(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1215 : Trảm thảo trừ căn
Đệ tử Cổ Tỉnh Quan Hướng Khuyết, cung tiễn sư phụ quy thiên rồi..." Hướng Khuyết quỳ trên mặt đất gào khóc thê lương, tiếng khóc bi ai xé rách vệt trắng như bụng cá nơi chân trời, trời đã sáng.
Đối với Hướng Khuyết, lão đạo không chỉ là cha mẹ, mà còn là người cha mẹ tái sinh. Nếu không có lão đ��o, từ nhỏ hắn đã phải chết yểu, Hướng gia trên dưới cũng sẽ bị liên lụy. Người thầy như cha ấy đã ban cho hắn hơn hai mươi năm sinh mệnh cùng những năm tháng đầy phấn khích trên đường đời. Lão đạo quy thiên, tinh khí toàn thân Hướng Khuyết gần như bị rút cạn.
Hướng Khuyết quỳ trên mặt đất, thân xác rã rời lê từng bước đến bên cạnh lão đạo, đưa tay vuốt ve gò má ông. Thấy tóc lão đạo hơi rối, Hướng Khuyết tỉ mỉ chỉnh lại từng sợi tóc, sau đó sửa sang lại đạo bào, vuốt phẳng phiu, động tác cẩn trọng không qua loa, thần sắc trang trọng và nghiêm túc.
Sắp xếp thi thể lão đạo một cách ngay ngắn, Hướng Khuyết mím môi ngồi thẳng dậy, hai tay chống đất, cúi đầu dập mạnh một cái về phía lão đạo.
"Cộp!" Một tiếng động trầm đục vang lên từ gạch xanh.
"Cộp!" Lại một lần nữa dập đầu, tiếng động dứt khoát.
"Cộp, cộp, cộp!" Dập đầu liên tiếp ba lần, trên gạch xanh dính một vết máu, Hướng Khuyết đầu chảy máu.
"Cộp, cộp, cộp, cộp!" Hướng Khuyết quỳ bên cạnh lão đạo, đôi mắt thất thần.
Năm đó, tại Tây Sơn thôn Hướng Gia, có một lão đạo sĩ ôm một hài tử toàn thân đầy máu, đi bộ trong rừng cây, bốn phía sương trắng mờ mịt.
"Hài tử này có thể chất trăm quỷ quấn thân, nếu muốn cứu hắn, phải bái ta làm sư mới được... Hắn phạm ngũ tệ tam khuyết, đã như vậy, thì gọi là Hướng Khuyết đi." Năm đó, lão đạo chính thức nhận hắn làm đồ đệ, đặt tên là Hướng Khuyết.
Năm đó, lão đạo bôn ba ngàn dặm từ Bồ Điền mời Minh Tịnh Đại Sư của Huyền Không Tự đến xăm Thập Điện Diêm La Đồ cho Hướng Khuyết, liên tục mười năm chưa từng gián đoạn.
Năm thứ mười, lão đạo nắm tay Hướng Khuyết bước ra khỏi thôn Hướng Gia, đến Cổ Tỉnh Quan trên Chung Nam sơn.
Năm thứ mười hai vào Cổ Tỉnh Quan, Hướng Khuyết hai mươi hai tuổi. Lão đạo không nói một lời nào, chỉ đưa mắt nhìn theo hắn rời khỏi Chung Nam sơn.
"Sư phụ, người cứ lên đường bình an..." Hướng Khuyết lẩm bẩm tự nói, tâm thần mỏi mệt.
Bên cạnh, Khổng Đức Tinh và Nhan Vương cùng mấy con cháu Khổng gia đi đến bên thi thể Khổng Đại tiên sinh, vẻ mặt trầm trọng. Đại chấp sự đã chết, dường như gần trăm năm qua, trong số con cháu đích tôn Khổng gia, đây là người có thân phận quý trọng nhất chết trong tay người khác. Tin tức này nếu truyền đến tai Khổng gia gia chủ, tất nhiên sẽ gây nên một trận sóng gió kinh hoàng.
Trương Thanh Phương cũng đã chết, một đời Thiên Sư đã bỏ mạng, tất sẽ chấn động Bắc Mang sơn.
Chỉ có Trần Minh Dần giao chiến với Ngọ Kiều không hề hấn gì, xem như đã tránh được kiếp nạn này, nhưng sắc mặt cũng không tốt lắm. Phong thái kiếm pháp của lão đạo đã mang đến cho hắn sự e ngại sâu sắc. Hắn ý thức được, cho dù mình ở vị trí của Trương Thanh Phương hoặc Khổng Đại tiên sinh, một kiếm đó cũng không thể tránh khỏi.
Ngọ Kiều xách đao lưng rộng đi đến bên cạnh Hướng Khuyết, im lặng, cúi người thật sâu hành lễ về phía lão đạo: "Người đã khuất thì cũng đã khuất... Xin nén bi thương, Hướng Khuyết."
Thanh Hư Tử thở dài một hơi, ánh mắt rơi trên thi thể lão đạo, nhẹ giọng nói: "Ngươi và ta đã đấu với nhau mấy chục năm, năm đó ngươi lên Côn Lôn sơn một kiếm chém pho tượng Thông Thiên tổ sư của ta. Năm nay ngươi một kiếm ngang trời xuất thế, hao tổn hết dương thọ cuối cùng của mình. Từ đây ngươi cùng ta ân oán đã chấm dứt. Chúc Thuần Cương, cho dù ngươi cũng đã bước vào Hợp Đạo thì lại như thế nào, cuối cùng cũng không thể bước qua ngưỡng cửa cao vời vợi đó."
Tả Đạo liếc nhìn Hướng Khuyết bên cạnh thi thể, hờ hững hỏi: "Chúc Thuần Cương đã chết, còn lại tiểu tử này, trước hết cứ xử lý đi. Còn Dư Thu Dương và Kỳ Trường Thanh chúng ta sẽ từng bước thanh trừng."
Thanh Hư Tử đột nhiên ngẩn người ra, thẫn thờ nghĩ, Cổ Tỉnh Quan còn hai người từ đầu đến cuối chưa từng xuất hiện. Dư Thu Dương, người có thực lực không hề kém cạnh lão đạo, và Kỳ Trường Thanh, người tài năng xuất chúng nhất trong thế hệ trẻ này. Cổ Tỉnh Quan gặp đại nạn, lão đạo bỏ mạng, vậy mà hai nhân vật trọng yếu nhất này lại không xuất hiện?
"Hơi không đúng lắm..." Thanh Hư Tử cau mày lẩm bẩm một tiếng.
Tả Đạo nói: "Ngươi còn sợ bọn họ có âm mưu gì sao? Ha ha, Chúc Thuần Cương đã chết, những người khác của Cổ Tỉnh Quan có gì đáng tiếc?"
Thanh Hư Tử nói: "Trảm thảo phải trừ tận gốc. Người của Cổ Tỉnh Quan quá yêu nghiệt, nếu cho Kỳ Trường Thanh và Hướng Khuyết thêm mười năm nữa, có lẽ lại xuất hiện một Chúc Thuần Cương khác. Nuôi hổ không trừ là họa lớn, hôm nay phải giải quyết môn hộ của Cổ Tỉnh Quan."
Tả Đạo gật đầu "ừ" một tiếng, đột nhiên ra tay tóm lấy Hướng Khuyết. Nhưng đúng lúc này, một tiếng quát lớn đột ngột từ bên ngoài đạo quán truyền đến: "Lão tặc, dám động đệ tử Cổ Tỉnh Quan ta, ta liền dám đồ sát phái Mao Sơn của ngươi!"
Sau một câu nói ngông cuồng bạt hỗ, một bóng người như từ trên trời giáng xuống, Kỳ Trường Thanh sải bước từ bên ngoài sơn môn nhẹ nhàng hạ xuống, đứng trước mặt Hướng Khuyết.
Hướng Khuyết ngơ ngác ngẩng đầu nói: "Đại sư huynh, huynh đến rồi, sư phụ đã mất rồi."
Khóe mắt Kỳ Trường Thanh co giật một chút, thở dài một hơi, hai chân khụy xuống quỳ bên cạnh Hướng Khuyết, một hàng nước mắt nóng hổi chảy ra từ khóe mắt, nắm ch��t nắm đấm bi thương nói: "Sư phụ, đệ đến muộn rồi."
Bàn tay Tả Đạo đang vươn tới Hướng Khuyết khựng lại một chút, hắn hừ một tiếng, chuyển hướng chộp lấy Kỳ Trường Thanh: "Tiểu bối, ăn nói quá ngông cuồng! Có ta ở đây một ngày, đừng nói là ngươi, cho dù Chúc Thuần Cương chưa chết, hắn có thể động đến Mao Sơn của ta sao? Ngươi trở về đúng lúc, hôm nay ta sẽ triệt để khiến Cổ T���nh Quan của các ngươi đoạn tuyệt truyền thừa. Ngươi nói muốn diệt Mao Sơn nhà ta? Vậy hôm nay ta sẽ để Cổ Tỉnh Quan các ngươi bị diệt sạch trước!"
"A Di Đà Phật!" Bỗng nhiên, một tiếng Phật hiệu đột ngột vang lên, một chuỗi phật châu từ xa bay đến chặn lấy bàn tay phải đang chộp tới của Tả Đạo.
Tả Đạo chợt kinh hãi, chuỗi phật châu vừa xuất hiện đã thế không thể đỡ nổi mà đâm thẳng vào hắn, Phật lực hùng hồn như nước sông cuồn cuộn không ngừng tuôn tới.
"Rầm!" Hai bên va chạm, phật châu xoay tròn giữa không trung, Tả Đạo thu tay lại, vai truyền đến một trận tê dại đau nhức kịch liệt.
Tả Đạo và Thanh Hư Tử đồng thời nhìn về phía người đến. Một lão hòa thượng râu tóc bạc trắng mặc cà sa, hai tay chắp lại, chậm rãi đi tới.
"Thí chủ, được tha người thì nên tha người, tất cả ân oán tự nên theo sự ra đi của Chúc thí chủ mà tan thành mây khói. Các vị đây lại cần gì phải dồn ép đến cùng." Minh Tịnh Đại Sư khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, nhàn nhạt nói: "Oan gia nên cởi không nên buộc, cứ thế dừng lại đi?"
Tả Đạo kinh ngạc thì thầm với Thanh Hư Tử: "Cổ Tỉnh Quan sao có thể còn có người giúp đỡ? Lão hòa thượng này từ đâu xuất hiện vậy, rốt cuộc là chuyện gì?"
Thanh Hư Tử ngẩn người, cau mày nói: "Không có ấn tượng, Phật môn khi nào lại xuất hiện một vị cao tăng đắc đạo như vậy?"
Minh Tịnh Đại Sư của Huyền Không Tự, cả đời Phật pháp vô biên, nhưng lại chưa từng mang pháp hiệu nhập thế tu hành. Thế gian có một lão tăng đắc đạo, nhưng thế nhân lại chưa từng hay biết. Lão tăng này tên là Minh Tịnh, ông mới thật sự là cao tăng đắc đạo đã làm được tứ đại giai không.
Tào Thiện Tuấn đội mũ nỉ vàng và khoác một chiếc áo cà sa đỏ thẫm đứng bên cạnh Hướng Khuyết, nghiêm túc nói: "Thí chủ không có việc gì chứ, chuyện ở đây đã xong, còn xin ngươi đặt mua cho ta một bộ quần áo hàng hiệu tốt nhé?"
Bản dịch này là tinh hoa dịch thuật, chỉ có tại truyen.free.