(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1229 : Báo cáo chính phủ, tôi đã giết người
Hướng Khuyết, người vẫn chưa hay biết mình đang bị gán cho tội danh cố ý gây thương tích nghiêm trọng, đã tìm một nhà nghỉ nhỏ. Sau khi nhận phòng, hắn ung dung hút thuốc xem TV, chuẩn bị nghỉ ngơi.
Ngay khi hắn làm thủ tục nhận phòng, thông tin cá nhân vừa được quét từ chứng minh thư đã lập tức truyền về cục cảnh sát thành phố. Những cán bộ thụ lý vụ án lúc ấy đều ngỡ ngàng, trực giác mách bảo họ rằng đây có lẽ là tên tội phạm thiếu cảnh giác nhất trong lịch sử. Tại sao ư? Hiện trường vụ án cách nhà nghỉ theo đường chim bay không quá năm kilômét, lái xe chỉ mất chừng bảy tám phút, đi bộ cũng khoảng hai mươi phút. Điều này có nghĩa là gì? Nó cho thấy rằng đối tượng gây án sau khi làm hai người bị thương căn bản không hề bỏ trốn, mà ngay tại hiện trường đã tìm một nơi để nghỉ ngơi. Chưa kịp đợi lệnh truy nã của cục cảnh sát thành phố ban bố, tên tội phạm đã tự mình lộ diện.
Đây gần như là vụ án gây thương tích có tốc độ phá án nhanh nhất trong lịch sử Thiên Tân. Từ khi án mạng xảy ra đến khi bắt giữ kẻ tình nghi, toàn bộ quá trình chưa đầy một tiếng rưỡi. Những cán bộ thụ lý vụ án lập tức đều phấn khích. Ban đầu, họ còn tưởng đây là một nhiệm vụ khó nhằn, bởi vì người bị thương là con trai của một lãnh đạo thành phố. Phá được án này là điều tất nhiên, nếu không phá được thì ngay cả cục trưởng cũng phải chịu trách nhiệm. Thế nhưng ai có thể ngờ rằng chưa đến hai tiếng đã phá được án? Điều này chắc chắn sẽ mang về những lời khen thưởng.
Vài phút sau, ba chiếc xe cảnh sát lao thẳng đến trước cửa nhà nghỉ. Các thành viên đội cảnh sát hình sự cầm súng bước vào, trên tay cầm tấm ảnh Hướng Khuyết được trích xuất từ camera giám sát, đưa cho chủ nhà nghỉ và hỏi: “Người này, trước đó có phải đã ở đây không?”
Chủ nhà nghỉ vừa nhìn liền gật đầu. Sau khi Hướng Khuyết đăng ký nhận phòng thì không còn ai vào ở nữa, nên ông ta đương nhiên nhớ rất rõ: “Tầng ba, phòng 318.”
“Cửa trước, cửa sau đều cử người phong tỏa; cửa cầu thang cũng phải có người canh giữ. Những người khác theo tôi lên.” Viên cảnh sát dẫn đầu phân phó xong liền dẫn năm cảnh sát hình sự lên lầu. Sau khi bố trí xong các biện pháp phòng ngừa, liền trực tiếp dùng chìa khóa mở cửa phòng 318. Hướng Khuyết đang nằm trên giường, ngậm thuốc lá thờ ơ quay đầu lại. Hắn nhìn thấy cảnh sát xông vào liền hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra.
Không phải Hướng Khuyết thiếu cảnh giác, mà là hắn căn bản không hề coi đây là một chuyện quan trọng.
Hai khẩu súng chĩa thẳng vào Hướng Khuyết, đạn đã lên nòng. Chỉ cần kẻ tình nghi có hành động phản kháng, họ sẽ lập tức nổ súng.
“Ngươi là Hướng Khuyết đúng không?”
“Phải.”
“Một giờ năm mươi phút trước, ngươi đang ở đâu, đã làm gì?”
Hướng Khuyết chớp chớp mắt, nhổ đầu thuốc lá, rồi đưa hai tay ra nói: “Thưa cán bộ, tôi đã phạm tội.”
Viên cảnh sát lại một lần nữa ngỡ ngàng, chiếc còng số tám đang cầm trên tay cũng khựng lại một nhịp, sau đó mới tra vào tay Hướng Khuyết và áp giải hắn ra khỏi nhà nghỉ. Phía sau đầu hắn luôn có một khẩu súng chĩa vào.
Khi Hướng Khuyết bước ra, Hải Đông Thanh đang nghỉ ngơi gần đó liền bay vút lên, lượn lờ trên không trung phía trên đầu hắn. Hướng Khuyết trao đổi ánh mắt với Hải Đông Thanh, ra hiệu cho nó đừng manh động. Hắn thật sự sợ Hải Đông Thanh lỡ tay gây ra một cuộc thảm sát cho đám cảnh sát này, khi ấy mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng phiền phức.
Hướng Khuyết bị áp giải lên xe cảnh sát, đưa về cục cảnh sát thành phố. Đồng thời, tin tức hắn bị bắt cũng được truyền đến gia đình Viên Thành và Trương Nghênh Tân.
Hai gia đình này vẫn chưa rời khỏi bệnh viện, đều đang ở trong phòng bệnh chăm sóc Viên Thành và Trương Nghênh Tân đã tỉnh lại. Tin tức Hướng Khuyết bị bắt khiến cả hai gia đình đều cảm thấy có chút bất ngờ. Đây quả thực là tốc độ của một xã hội hài hòa, kiên trì tạo nên một đỉnh cao mới trong công tác phá án.
Viên Thành với vẻ mặt dữ tợn, giơ cánh tay phải đang được băng bó bằng gạc, nghiến răng nghiến lợi nói: “Tôi không muốn hắn chết, tôi muốn hắn sống không bằng chết, ngồi tù cả đời đừng hòng được ra ngoài. Mỗi ngày phải sai người hành hạ hắn, mỗi tiếng một lần, thay ca nhau 24 giờ mà hành hạ.”
Cha của Viên Thành nhàn nhạt nói: “Cơ quan chấp pháp sẽ xử lý vụ án một cách công minh, con cứ an tâm dưỡng bệnh cho tốt, không cần quan tâm đâu.”
Trong phòng thẩm vấn, Hướng Khuyết bị còng trên ghế. Đội trưởng đội cảnh sát hình sự ngồi trước mặt hắn, tiến hành lấy lời khai: “Hai người bị hại, một người trọng độ thương tàn, một người tứ cấp thương tàn. Về vụ án gây thương tích này, ngươi có thắc mắc gì không?”
Hướng Khuyết thành thật đáp: “Không có… Giống như những gì tôi vừa khai, tôi nhận tội.”
Đội trưởng ngây người, bởi vì hắn không biết phải tiếp tục thế nào nữa. Hắn rất mong Hướng Khuyết có thể phản kháng hoặc nói mạnh miệng một chút, như vậy hắn sẽ có cớ để ép cung. Thế nhưng ai có thể ngờ Hướng Khuyết lại quá sức nghe lời và hợp tác đến thế, thật phù hợp với bốn chữ lớn trên tường phía sau hắn.
“Thành khẩn sẽ được khoan hồng!”
Đội trưởng thở dài một tiếng, vỗ nhẹ vào vai hai cảnh sát bên cạnh nói: “Tôi không hề cảm nhận được thái độ hợp tác của hắn. Dạy cho hắn một bài học đi.”
Hướng Khuyết nhíu mày hỏi: “Không phải, tôi đều đã khai báo rồi, như vậy mà còn không tính là hợp tác sao?”
“À… Chính vì ngươi quá hợp tác, làm tôi hơi không quen.” Đội trưởng tỏ vẻ khó xử, ghé sát mặt Hướng Khuyết nói: “Không vì lý do gì cả, ch��� là không muốn ngươi quá thoải mái thôi.”
Đội trưởng bước ra khỏi phòng thẩm vấn, màn hình giám sát trên tường vừa tắt. Hắn cầm điện thoại báo cáo lên cấp trên: “Thưa Cục trưởng, kẻ tình nghi đã khai hết rồi.”
“Nhanh vậy sao?” Cục trưởng cũng hơi kinh ngạc.
Đội trưởng thở dài một tiếng, nói: “Làm cảnh sát nhiều năm như vậy, tôi cũng coi như được mở rộng tầm mắt rồi… Thưa Cục trưởng, tiếp theo chúng ta phải làm sao đây?”
“Cứ xử lý hắn theo đúng quy định, khởi tố, tuyên án tù chung thân, rồi tống vào trong đại lao là được rồi.”
“Này, đồng chí, đồng chí, xin dừng tay một chút.” Hướng Khuyết nhìn hai viên cảnh sát đang xoa tay, chuẩn bị "dạy" hắn một bài học đi tới, liền vội vàng nói: “Có thể gọi lãnh đạo của các anh qua đây một chuyến nữa được không?”
Viên cảnh sát hỏi: “Gọi ai cũng vậy thôi.”
Hướng Khuyết chớp chớp mắt, nói: “Thưa cán bộ, tôi còn có vụ án khác cần khai báo. Tôi sẽ tiếp tục thành khẩn.”
“Hả?”
Hôm nay tuyệt đối là một ngày khiến các cán bộ chiến sĩ của đội cảnh sát hình sự thành phố Thiên Tân kinh ngạc nhất. Có thể nói, Hướng Khuyết gần như đã tạo ra rất nhiều cái “đầu tiên” trong lịch sử cục cảnh sát thành phố, đủ để ghi vào sử sách rồi.
Đội trưởng đội cảnh sát hình sự đẩy cửa phòng thẩm vấn, nói: “Không ngờ ngươi lại là một tên tội phạm chuyên nghiệp à?”
“Cũng tàm tạm… đã giết vài người rồi.”
“Ha ha.” Đội trưởng hơi không giữ được bình tĩnh, quay đầu nói với cảnh sát bên cạnh: “Này, cậu đến Thị Nhị Viện mời một bác sĩ khoa tâm thần tới đây. Tôi thấy vụ án này có lẽ cần cảnh sát và bệnh viện cùng nhau hợp tác mới có thể hoàn thành, e rằng hơi khó giải quyết đấy.”
Hướng Khuyết vươn cổ nói: “Thưa cán bộ, tôi thật sự đã giết người, ừm, là hai người.”
Đội trưởng ngây người đến ba bốn giây, sau đó mới vươn đầu ra hỏi với vẻ mặt cực kỳ không thể tin được: “Cái gì? Ngươi vừa nói gì?”
Hướng Khuyết ho khan một tiếng, nói: “Thưa cán bộ, tôi đã giết người, là hai người.”
Đội trưởng và hai cảnh sát hình sự lần này thật sự mơ hồ rồi. Vụ án gây thương tích của Hướng Khuyết tuy đã bị kết án tù chung thân, nhưng cũng không phải là tuyệt đối. Nếu như hắn có tiền hoặc có người đến chạy chọt một chút, chắc chắn có thể giảm án. Thậm chí cho dù không làm gì cả, cứ đợi đến khi cha của Viên Thành bị điều chuyển công tác, sau đó hắn ta phản cung cũng có thể chuyển thành án tù có thời hạn.
Nhưng Hướng Khuyết bây giờ lập tức khai nhận đã giết người, vậy thì chắc chắn sẽ bị tử hình không thể thoát.
Người này, chẳng phải là cố tình tìm đường chết sao?
Toàn bộ nội dung chương truyện này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free.