Ư Địch, kẻ sở hữu gương mặt dày đến nỗi có thể chặn đứng mười vạn quân Hung Nô ngoài Trường Thành, đã khiến Hướng Khuyết cũng phải ngán ngẩm. Hướng Khuyết cảm thấy mình trước đây đã có chút oan cho Vương Béo về mức độ "mặt dày" của y, bởi lẽ khoảng cách giữa hắn và Ư Địch ít nhất phải xa bằng một Trường Thành, tuyệt nhiên không còn là chuyện ai hơn ai kém, mà căn bản đã vượt ngoài mọi khả năng so sánh.

Trong sân biệt thự, một chiếc vỉ nướng thịt nhanh chóng được dựng lên, các loại nguyên liệu tươi ngon được bày sẵn, bàn ghế chỉnh tề, cùng vài thùng bia cũng được đem tới. Mấy thanh niên xúm xít vây quanh Hướng Khuyết, cùng nhau thưởng thức một bữa tiệc thịt nướng thịnh soạn dưới màn đêm.

Ư Địch tha thiết mời Hướng Khuyết ở lại, chẳng qua là vì muốn học hỏi kỹ thuật nuôi dưỡng Hải Đông Thanh của hắn. Còn Hướng Khuyết, hắn ở lại vì thực sự đói bụng, lại tạm thời chưa nghĩ ra nên đi đâu, bèn định nán lại đây một lát rồi tính. Thế nhưng, vạn lần không ngờ, sự chần chừ này lại gây ra một chút phiền phức nhỏ.

"Khuyết ca, tiểu đệ xin phép cạn trước một chén để bày tỏ lòng kính trọng, cảm ơn huynh đã chiếu cố," Ư Địch bưng chén rượu lên, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch, lộ rõ vẻ sảng khoái vô cùng.

Sau khi an tọa, hai bên bắt đầu giới thiệu lẫn nhau. Một người nam khác tên là Lý Tường Thành, nữ thần của Ư Địch tên Mẫn Mẫn, còn cô gái nhỏ nhắn đáng yêu kia mang một cái tên cũng dễ thương không kém là Lưu Tiểu Miêu. Những người còn lại đều là những bằng hữu trong vòng thân cận của Ư Địch, có thân phận địa vị chẳng mấy khác biệt, thường xuyên tụ tập cùng hắn.

Dù tuổi tác hai bên chẳng mấy chênh lệch, nhưng trong mắt Hướng Khuyết, đám người Ư Địch này chỉ có thể coi là những đứa trẻ. Bất kể là tâm tính hay kinh nghiệm, họ hoàn toàn không cùng một thế giới với hắn, chẳng thể tìm thấy bất kỳ tiếng nói chung hay ý định kết giao nào. Hướng Khuyết cũng chỉ cảm thấy Ư Địch không quá đáng ghét, nếu thực sự có chút mất kiên nhẫn, e rằng hắn đã dứt áo rời đi từ sớm rồi.

Ư Địch ân cần lấy một miếng thịt bò tươi đã cắt sẵn từ trên bàn, vung tay ném trước mặt Hải Đông Thanh. Con chim ưng rũ mí mắt, chỉ liếc một cái rồi không hề động đậy, tỏ rõ vẻ hoàn toàn khinh thường.

"Chà, không ưng món này ư?" Ư Địch kinh ngạc hỏi.

Hướng Khuyết đáp: "Trừ những gì ta cho nó ăn, hoặc là con mồi nó tự săn được, ngươi dù có bày ra trước mặt nó một đĩa long nhục nó cũng sẽ chẳng thèm động đũa."

"Khuyết ca ca, con chim lớn này còn thông nhân tính hơn cả chó con nhà muội nữa," Lưu Tiểu Miêu tò mò hỏi.

Mẫn Mẫn, nữ thần của Ư Địch, chợt thản nhiên mở miệng nói: "Phàm là những loài sinh vật đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng, về mặt linh tính mà nói, đều cao hơn các sinh vật khác một bậc. Nhìn từ góc độ sinh học, đây chính là quy luật sinh tồn của loài. Trong những năm tháng cận kề diệt vong, não bộ của các sinh vật đó đang phát triển cực nhanh. Động vật càng nguy cấp thì càng như vậy, bởi lẽ nếu não bộ không nhanh chóng phát triển thì chúng sẽ tuyệt chủng càng nhanh hơn."

"Vậy tại sao loài người đông đúc như vậy mà vẫn thông minh thế?" Ư Địch ngây người hỏi.

Mẫn Mẫn lườm hắn một cái, đáp: "Mức độ tiến hóa của loài người đã gần như hoàn thiện, không còn tồn tại yếu tố này nữa."

Hướng Khuyết nhẹ nhàng huýt sáo một tiếng về phía Hải Đông Thanh, lúc này nó mới chịu dịch chuyển móng vuốt, ngậm miếng thịt trước m���t lên, mấy miếng liền xé nát rồi nuốt xuống. Ăn xong, nó lại vỗ cánh bay vút lên trời, dường như muốn hoạt động một chút để tiêu hóa thức ăn.

Hướng Khuyết bưng chén rượu nhấp một ngụm, sau đó vừa rút thuốc ra, bật lửa của Ư Địch đã lập tức kề tới.

"Khuyết ca, huynh có thể truyền lại kỹ thuật huấn luyện chim ưng này cho tiểu đệ không?"

Hướng Khuyết vừa hút thuốc, vừa liếc mắt đáp: "Huấn luyện chim ưng rất hao tổn tinh thần đó."

Ư Địch lập tức hơi run lên vì phấn khích, liên tục gật đầu nói: "Không sợ, không sợ, tiểu đệ chính là mê mẩn điều này. Đừng nói hao tổn tinh thần, dù có hao tổn tinh lực đệ cũng cam lòng."

"Được thôi, cũng không thể để ngươi uổng công lặn lội tới đây, lại ăn một bữa cơm chùa. Đi lấy bút giấy đến đây, ta sẽ viết cho ngươi, sau đó ngươi tự mình mày mò mà luyện đi, ta không có thời gian dạy ngươi đâu."

"Hay quá!" Ư Địch nhanh nhẹn đứng dậy, tìm giấy bút mang đến đưa cho Hướng Khuyết.

Hướng Khuyết nhận lấy, viết xuống mấy điểm cốt yếu về cách nuôi dưỡng chim ưng rồi đưa cho Ư Địch, nói: "Ngươi hãy dụng tâm một chút, hiệu quả sẽ vượt trội hơn hẳn một nửa so với mức độ thành công khi ngươi huấn luyện chim ưng trước đây."

Ư Địch vui vẻ nhận lấy tờ giấy Hướng Khuyết đưa cho, cẩn thận cất vào túi như bảo bối. Đúng lúc này, một tiếng xé gió thanh thúy đột nhiên truyền đến, Hướng Khuyết chợt quay đầu lại, phát hiện từ một sân viện không xa, một mũi tên nỏ bất chợt bay lên không, bắn thẳng về phía Hải Đông Thanh đang lượn lờ giữa không trung.

Hướng Khuyết lập tức nhíu mày. Ư Địch vỗ tay vào đầu một cái, có chút lo lắng nói: "Xong rồi, hỏng việc rồi."

Trên trời, Hải Đông Thanh vỗ đôi cánh dài hai mét, trực tiếp bay vút lên cao mười mấy mét, mũi tên nỏ xuyên qua phía dưới nó. Bị khiêu khích, Hải Đông Thanh phát ra một tiếng kêu vang dài, bay đến chỗ mũi tên nỏ bắn ra rồi lượn lờ.

"Xoẹt!" Lúc này, lại một mũi tên nỏ bắn ra, lao thẳng tới Hải Đông Thanh. Ngay sau đó là mũi thứ hai, mũi thứ ba, liên tiếp có năm mũi tên nỏ được bắn ra lần lượt chỉ trong vài giây, tất cả đều nhắm thẳng vào Hải Đông Thanh đang lượn lờ giữa không trung.

Thân hình Hải Đông Thanh lại một lần nữa bay vút lên cao, toàn bộ các mũi tên nỏ đều hụt mục tiêu.

Mặc dù không một mũi tên nào trúng đích, nhưng Hướng Khuyết cũng nổi giận. Chuyện này chẳng khác nào khi ngươi đang dắt chó nhà mình đi dạo, đột nhiên có kẻ xông ra cầm gậy đánh chó, thử hỏi ai có thể nhẫn nhịn cho được?

Hướng Khuyết lập tức đứng dậy, tiện tay nhấc một chai bia từ trên bàn lên, định vung tay ném về phía nơi mũi tên nỏ bắn ra. Ư Địch vội đưa tay chặn hắn lại, cười khổ nói: "Khuyết ca đừng ném, mau mang Hải Đông Thanh đi đi."

Tay Hướng Khuyết khựng lại giữa không trung, hắn nhíu mày hỏi: "Ý gì đây?"

Ư Địch chỉ tay về phía đó, nói: "Người ở sân viện kia chúng ta không thể chọc vào đâu."

Ư Địch vừa nói vậy, Hướng Khuyết liền hiểu ra. Kẻ này nhất định là một người có gia thế và thân phận địa vị cao hơn Ư Địch ít nhất một đẳng cấp, nên mới khiến hắn phải kiêng dè đến vậy.

Hướng Khuyết gạt tay hắn ra, không hề do dự, trực ti��p vung tay ném thẳng chai bia về phía đó. Khoảng cách chưa đầy hai mươi mét, chiếc chai văng đi, tiếng "loảng xoảng" lập tức vang lên.

"Khốn kiếp! Mù mắt rồi sao? Không thấy gì à!" Có kẻ giận dữ gào lên một tiếng.

Mặt Ư Địch chợt biến sắc, trắng bệch, vội kéo Hướng Khuyết nói: "Khuyết ca, Khuyết ca, huynh mau đi thôi!"

Hướng Khuyết thản nhiên đáp: "Mắt ta khẳng định không mù, ta muốn xem rốt cuộc là kẻ nào đã bị mù rồi."

Ư Địch sốt ruột nhưng cũng đành chịu, hắn gãi tai gãi má thở dài nói: "Trách ta, trách ta không nên dẫn huynh về nhà, ai, đúng là tự rước lấy phiền phức."

Hướng Khuyết bình tĩnh ngồi xuống ghế, bắt chéo chân, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Đạp đạp đạp, đạp đạp đạp."

Hai thanh niên khoảng ba mươi tuổi bước tới, một người tóc tai đã rối bù, trên người còn dính chút rượu bia. Chiếc chai bia mà Hướng Khuyết ném đi cứ như có gắn định vị, lại vừa vặn đập trúng người này.

Hai người bước vào, một người trong tay xách theo một cây nỏ chữ thập, ánh mắt quét qua đám đông, sau đó lạnh lùng hỏi: "Kẻ nào đã ném chai rượu?"

Ư Địch chà xát tay, cắn răng nói: "Viên ca, thật ngại quá, chúng tôi uống rượu quá chén nên lỡ tay, tuyệt đối không phải cố ý."

Người tên Viên ca cười khẩy, khẽ lắc cây nỏ chữ thập trong tay, nói: "Uống nhiều rồi sao? Chuyện đó chẳng liên quan gì đến ta. Ta chỉ muốn tìm kẻ đã ném chai rượu kia, để nói chuyện với hắn về cái vấn đề tại sao cứ uống bia vào là không biết mình có mấy cái đầu nữa, để hắn hiểu rõ rồi, tự mình đập thêm một chai rượu nữa... nhất định phải đập vào đầu."

Bản dịch này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý vị ủng hộ.