(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1100 : Phát Sinh Rắc Rối Ngoài Lề
Hướng Khuyết nói mình bị lạc đường, mà dáng vẻ hắn lúc đó quả thật rất đáng tin: râu ria xồm xoàm, tóc đã lốm đốm bạc, thêm bộ quần áo rách rưới, vì hút thuốc quá độ nên sắc mặt hơi vàng như sáp, nhìn qua thảm hại vô cùng.
Mấy người trẻ tuổi kia đều rất cảnh giác, dùng ánh mắt dò xét đánh giá Hướng Khuyết. Thời đại này rồi mà vẫn còn có người lạc vào tận núi rừng sao? Với định vị điện thoại và các loại phương tiện giao thông hiện đại, phải ngốc đến mức nào mới có thể lạc đến cái khe núi hoang vắng thế này?
Tù vượt ngục? Mấy người có trí tưởng tượng phong phú đều nảy ra ý nghĩ này, nghĩ kỹ lại thì quả thật rất hợp lý.
*Tách*, Hướng Khuyết dựa vào gốc cây, châm một điếu thuốc, đột nhiên lên tiếng hỏi: "Các ngươi muốn vào thôn này sao?"
Ánh trăng xuyên qua kẽ lá rọi xuống, chiếu lên khuôn mặt Hướng Khuyết. Mấy người trẻ tuổi từ trên cao nhìn xuống, vừa vặn thấy được ánh mắt thản nhiên, lạnh lùng của hắn. Đặc biệt là bộ râu ria lởm chởm cùng mái tóc bù xù, khiến hắn trông có vẻ phong trần. Tướng mạo hắn rất bình thường, không hề có vẻ dữ tợn, nhưng cái lạnh lẽo như có như không tỏa ra từ người Hướng Khuyết lại khiến người ta phát sợ.
Điểm này, Hướng Khuyết và Vương Côn Lôn khá giống nhau. Vương Côn Lôn giết người quá nhiều, sát khí trên người thậm chí còn khó mà che giấu. Hướng Khuyết tuy không giết nhiều như hắn, nhưng trong tay cũng có vài mạng người rồi, nên lúc nào cũng vô ý để lộ một tia mùi máu tươi.
Nếu không tin, ngươi cứ đến lò mổ mà xem, những tên đồ tể quanh năm giết heo mổ bò, mùi máu tanh trên người họ còn nồng nặc hơn nhiều. Ngay cả mấy bà thím ở chợ rau thường xuyên làm thịt gà vịt cũng ít nhiều có chút mùi, ngửi một cái là đã thấy sặc mũi.
"Đi thôi, đi thôi, chúng ta mau vào tìm chỗ ngủ," Dương Miễn kéo Tiểu Ưu và Dư Tảo Tảo lại.
Năm người trẻ tuổi lúc này thậm chí cảm thấy, ở cạnh Hướng Khuyết còn đáng sợ hơn nhiều so với việc vào thôn, thế là vội vã đi về phía con đường dẫn vào thôn.
"Này!" Hướng Khuyết giơ ngón tay kẹp điếu thuốc còn dang dở, chỉ vào bọn họ nói: "Các ngươi nếu thực sự muốn vào thôn, thì ít nhất cũng phải chờ trời sáng rồi hẵng đi chứ."
Thẩm Thành Kết hỏi: "Chúng ta vào hay không vào thì có liên quan gì đến ngươi? Đông người thế này, sợ cái gì chứ?"
Hướng Khuyết khẽ thở dài, nói: "Thám hiểm không phải là tìm được một nơi rồi cứ thế xông bừa vào không suy nghĩ. Trước tiên các ngươi ít nhất cũng phải tìm hiểu rõ địa hình và môi trường đại khái của nơi mình muốn đến. Cứ như cái thôn này, ban ngày thì các ngươi có thể dạo chơi khắp nơi tùy tiện xem xét là được rồi, buổi tối trời tối như mực, lại không có đèn đóm gì, cứ va va chạm chạm như vậy chẳng phải nguy hiểm sao? Nhà cửa ở đây đều đã lâu năm thiếu tu sửa rồi, đường đi thì gập ghềnh..."
Hướng Khuyết còn chưa nói xong, hai chiếc đèn pin ánh sáng mạnh đã được bật lên, Tiểu Ưu nói: "Việc chuẩn bị của chúng tôi cực kỳ đầy đủ, ai bảo chúng tôi không có đèn chứ?"
"Thôi được rồi..." Hướng Khuyết đành chịu.
"Đi thôi, đi thôi, tranh thủ đêm đen gió lớn, chúng ta mau vào Phong Môn Thôn. Muốn khám phá thì phải vào buổi tối mới có tính thử thách, giữa ban ngày thì còn ý nghĩa gì nữa chứ?" Tiểu Ưu hớn hở kéo Dư Tảo Tảo đi về phía đường thôn, ba chàng trai phía sau cũng đều lấy ra đèn pin.
Trên con đường thôn cỏ dại mọc um tùm, gai góc dày đặc, chỉ có một lối nhỏ ẩn hiện. Trên đường cát đá khắp nơi, lồi lõm, đi trên đó quả thật có chút tốn sức. Năm người trẻ tuổi rất thông minh, tay trong tay cùng nhau tiến bước.
"Ơ, sao lại thấy hơi lạnh rồi nhỉ, nhiệt độ xuống mấy độ rồi." Tảo Tảo kéo kéo váy trên người, đột nhiên lạnh run cầm cập.
"Ta cũng vậy, có lẽ buổi tối nhiệt độ hơi thấp thôi," Dương Miễn nói: "Biết thế, lúc đến nên mang theo một chiếc áo khoác thì tốt rồi."
"Nhanh lên đi, thôn cũng không lớn, chỉ có mấy chục hộ gia đình. Chúng ta đi dạo một vòng rồi tìm một chỗ tốt hơn để ngủ, cũng sắp mười giờ rưỡi rồi," Tiểu Ưu thúc giục.
Trong số những người này, chỉ có Hứa Tranh trông có vẻ khá vững chãi và từng trải. Sau khi bước lên đường thôn, hắn vẫn luôn cầm đèn pin quan sát môi trường xung quanh, ánh mắt luôn khá cảnh giác. Dương Miễn và Thẩm Thành Kết thì đúng là như sứ giả hộ hoa, luôn vây quanh bên người Tảo Tảo. Tiểu Ưu là một cô nương gan lớn, chớp chớp đôi mắt to, nhìn cái gì cũng hiếu kỳ.
Đây là một nhóm người "không biết không sợ", quanh năm sống trong thái bình thịnh thế và các thành phố lớn đã rèn luyện cho họ tính cách chẳng sợ bất cứ điều gì. Một nơi như Phong Môn Thôn này, nếu đặt vào mấy chục năm trước, hơn mười tráng hán cũng chưa chắc đã dám xông vào, nhưng giờ đây mấy người trẻ tuổi tầm hai mươi lại giống như đi dạo phố, ngoài sự tò mò thì chẳng còn gì khác.
Phía sau, Hướng Khuyết lẳng lặng đứng dậy, chờ nhóm người phía trước đi xa rồi, hắn cũng bước lên con đường thôn.
"Tuổi trẻ thật tốt... ra ngoài có thể chẳng cần mang theo đầu óc."
Phong Môn Thôn, đừng nhìn nó là một thôn hoang vắng không biết hoang phế bao nhiêu năm, nhưng diện mạo của thôn này lại rất ít thay đổi. Nhà cửa có chút đổ nát, cửa sổ vỡ vụn, cửa nhà nghiêng đổ một bên, nhưng đồ đạc trong nhà lại chất đống không hề lộn xộn, đồ dùng hằng ngày, chậu lọ gì đó đều bày rất chỉnh tề.
Xuyên qua ô cửa sổ tối đen như mực, còn có thể nhìn thấy bình hoa bày trên tủ trong phòng, bát đũa trên giá bát trong bếp, và quần áo rơi xuống dưới dây phơi trong sân.
Chuyện này quả thật khá quỷ dị, cứ như thể toàn bộ thôn dân đều dắt cả nhà đi du lịch nhiều năm không trở về, lại có chút giống như toàn bộ thôn dân đều biến mất không dấu vết vậy.
Hướng Khuyết cũng không hề che giấu, cứ thế đi theo phía sau mấy người kia, không xa không gần.
Phía trước, năm người trẻ tuổi đồng thời quay người lại, đèn pin *bá* một tiếng chiếu tới.
"Ngươi đi theo chúng ta làm gì?" Dương Miễn quay đầu, dùng đèn pin rọi thẳng vào Hướng Khuyết, cẩn thận hỏi.
Hướng Khuyết híp mắt, nghiêng đầu nói: "Ta cũng muốn tìm một chỗ để ngủ."
"Ngươi tìm chỗ ngủ thì cứ tìm, cần gì phải đi theo sau chúng ta chứ?" Dương Miễn nhíu mày hỏi.
Hướng Khuyết bất đắc dĩ chỉ chỉ con đường thôn, nói: "Chỉ có mỗi con đường này, ta không đi trên đây thì các ngươi bảo ta đi đâu?"
Dương Miễn ngẩn người, Tiểu Ưu lập tức lay hắn một cái nói: "Hắn cho dù thật sự là tù vượt ngục, ba người con trai các ngươi còn có thể sợ hắn sao? Trên người không phải đều có mang dao gọt trái cây sao, lấy ra để hắn biết chúng ta cũng chẳng phải kẻ dễ trêu. Ta đây đai đen đã hơn chín mươi đoạn rồi, người bình thường ta đây thực sự chẳng thèm để mắt đến."
Dương Miễn "ừ" một tiếng, từ trong ba lô lấy ra ba con dao nhỏ dài hai mươi centimet đưa cho Thẩm Thành Kết và Hứa Tranh, sau đó cố ý quơ quơ như thị uy.
*Xoẹt*, đèn pin chiếu vào mặt lưỡi dao, một vệt hàn quang lướt qua.
Ba con dao nhỏ rách nát này mà thực sự đâm về phía Hướng Khuyết, hắn ngáp một cái là đã có thể bẻ nát chúng thành mấy đoạn rồi, thật sự chẳng đáng để xem.
Hắn đi theo là thực sự có ý tốt, vì Phong Môn Thôn này rất tà dị. Trước đó hắn còn chưa hề nghĩ đến việc đi vào thôn, đến cửa thôn liền dừng lại rồi tùy tiện tìm một gốc cây nằm xuống. Nếu không phải mấy người trẻ tuổi này xuất hiện, sáng sớm ngày mai Hướng Khuyết đã định xuyên qua Phong Môn Thôn mà rời đi rồi.
Nếu không phải mấy người trẻ tuổi này gây ra rắc rối ngoài ý muốn, Hướng Khuyết căn bản sẽ không bước vào Phong Môn Thôn nửa bước.
Bản dịch tinh túy này chỉ được công bố tại truyen.free.