữa quay lại vẫn ngửi thấy. Ta thấy có chút không đúng."
Bí quyết bốn chữ trộm mộ "vọng văn vấn thiết" của Vương Huyền Chân nắm giữ khá tài tình. Cái mũi của hắn có thể so sánh với chó bình thường. Trước đó, trong động đá vôi khắp nơi đều là mùi ẩm ướt và nhũ đá, hắn không quá để ý. Bây giờ, sau khi Hướng Khuyết vừa gợi ý, hắn cũng cảm thấy có một mùi gỉ sắt pha lẫn trong không khí. Vương Huyền Chân nhăn mũi, bỗng nhiên thông suốt, sáng tỏ nói: "Theo ta đi!"
Vương Huyền Chân ngửi mùi, dẫn bốn người lượn lách qua vô số ngóc ngách trong lối đi của động đá vôi. Sau một lát, một cánh cửa sắt to lớn chặn ngay phía trước đèn pha, hiện ra ngay trước mặt mấy người.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.