(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1107 : Điếu thuốc không thể châm
Bên cạnh cửa sau bệnh viện Binh Châu có vài cửa hàng bán đồ tang lễ. Việc tang lễ là chuyện của người đã khuất, những cửa hàng này chuyên bán vòng hoa, người giấy và tiền giấy, nhưng những thứ này chỉ là một phần công việc kinh doanh của họ. Đa số chủ cửa hàng đều kiêm nhiệm một thân phận khác: thầy phong thủy.
Tuy nhiên, những thầy phong thủy này và âm dương thế gia Đường Môn Tứ Xuyên không cùng đẳng cấp. Vai trò của vế trước chỉ là làm một số việc hậu sự cho người chết khi đưa tang, còn âm dương sư của Đường Môn thì có thể giao tiếp âm dương, siêu độ làm pháp sự cho người đã khuất. Mối quan hệ duy nhất giữa hai bên là có thể thầy phong thủy thuộc mấy đời trước đều xuất thân từ Đường Môn Tứ Xuyên, chỉ là cùng với sự biến thiên và biến động của lịch sử, hai bên dần dần tách rời.
Hứa Tranh dẫn Tiểu Ưu chạy thẳng đến một cửa hàng vòng hoa bên cạnh cửa sau bệnh viện thành phố. Một ông lão hơn năm mươi tuổi đang ngồi trên ghế bập bênh chợp mắt. Dường như nghe thấy có người đi vào, ông lão mở mắt hỏi: "Mua đồ sao?"
"Không phải, không phải. Vương tiên sinh, tôi đến tìm ngài là có chuyện."
"Chuyện gì thế?"
Hứa Tranh cân nhắc một lúc rồi nói: "Chuyện là thế này, đêm qua chúng tôi đã đi đến một nơi gọi là thôn Phong Môn... Sau đó, tôi nghe người ta nói, có người ngồi trên cái ghế kia rồi sau đó hai ngày liền chết."
Hứa Tranh vừa nói xong, Vương tiên sinh trợn tròn mắt nhảy dựng lên hỏi: "Có chuyện này sao? Hơn nữa các cậu còn nhìn thấy một lão thái thái mặc áo liệm ngậm đồng tiền?"
Hứa Tranh gật đầu nói: "Đúng, đúng, tôi đã thấy rồi."
"Ma quỷ mặc áo liệm ngậm đồng tiền, trong nghề của chúng tôi mà nói thì đó là người chết chưa được đưa đến Âm Tào Địa Phủ, cũng chính là hồn phách còn ở lại dương gian. Người sống mà gặp phải thì phi thường không may mắn đó... rất dễ bị nó đưa đi."
Tiểu Ưu cẩn thận từng li từng tí một, lo lắng hỏi: "Vị tiên sinh này, ngài thấy chuyện này có khả năng không? Tôi, tôi sẽ chết sao?"
Vương tiên sinh liếc xéo cô ấy một cái, xua tay nói: "Loại chuyện này tôi cũng không nói rõ được. Những người làm nghề của chúng tôi thì nhất định là tin, cũng đã thấy những thứ mà người bình thường chưa từng thấy. Tôi chỉ có thể nói là để phòng vạn nhất thôi."
Hứa Tranh từ trong ví lấy tiền rút ra mấy tờ tiền giấy để lên bàn, nói: "Tiên sinh, ngài phải giúp chúng tôi. Từ trước đến nay chưa từng gặp chuyện thế này, cũng chỉ có thể đến cầu ngài thôi."
"Đây không phải chuyện tiền bạc, tiểu tử, nói thật với cậu, chúng tôi cũng chỉ có thể tiếp nhận việc đưa tang. Tình trạng của cậu tôi vẫn là lần đầu tiên gặp phải, cậu muốn tôi giải quyết triệt để cho các cậu tôi cũng không dám bảo đảm, nhưng nếu nói một chút biện pháp cũng không có thì cũng không thực tế. Vậy đi, tôi thử xem." Vư��ng tiên sinh cất tiền vào, sau đó lấy ra một tờ giấy vừa viết vừa nói: "Mua ngũ cốc rải trong nhà, chỗ tôi còn mấy lá phù bình an các cậu mang về dán lên tường, lại đi chợ tìm người giết gà mua ít máu gà trống để trong nhà... Nếu trong nhà có chó thì tốt nhất rồi. Nếu không có chó thì tìm người mượn một con mang về. Nếu tối đến quả thật có chuyện gì xảy ra thì những thứ này có thể giúp các cậu cản một chút, không giải quyết được thì lại tiếp tục nghĩ cách. Nếu không có chuyện gì thì tự nhiên là tốt nhất rồi, đúng không? Càng đến nửa đêm các cậu càng phải cẩn thận một chút. Nếu như chờ đến trời sáng mà vẫn không có gì, đó chính là không có chuyện gì rồi."
"Cảm ơn, cảm ơn tiên sinh."
"Ài, đúng rồi." Vương tiên sinh vỗ vỗ đầu, sau đó từ trong quầy lấy ra một mặt dây chuyền hồ lô đưa cho Hứa Tranh nói: "Vật này treo trong phòng ngủ, đây là tôi trước đó cầu được từ một đạo quán, đã được khai quang rồi. Nhưng cái hồ lô này không bán, cậu dùng xong vẫn phải trả lại cho tôi, là tôi cho cậu mượn."
Hứa Tranh và Tiểu Ưu vội vàng cảm ơn. Hai người từ cửa hàng tang lễ đi ra sau đó liền đi chợ mua máu gà và ngũ cốc, còn đặc biệt chạy đến cửa hàng thú cưng mua một con chó mang về.
Thứ chó này xét về mặt trừ tà hiệu quả vẫn luôn rõ rệt. Chó là súc vật chí dương, chó thuộc Tuất ngũ hành thuộc Thổ, Thổ khắc Thủy cũng chính là khắc Âm, cho nên máu chó đen xưa nay đều là thứ trừ quỷ tịch tà. Chó là linh vật nhất, nguồn gốc từ Hạo Thiên Khuyển dưới tòa của Nhị Lang Thần, chính là tổ tông của chó, nhưng phàm là chó có thể đều có chút huyết mạch của Hạo Thiên Khuyển.
"Hứa Tranh..." Tiểu Ưu khẩn cầu nhìn hắn, cắn môi, mắt đỏ hoe ngấn lệ.
Hứa Tranh thở dài một tiếng, nói: "Về nhà tôi đi, ba mẹ tôi đều đi công tác rồi, cũng chỉ có một mình tôi."
"Hứa Tranh, anh thật tốt với em, cảm ơn anh." Tiểu Ưu nức nở nói.
"Ai bảo em là tiểu cô nãi nãi của tôi chứ?"
Hứa Tranh sợ ư? Thật ra hắn cũng sợ chết khiếp rồi, nhưng may mà chàng trai trẻ này là một người có trách nhiệm và gánh vác, không ứng với câu "đại nạn lâm đầu, ai nấy tự bay". Hắn vốn có thể tìm vô số lý do không quan tâm đến cô, nhưng Hứa Tranh trong lòng thủy chung cảm thấy, đã thích cô gái này thì phải cố gắng hết sức vì cô ấy mà trả giá tất cả.
Nhưng thật ra điều không ngờ tới là, một mảnh ý tốt của Hứa Tranh, cuối cùng ngược lại là tự cứu lấy chính mình. Một ý nghĩ vô tâm cắm liễu để hắn tránh được một kiếp.
Đến buổi tối, trong nhà của Hứa Tranh, Tiểu Ưu và hắn ngồi trên ghế sô pha. Tiếng TV bật rất lớn, dùng để lấy can đảm. Cửa sổ trong nhà đều đóng chặt, dựa theo lời Vương tiên sinh phân phó, trên nền phòng rải ngũ cốc, trên bàn để hai bát máu gà. Con chó mua từ cửa hàng thú cưng đang trong phòng khách vẫy đuôi nhìn hai người họ.
"Hứa Tranh, em, chúng ta có nên gọi thêm vài người qua đây không? Dương Miện, Tảo Tảo và bọn họ, hoặc bạn học và bạn bè của em? Nhiều người hơn, có phải sẽ tốt hơn một chút không?"
Hứa Tranh bất đắc dĩ xòe tay nói: "Em có gọi tất cả những người em quen biết đến thì lại thế nào? Trước hết họ nhất định sẽ nói chúng ta có bệnh, thêm nữa họ cũng không hiểu những thứ này, đến rồi có thể giúp được gì? Nếu không có chuyện gì, hai chúng ta sẽ bị mắng là thần kinh. Nếu có chuyện gì họ cũng sẽ bị liên lụy, đây không phải chuyện đông người là có thể giúp được."
Tiểu Ưu ừ một tiếng, tựa vào vai Hứa Tranh nói: "Sau lần này, nếu quả thật không có chuyện gì, em lập tức gả cho anh."
Hứa Tranh vỗ vỗ má cô ấy nói: "Yên tâm, nhất định không sao đâu."
Thời gian từng chút từng chút chậm rãi trôi qua, chương trình TV chiếu gì hai người vẫn luôn không để ý. Mấy tiếng đồng hồ hoàn toàn đều trong sự chờ đợi dày vò.
Sắp đến nửa đêm, hơi thở của Hứa Tranh và Tiểu Ưu dần dần trở nên nặng nề. Hai người ôm nhau căng thẳng nhìn chằm chằm vào TV. Đèn trong nhà đều bật hết, điện thoại trên bàn hiển thị thời gian còn năm phút nữa là đến mười một giờ.
"Gulu!" Hứa Tranh nuốt một ngụm nước bọt, môi khô khốc nói: "Mười một, mười một giờ rồi phải không?"
"Ừ." Tiểu Ưu nhẹ giọng nói.
Hơn mười một giờ, Hứa Tranh lau mồ hôi lạnh trên đầu, sau đó cầm đi���u thuốc lên muốn hút một điếu.
"Chậc!" Bật lửa vừa ấn một cái, ngọn lửa vừa bật ra lập tức tắt ngúm.
"Chậc!" Lại ấn, ngọn lửa vẫn cứ bật ra rồi tắt.
"Chậc!"
"Chậc!" Hứa Tranh liên tiếp ấn mấy cái đều như vậy.
Tiểu Ưu ngỡ ngàng nhìn hắn hỏi: "Anh, anh làm gì vậy?"
Hứa Tranh run rẩy nói: "Tôi, tôi cũng không biết a, cái này, cái bật lửa này, sao, sao lại không bật được lửa?"
"Gâu gâu!" Con chó vốn đang ngủ trên đất bỗng nhiên đứng lên, dựng đuôi lên, miệng "gừ gừ" kêu lên.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.