(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1141 : Ủy thác
Đến Hàng Châu là để gặp cha mẹ của Tô Hà, việc của Hoàn Hoàn cần được trình bày rõ ràng với họ. Người con gái duy nhất của hai ông bà đã mất, giờ đây mọi hy vọng đều đặt lên cháu, nhưng trớ trêu thay, Hoàn Hoàn lại gặp phải chuyện động trời như vậy, việc hai ông bà muốn sống cùng cháu lâu dài e rằng có chút không thực tế.
Gặp lại cha mẹ Tô Hà, mới xa cách hơn hai tháng, hai ông bà hiển nhiên đã già đi vài tuổi, tóc đã bạc hơn phân nửa, trên mặt toàn vẻ u sầu, tinh thần vô cùng tiều tụy.
Nỗi nhớ nhung, là điều giày vò lòng người nhất.
Tương tự như vậy, khi gặp lại cha mẹ Tô Hà, Hướng Khuyết cũng rất kinh ngạc, bởi vì trạng thái của Hướng Khuyết cũng chẳng hơn gì họ, râu ria lởm chởm, tóc đen bạc xen lẫn. Trải qua mấy chục năm cuộc đời, hai ông bà dễ dàng nhận ra Hướng Khuyết vì chịu đả kích quá lớn mà thành ra bộ dạng này.
Sự bất đắc dĩ, là điều giày vò lòng người nhất.
"Sao... sao vậy, cháu?" Mẹ Tô Hà lòng bà bỗng chùng xuống, nắm chặt tay, vẻ mặt đầy lo lắng.
Cha Tô Hà thở dài một tiếng, nhẹ giọng nói: "Con rời đi hơn hai tháng, chúng ta đã linh cảm có chuyện chẳng lành, Hoàn Hoàn có phải đã xảy ra chuyện gì không...?"
"Hiện tại cháu bé tạm thời không sao, tính mạng cũng không nguy." Hướng Khuyết cũng không che giấu, kể cặn kẽ mọi chuyện về Hoàn Hoàn cho hai ông bà nghe, mãi đến khi hắn vừa từ Khúc Phụ đến Hàng Châu.
Hướng Khuyết nói xong, thật lâu sau, hai ông bà đều lặng lẽ không nói gì. Họ cố gắng hết sức để tiêu hóa những lời Hướng Khuyết vừa nói. Chuyện này người bình thường rất khó hiểu thấu, cũng rất khó chấp nhận, thậm chí có thể cho rằng Hướng Khuyết đang bịa đặt vô căn cứ.
Nhìn hai ông bà trong phút chốc lại già thêm và tiều tụy đi không ít, Hướng Khuyết nhẹ giọng nói: "Cháu bé tạm thời không thể đưa về Hàng Châu ở bên cạnh hai người được, nhưng muốn gặp mặt thì không khó. Ý của ta là thế này, hai người có thể rời Hàng Châu đến Khúc Phụ, mua một căn nhà ở đó. Đợi Hoàn Hoàn được đưa đến, mặc dù hai người không thể sống cùng cháu, nhưng thỉnh thoảng gặp cháu một lần thì không khó. Hơn nữa, việc này cũng phải mất vài năm, ít nhất là cho đến khi cháu trưởng thành."
Cha mẹ Tô Hà nhìn nhau một cái, không chút do dự liền gật đầu đồng ý: "Lần trước con dẫn Hoàn Hoàn đi rồi, chúng ta đã ủy thác công việc công ty cho người khác, buông bỏ tất cả chức vụ, chỉ giữ lại cổ phần. Chúng ta làm vậy chính là để toàn tâm toàn ý chăm sóc cháu bé. Việc sinh sống ở Hàng Châu hay Khúc Phụ đối với chúng ta mà nói không có gì khác biệt. Điều kiện tiên quyết là chỉ cần được ở cùng cháu là được, con nói vậy thì không thành vấn đề."
Hướng Khuyết kiềm lòng, có chút cảm động. Hoàn Hoàn là con của mình, là một người cha, hắn làm bất cứ điều gì vì con đều là lẽ đương nhiên. Nhưng hai ông bà, với tư cách là ông ngoại, bà ngoại của cháu, sự hy sinh của họ cũng không ít hơn gì hắn, một người cha. Nửa đời sau của họ, mọi hy vọng và gửi gắm đều đặt trên cháu bé.
Hướng Khuyết đứng lên, chắp tay vái thật sâu hai người rồi nói: "Đa tạ sự thấu hiểu của hai người."
Cha Tô Hà phất phất tay, nói: "Hoàn Hoàn là con của con, nhưng cũng là cháu gái của chúng ta. Chúng ta làm điều này không có gì đáng trách, con không cần quá bận tâm."
Hướng Khuyết ừ một tiếng, sau đó dặn dò một câu: "Sau khi hai người đến Khúc Phụ, sẽ có một nữ nhân tên Khổng Đức Tinh liên hệ với hai người, hai người có thể tin tưởng cô ấy. Sau này phần lớn thời gian cháu bé đều do cô ấy chăm sóc. Còn có một người tên Vương Tiểu Đào, là ta sắp xếp sau này cho cháu bé, với hắn cũng không cần giấu giếm gì. Nhưng ngoại trừ hai người họ ra, bất cứ chuyện gì của Hoàn Hoàn đều đừng nhắc đến với người khác, nếu không có thể sẽ xảy ra sai sót. Đặc biệt là thân phận của ta tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài, thậm chí đổi tên cháu bé thành họ Tô cũng được."
"Cứ gọi là Tô Hướng Hà đi." Hướng Khuyết cũng lo lắng, nhỡ đâu người Khổng phủ từ họ của Hoàn Hoàn mà truy xét đến hắn, vậy thì lợi bất cập hại. Vì sự an toàn, cho dù đổi họ cũng không sao. Cháu bé có thể bình yên vô sự là tốt nhất, còn họ gì thì cũng không quan trọng, Hướng Khuyết đã nghĩ thông suốt điều này.
Cha mẹ Tô Hà nhất thời cảm động, Hướng Khuyết làm như vậy không nghi ngờ gì nữa là tương đương với việc để Hoàn Hoàn mang họ Tô, trở thành người nhà Tô gia rồi.
"Từ nay về sau chúng ta sẽ ẩn cư tại Khúc Phụ, mãi cho đến khi Hoàn Hoàn trưởng thành, bình an vô sự, chúng ta cũng sẽ không còn vướng bận gì nữa."
Hướng Khuyết không ngủ lại ở Tô gia, ngay trong ngày, sau khi giao phó xong mọi việc với hai ông bà liền rời đi, nhưng cũng không vội rời khỏi Hàng Châu. Hắn tự mình tìm đại một quán ăn nhỏ, gọi vài món ăn kèm cùng rượu, uống một mình trong cô độc.
Vấn đề của Hoàn Hoàn về cơ bản ở giai đoạn trước đã được xử lý thỏa đáng. Trên Hoàng bào xây Tam Quan Đế Truyền Miếu, vì sự thay đổi mệnh lý của cháu mà chôn xuống một sự bố trí lâu dài, lại tìm mọi cách đưa cháu vào Khổng phủ, để sự trưởng thành của cháu có thể được đảm bảo. Bề ngoài mà nhìn thì mọi chuyện đều rất thuận lợi, nền tảng đã được đặt, nhưng thực ra đây là một kết thúc, cũng là một sự khởi đầu.
Sau khi Hoàn Hoàn tròn một tuổi, bắt đầu bi bô tập nói, tập tễnh bước đi, nàng sẽ phải chính thức bắt đầu đối mặt với cuộc đời đầy long đong của mình. Từ lúc đó trở đi, nàng mới chính thức đối mặt với đủ loại khó khăn do mệnh lý đã bị thay đổi mang lại.
Nỗi đau đớn và thống khổ về thể xác đôi khi kiên nhẫn một chút cũng không quá khó khăn, chỉ cần ý chí kiên cường một chút, cắn răng chịu đựng là có thể vượt qua. Điều mấu chốt nhất là đả kích về tinh thần, khó hơn nỗi thống khổ về thể xác rất nhiều.
Mấy chục năm trước, ghế hùm và nước ớt nóng đều không khiến những chiến sĩ của Đảng ta hé răng phản bội, vẫn có thể kiên định niềm tin. Nhưng khi sinh mạng người thân của họ bị uy hiếp, đặt ra trước mắt, ai lại có thể lựa chọn tiếp tục kiên cường đối mặt đây? Đây chính là đả kích về tinh thần, gấp trăm ngàn lần so với nhục thể.
Hoàn Hoàn từ khi bắt đầu hiểu chuyện, hầu như mỗi ngày đều phải sống trong cảnh vận rủi bủa vây, tai ương liên miên, sẽ phải đối mặt với vô số khó khăn. Mặc dù Hướng Khuyết đã có rất nhiều sự chuẩn bị và nỗ lực, nhưng suy cho cùng thì phải có một điều kiện căn bản nhất, đó là niềm tin của Hoàn Hoàn có thể trở nên mạnh mẽ, từng chút một kiên cường vượt qua.
Mà điều Hướng Khuyết có thể làm tiếp theo, chính là cố gắng hết sức tích lũy đủ công đức cho cháu, để cầu mong có thể từ từ hóa giải đi sự thay đổi trên mệnh lý của Hoàn Hoàn.
Khi một người uống rượu, nếu uống mãi không say, thì chứng tỏ người đó uống không phải rượu mà là nỗi bất đắc dĩ.
Một đêm này, mãi cho đến khi quán đóng cửa, bia đã gần như cạn nửa bình, Hướng Khuyết vẫn giữ đầu óc tỉnh táo, bước chân nhẹ nhàng rời khỏi quán, khiến những người trong quán kinh ngạc đến mức trố mắt nhìn theo.
Ở Hàng Châu nghỉ ngơi một đêm, sáng hôm sau, khi còn chưa tỉnh giấc, Hướng Khuyết nhận được một cuộc điện thoại có phần ngoài ý muốn. Người gọi điện là Bí thư Triệu của Đổng lão ở kinh thành.
"Hướng Khuyết, Đổng lão mời cậu đến kinh thành một chuyến, càng sớm càng tốt."
Bí thư Triệu chỉ nói một câu, nhưng giọng điệu không thể nghi ngờ lại vô cùng rõ ràng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.