(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1109 : Vòi nước không thể đóng
“Đút cô bé uống hết đi.” Hứa Tranh lúc này mới kịp nhìn rõ người đột nhiên xông vào là ai. Với gương mặt đầy râu cằm và mái tóc hoa râm, chính là tên đào phạm mà hắn gặp ở ngoài Phong Môn thôn.
“Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau cứu người đi chứ!” Hướng Khuyết lại phân phó một câu.
“Ồ, ồ, được.” Hứa Tranh đỡ đầu Tiểu Ưu, rồi đưa tro giấy trong chén vào miệng nàng.
Hướng Khuyết chắp tay sau lưng đứng lên nói: “Yên tâm đi, nàng không sao đâu, ta đến vẫn còn kịp thời. Nếu ngày mai ta mới đến thì sẽ có chút rắc rối nhỏ rồi.”
Hứa Tranh đút Tiểu Ưu xong, vẫn còn chút kinh hồn chưa định, hỏi: “Cái đó, cái đó… bà ta đi thật rồi sao? Sẽ, sẽ không quay lại nữa chứ?”
“Chỉ cần các ngươi không đi Phong Môn thôn tự tìm cái chết nữa thì nàng ta sẽ không xuất hiện nữa đâu.” Hướng Khuyết dùng giọng điệu khá bất đắc dĩ nói: “Các ngươi, đám người trẻ tuổi này thật sự là không biết nói sao. Các ngươi cho dù cờ bạc, hút chích còn mạnh hơn là chọc phải loại thứ này. Nếu thật sự không có gì để làm, vậy thì tự mình lấy đầu đụng tường chơi đi, có thể đừng tự chuốc lấy tai họa như vậy không? Nếu không phải gặp ta, cô bạn gái nhỏ của ngươi đã không còn cứu được rồi.”
“Khụ khụ, khụ khụ.” Tiểu Ưu đang nhắm mắt đột nhiên ho khan hai tiếng, mở trừng hai mắt, ngỡ ngàng nhìn hai người trong phòng.
Hướng Khuyết móc ra một điếu thuốc ném cho Hứa Tranh, nói: “Nàng hiện giờ dương khí bị tổn hại, tìm một lão trung y kê cho nàng một phương thuốc dưỡng âm bổ dương, uống mấy ngày thuốc Đông y liền không có chuyện gì nữa. Trong vòng một hai tháng, tốt nhất là không nên ra ngoài sau mười giờ tối, nhà hỏa táng, bệnh viện những nơi này không thể đi. Ta thấy trong nhà ngươi còn nuôi chó, nàng nếu ra ngoài thì dắt chó đi cùng. Nếu chó sủa không ngừng thì nhanh chóng trở về, chỉ cần nhớ kỹ những lời ta nói này là được rồi.”
“Xoạt, xoạt.” Hứa Tranh chớp chớp mắt, hỏi: “Sao ngươi biết những chuyện này? Ngươi là…”
“Thế ngoại cao nhân.” Hướng Khuyết nhe răng cười nói.
Hứa Tranh “Ồ” một tiếng, bỗng nhiên lại hỏi: “Ta và Tiểu Ưu gặp phải phiền phức, vậy Dương Miễn bọn họ thì sao?”
Sắc mặt Hướng Khuyết đột nhiên sụp xuống, vừa xoa cái đầu đau vừa hỏi: “Địa chỉ nhà hắn…”
“Cẩm Tú Gia Viên, ba tòa nhà số lẻ tám.”
Dư Tảo Tảo, Hứa Tranh, Tiểu Ưu, Thẩm Thành cùng Dương Miễn năm người trẻ tuổi này đi Phong Môn thôn. Hư���ng Khuyết sau khi bọn họ ra ngoài liền biết có ba người sẽ gặp vấn đề: Tiểu Ưu, Hứa Tranh và cả Dương Miễn.
Tiểu Ưu là vì ngồi chiếc ghế thái sư kia, còn Hứa Tranh thì nhìn thấy lão nhân mặc áo liệm. Còn như Dương Miễn, đó thuần túy là nhàm chán tự mình gây rắc rối, tè một bãi vào hũ tro cốt.
Hướng Khuyết từ trong nhà Hứa Tranh đi ra, vươn tay chặn một chiếc xe đi tới Cẩm Tú Gia Viên.
Dương Miễn là một trong số những người trẻ tuổi này có điều kiện gia đình tốt nhất, sống trong căn hộ duplex hai tầng, cha mẹ của hắn ở lầu dưới, còn bản thân hắn ở lầu trên.
Ban ngày về đến nhà rồi, Dương Miễn nằm trên giường tầng trên định ngủ bù một giấc, nhưng lại phát hiện làm sao cũng không ngủ được. Trong lỗ tai dường như xuất hiện ảo giác âm thanh, luôn có tiếng nước chảy truyền vào trong đầu. Nghe lâu rồi hắn mơ hồ cảm thấy giống như không phải ảo giác, bởi vì âm thanh kia quá rõ ràng, là đích thực vang lên bên tai.
Hơn nữa Dương Miễn luôn cảm thấy tiếng nước chảy này rất quen thuộc, giống như, giống như người phụ nữ bên giếng nước trong Phong Môn thôn xách thùng nước đổ nước lên trên người mình, tiếng nước chảy xuống.
Cả ngày Dương Miễn đều không đi ra khỏi phòng của mình, nằm bất động. Cho tới đêm khuya cha mẹ của hắn gọi hắn ăn cơm mới từ trên giường bò dậy, sau đó ăn vài miếng cơm qua loa liền lại về phòng.
Một giờ trước khi Hứa Tranh và Tiểu Ưu gặp lão thái thái.
Dương Miễn nằm trên giường mở trừng hai mắt nhìn trần nhà, trong lòng vẫn luôn rất phiền não, lòng không sao yên tĩnh được, trong lỗ tai rào rào vang lên.
“Cái quái gì thế này, chuyện gì vậy?” Dương Miễn dùng tăm bông ngoáy tai, lắc đầu mạnh.
“Rào rào, rào rào.”
“Rào rào, rào rào.”
Dương Miễn đang vô cùng phiền não thì hắn phát hiện tiếng nước chảy thế mà lại càng ngày càng lớn, có một loại cảm giác khiến hắn như đang ở trong đó. Dương Miễn che mặt như đà điểu vùi đầu vào cát.
“Cái quái gì nữa, chảy xuống nữa, chẳng phải muốn khiến người ta phát điên sao? Ảo giác… đúng, nhất định là ảo giác.”
“B��ch bạch bạch, bạch bạch bạch.” Tiếng bước chân truyền đến từ trên cầu thang, mẹ của Dương Miễn đẩy cửa phòng ra, một tay vén chăn lên, bất mãn nói: “Tiểu Miễn, con đi vệ sinh xong có thể đóng vòi nước lại không? Nước chảy lâu như vậy con không nghe thấy sao? Gọi con cũng không có động tĩnh gì.”
“Xoạt.” Dương Miễn kinh ngạc chớp chớp mắt, nhìn mẹ của hắn hỏi: “Vòi nước gì ạ?”
“Vòi nước trong phòng vệ sinh chưa đóng, tiếng lớn như vậy con không nghe thấy sao, còn phải để mẹ lên đóng cho con? Với lại, hôm nay con làm sao vậy, ở trên lầu cả ngày cũng không xuống, không được khỏe sao?”
“Không phải, không phải, có lẽ hơi cảm rồi.” Dương Miễn thì thào nói trong mơ hồ.
“Thôi được rồi, muộn lắm rồi, nhanh đi ngủ đi.”
Sau khi mẹ của Dương Miễn đi, hắn hơi sững sờ, vòi nước trong phòng vệ sinh chưa đóng? Thế nhưng là, hắn tối đến vẫn luôn chưa từng đi vệ sinh mà.
Không bao lâu sau, bên tai của Dương Miễn bỗng nhiên lại truyền đến tiếng nước chảy, lại lần nữa rõ ràng truyền vào trong lỗ tai của hắn.
Dưới lầu, mẹ của Dương Miễn hô: “Tiểu Miễn, con làm sao vậy, vòi nước lại quên đóng rồi?”
Dương Miễn hoàn toàn ngớ người ra, cái này, cái quái gì thế này, rốt cuộc là chuyện gì vậy?
“Ồ, tốt, tốt, con đi đóng ngay đây.” Dương Miễn từ trên giường đứng lên, đi đến phòng vệ sinh trên lầu. Sau khi đẩy cửa ra phát hiện vòi nước bồn rửa tay bị vặn mở, nước “rào rào” chảy. Hắn đi đến bên chậu rửa mặt, lòng đập thình thịch, hắn cúi đầu nhìn chằm chằm vòi nước.
“Không, không phải đã đóng rồi sao, sao, sao lại, lại mở ra rồi?” Dương Miễn vươn tay vặn vòi nước, sau khi núm vặn đã chuyển sang vị trí đóng, hắn phát hiện nước vẫn đang chảy. Dương Miễn lại lần nữa vặn đi vặn lại núm vặn, liên tục vặn sang trái phải mấy lần, trong ống nước vẫn luôn chảy nước ra ngoài.
“Hỏng, hỏng rồi sao?” Dương Miễn cắn răng, ngơ ngác nhìn dòng nước.
Bỗng nhiên, Dương Miễn đột nhiên cảm thấy trong gáy của mình có một luồng khí lạnh dâng lên, giống như là có người phía sau hắn thổi một hơi vào cổ của hắn.
Dương Miễn khẽ run rẩy, từ từ nâng đầu lên, phía trên chậu rửa mặt là một tấm gương. Lúc Dương Miễn ngẩng đầu lên, mắt vừa vặn nhìn thấy tấm gương kia.
“Xoạt.” Dương Miễn mở to hai mắt nhìn, rùng mình há to miệng.
Trong gương, đứng một nữ tử mặc áo vải thô, toàn thân ướt đẫm, trên tóc vẫn còn nhỏ nước, đứng sau lưng của hắn. Bị hắn che mất hơn nửa thân thể, chỉ có đầu và bả vai lộ ra.
“A…” Dương Miễn lập tức kinh sợ kêu một tiếng, thân thể lập tức ngã vật xuống sàn nhà, hai tay theo bản năng vùng vẫy loạn xạ. Sau khi người ngã trên mặt đất, hắn thân thể cũng ngã rạp, nhìn bức tường trống trơn mà ngây ra.
Phía sau hắn không có người, không có người phụ nữ tóc nhỏ nước toàn thân ướt đẫm.
“Hồng hộc, hồng hộc.” Dương Miễn thở hổn hển mấy hơi, ngẩn người không biết phải làm gì.
Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.