Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1056 : Lòng người à lòng người

Thanh Linh vẫn lặng lẽ không nói một lời, nàng nghiêng đầu nhìn về phía Hướng Khuyết, đây là lần thứ ba nàng chứng kiến một khía cạnh khác của hắn. Lần thứ nhất tại Kỳ Liên Sơn, Hướng Khuyết là một gã tiểu lưu manh ngang ngược, bất cần; lần thứ hai tại Tĩnh Từ Am trên Thiên Sơn, hắn lại là một người cha đau đớn, thê lương vì con mình; lần thứ ba ở Malaysia này, Hướng Khuyết với miệng lưỡi sắc bén cùng tư duy nhanh nhạy đã khiến một tên Giáng đầu sư phải sa bẫy.

Ba lần gặp gỡ, ba lần cảm nhận hoàn toàn khác biệt, quả là một nam nhân muôn màu muôn vẻ.

Cái gọi là đàm phán, theo nghĩa thực, chính là quá trình phán đoán liệu những quân bài hai bên tung ra có thực sự khiến đối phương động lòng hay không.

Giữa Hướng Khuyết và Thái Tế Lợi, mặc dù có ân tình của Cổ Tỉnh Quan làm cơ sở, nhưng chung quy đây vẫn là một cuộc đàm phán. Thái Tế Lợi đã ngoài bốn mươi, là người trung niên, chắc chắn không phải kẻ ngốc. Hướng Khuyết muốn dùng ân tình của Cổ Tỉnh Quan để nhờ hắn làm việc gì đó, chắc chắn không thể đạt tới mức độ mượn oai thiên tử để ra lệnh cho chư hầu. Ân tình chỉ là viên gạch lát đường, muốn đối phương đồng ý vẫn phải dựa vào việc "thấu hiểu đạo lý, lay động bằng tình cảm" mới được.

Vào lúc nhá nhem tối, sau khi Hướng Khuyết và Thái Tế Lợi trao đổi thêm hơn hai tiếng đồng hồ, hắn mới rời khỏi trụ sở của đối phương. Khi rời đi, trong tay hắn cầm một bản danh sách, trên đó tổng cộng có tám cái tên. Tám người này là tám Giáng đầu sư có địa vị và thực lực tối cao tại Malaysia hiện nay. Theo Thái Tế Lợi nhận định về thực lực, hắn và mỗi người trong số tám người này đều cách nhau một dòng sông, Thông Thiên Hà, một ranh giới không thể vượt qua.

Tám vị "kim cương" này đều sở hữu thực lực và năng lực thi triển Bách Quỷ Chiêu Hồn Giáng. Nếu Hướng Khuyết muốn điều tra, vậy thì phải bắt được một người trong số họ.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Hướng Khuyết không thể nào trói tất cả tám người này lại rồi tra tấn dã man từng người một.

"Ngươi, có phải đã hạ giáng đầu cho con gái ta không? Không nhận đúng không? Vậy ta sẽ tra tấn ngươi đó..."

Đây đúng là chuyện hoang đường! Nếu không khéo, Malaysia sẽ điều động quân đội để xử lý hắn ngay lập tức!

Cầm bản danh sách này, Hướng Khuyết và Thanh Linh rời khỏi khu nhà giàu rồi gọi một chiếc taxi rời đi. Nhưng sau khi chiếc taxi chạy được một đoạn, Hướng Khuyết liền bảo dừng lại, rồi hắn mang Thanh Linh quay trở lại bên ngoài trụ sở của Thái Tế Lợi, ẩn nấp vào một góc khuất hẻo lánh.

Tiểu đạo cô Thiên Sơn ngơ ngác không hiểu, hỏi: "Chúng ta sao lại quay lại rồi?"

"Ngươi nói xem trên đời này thứ gì không thể nhìn thấu? Tia X, tia phóng xạ, kính lúp, hay mắt nhìn xuyên thấu đều không thể nhìn thấu là thứ gì?" Ánh mắt Hướng Khuyết lộ ra một vẻ tang thương, phảng phất như đã nhìn thấu hết tình người ấm lạnh trên thế gian.

"Hả?" Thanh Linh lại ngơ ngác, nhưng ngay sau đó nàng liền hiểu được ý tứ của Hướng Khuyết khi hỏi như vậy: "Lòng người."

"Ừm, đúng vậy, lòng người là thứ không thể nhìn thấu, cũng là thứ khó nhìn thấu nhất trên đời, tự thân đã mang chức năng che đậy." Hướng Khuyết cảm khái nói: "Sư phụ ta nói, Thái Tế Lợi thiếu ân tình của Cổ Tỉnh Quan, không thể không trả. Tấm danh sách trong tay ta đây chính là ân tình hắn đã trả. Bây giờ ân tình đã trả, hai bên không còn nợ nhau, hắn có làm gì nữa cũng sẽ không cảm thấy hổ thẹn trong lòng, đúng không?"

Thanh Linh hoài nghi nhìn biệt thự của Thái Tế Lợi, nói: "Ngươi đoán xem, hắn có khả năng sẽ tiết lộ tin tức sao?"

"Hừ, ngươi ngày ngày trên Thiên Sơn làm đạo cô, không am hiểu việc đời, sống tách biệt thế tục, không ngờ đầu óc lại xoay chuyển nhanh nhạy, thông minh đến vậy sao?" Hướng Khuyết kinh ngạc hỏi.

Thanh Linh khẽ cười nhạt, nói: "Trên Thiên Sơn toàn là tuyết, cho nên ta băng tuyết thông minh."

Hướng Khuyết nuốt một ngụm nước bọt, mà lại không biết nói gì.

"Ngươi nói vị Thái tiên sinh này sẽ tiết lộ tin tức là sao? Chuyện này đã không còn liên quan gì đến hắn, rút lui khỏi đây là được rồi, không cần thiết phải nhúng tay vào vũng nước đục này thêm nữa, đúng không? Đây cũng không phải việc người thông minh nên làm." Trong ánh mắt Thanh Linh hiện lên vẻ hoang mang.

Hướng Khuyết lạnh mặt hừ một tiếng, nói: "Đây mới là việc người thông minh nên làm! Chẳng lẽ ngươi đã quên trước đó hắn nói thế nào sao? Thân phận, địa vị của hắn và tám vị 'kim cương' này đều không ngang nhau, giữa hai bên ngăn cách một khe rãnh lớn. Nếu hắn muốn vượt qua khe rãnh này, vậy thì phải nỗ lực tiếp xúc với tám người này. Cho nên, lần tiết lộ tin tức này chính là một cơ hội vàng. Hắn chỉ cần tiết lộ tin tức chúng ta đến Malaysia và lai lịch của ta là được, như vậy hắn lại kiếm thêm được một ân tình, hơn nữa còn có cơ hội kết giao với các Giáng đầu sư cấp trên. Cho nên hắn chắc chắn sẽ không từ bỏ. Người thông minh sẽ bỏ qua cơ hội này sao? Nếu là ta, ta chắc chắn sẽ không."

"Vậy, vậy hắn làm sao biết trong tám người này là ai đã hạ giáng đầu đây? Làm sao mà tiết lộ đây?" Thanh Linh tiếp tục hoang mang.

Hướng Khuyết giơ giơ bản danh sách trong tay nói: "Hắn không cần đi thông báo từng người một, chỉ cần tìm được một trong số đó, nói tin tức của chúng ta cho đối phương là được rồi. Rồi tin tức sẽ khuếch tán ra trong nháy mắt, vậy hắn cũng nắm được ân tình này rồi. Sau này vị Giáng đầu sư kia chắc chắn sẽ nhớ đến ơn của hắn."

Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của Thanh Linh tái mét lại, nói: "Vẫn là Thiên Sơn tốt, làm gì có nhiều chuyện đấu đá ngầm như vậy."

"Phàm trần quá đỗi phồn hoa, thật không thích hợp cho các ngươi." Hướng Khuyết cảm khái nói.

Hướng Khuyết đã phân tích từng chút một thái độ của Thái Tế Lợi dưới góc độ nhân tính. Giữa hai bên cũng chỉ có ân tình mấy năm trước làm cầu nối liên lạc, nhưng nói cho cùng, Thái Tế Lợi và hắn có quan hệ gì đâu, hoàn toàn không có chút quan hệ nào. Một bên là Malaysia, một bên là Trung Quốc, hai nơi cách nhau một biển rộng. Thái Tế Lợi có lẽ cả đời này sẽ không về vinh quy bái tổ, mà hắn cũng tin rằng Hướng Khuyết sau khi làm xong chuyện này cũng sẽ không còn cơ hội đến Malaysia nữa.

Đã như vậy, hai bên có giao tình hay quan hệ gì đâu, hắn có cần bận tâm đến thể diện của Hướng Khuyết và Cổ Tỉnh Quan sao? Nói vậy, Thái Tế Lợi chắc chắn vẫn phải một lòng hướng về những Giáng đầu sư có địa vị cao quý ở Malaysia. Đây là một cơ hội thắt chặt quan hệ, không lợi dụng thì chắc chắn là đáng tiếc.

Ân tình của Cổ Tỉnh Quan đã trả rồi, lại có được hảo cảm của Giáng đầu sư Malaysia, đây là một giao dịch đôi bên cùng có lợi, hắn hà cớ gì không lợi dụng?

Cho nên, Hướng Khuyết phán đoán, sau khi mình và Thái Tế Lợi tạm biệt, hắn chắc chắn sẽ ra ngoài bái kiến một trong tám vị "kim cương" này.

Việc hắn muốn làm, chính là ôm cây đợi thỏ chờ Thái Tế Lợi xuất hiện.

Không đợi bao lâu, Hướng Khuyết đã đợi được con thỏ.

Lúc trời đã tối hẳn, Thái Tế Lợi lái một chiếc xe từ trụ sở của mình ra ngoài. Sau đó, Hướng Khuyết gọi một chiếc taxi bám sát phía sau, hơn nữa hắn lại gọi thêm một chiếc taxi không có khách đi theo kịp ở phía sau.

"Ngươi làm gì vậy?" Thanh Linh kinh ngạc hỏi.

"Theo dõi là một công việc cần kỹ thuật, nếu chỉ có một chiếc xe bám theo hắn suốt, hắn có thể không phát hiện sao? Vậy có hai chiếc thì sẽ khác hẳn rồi. Chúng ta bám theo một lát rồi có thể đổi sang chiếc khác mà."

Vẻ mặt Thanh Linh có chút phức tạp nói: "Lòng người, ôi lòng người."

"Lòng người chẳng những nhìn không thấu, đoán không ra, còn chẳng thể gọi rõ tên được..."

Hơn một tiếng đồng hồ sau, xe của Thái Tế Lợi chạy ra khỏi Kuala Lumpur, con đường phía trước càng lúc càng hẻo lánh. Hướng Khuyết vội vàng bảo tài xế dừng xe lại, sau đó nhanh chóng đổi sang chiếc xe khác.

Đợi chiếc taxi này bám kịp Thái Tế Lợi, chạy thêm một lát thì xe dừng lại.

Bản dịch độc đáo này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free