Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1051 : Khó Lựa Chọn

Có hai tin tức, một tốt một xấu, ngươi muốn nghe tin nào trước?

Nghe tin nào ư?

Với Hướng Khuyết, câu nói này vốn dĩ đã chẳng phải điềm lành gì. Chuyện liên quan đến con cái, tốt thì hiển nhiên là tốt, nhưng chỉ cần mang một chút bất trắc thôi, cũng đủ biến thành tin xấu. Giống như một nồi canh ngon lành, chỉ vì rơi vào một hạt cứt chuột mà cả nồi bỗng chốc bốc mùi. Người ta đâu thể uống nửa nồi rồi vứt bỏ nửa còn lại chứa cứt chuột? Cả nồi canh đều phải đổ đi.

Sắc mặt Hướng Khuyết lập tức trở nên ảm đạm. Chẳng lẽ ngay cả khi tìm được lão đạo, mọi chuyện vẫn chẳng thể yên ổn ư?

"Ngươi có còn nhớ, ngày trước ở Kỳ Liên Sơn, nha đầu Thanh Linh từng muốn tinh huyết của con cương thi kia, nhưng cuối cùng ngươi lại đưa nàng Phệ Kim Tàm Phấn không?" Lão đạo đột nhiên hỏi một câu chẳng liên quan.

Hướng Khuyết hơi sững sờ, khẽ suy nghĩ. Năm xưa tại Kỳ Liên Sơn, hắn cùng Vương Côn Lôn vì muốn thanh trừ thi độc cho Vương mập mạp mà phải đối đầu gay gắt với thi vương, thứ họ cần chính là tinh huyết nơi tim của nó. Lúc bấy giờ, không chỉ có bọn họ, mà người của Côn Lôn Phái và Tĩnh Từ Am cũng có mặt.

Vì nể tình lão đạo, Hướng Khuyết đã không lấy tinh huyết tim thi vương, mà thay vào đó lại đem con Phệ Kim Tàm cướp được từ Độc Nam Miêu Trại dâng lên. Nghe nói vị đạo cô tên Thanh Linh ấy muốn vật này để luyện chế đan dược nào đó, mà Phệ Kim Tàm giữ lại cũng chẳng ích gì cho Hướng Khuyết, nên hắn đã tặng cho đối phương.

Hướng Khuyết "ừ" một tiếng, đáp: "Nhớ."

Lão đạo cười khà, nói: "Chuyện đời, từng bữa ăn, từng mối xẻ chia đều có nhân quả tương liên. Năm đó, con Phệ Kim Tàm ngươi tặng đã được nàng mang về Tĩnh Từ Am trên Thiên Sơn. Ngươi có biết Tĩnh Từ Am giỏi nhất là gì không? Sau khi Thanh Linh trở về Thiên Sơn, Phệ Kim Tàm ấy đã được dùng để luyện thành một lò đan dược có thể hóa giải mọi kỳ độc khắp thiên hạ. Tiểu nữ nhi của ngươi tổng cộng trúng hai thuật giáng đầu, trong đó một thuật cũng được xem là một loại độc, vừa khéo có thể bị Phệ Kim Tàm này khắc chế."

Hướng Khuyết khẽ chớp mắt, ngập ngừng một lát rồi yếu ớt hỏi: "Đây có được xem là tin tốt lành đó không?"

"Loại độc này có thể hóa giải, song thủ đoạn khá phức tạp, e rằng phải tốn rất nhiều công sức, nên cũng chẳng thể coi là tin quá tốt lành. Còn về tin tệ hại kia..." Lão đạo nói đến đây, nét mặt cũng ánh lên vẻ buồn bã, dẫu sao thì tiểu nữ nhi của Hướng Khuyết cũng là vãn bối, là người một nhà với lão.

Hướng Khuyết nhíu chặt lông mày, cảm thấy mình cuối cùng cũng phải đối mặt với sự thật tàn khốc này. Lời nói có khó nghe đến đâu cũng phải lắng nghe, chỉ cần giữ thẳng lưng mà không gục ngã là được.

Lão đạo khẽ thở dài một hơi, chậm rãi nói: "Chắc hẳn ngươi cũng đã nhận ra rồi, đứa trẻ đã bị đổi mệnh, vận mệnh bị thay đổi khiến vận rủi không ngừng đeo bám. Đây mới chỉ là dấu hiệu ban đầu khi con bé còn nhỏ, nên chưa hoàn toàn bộc phát. Nhưng theo tuổi tác của nó dần tăng lên, vận mệnh sẽ bùng nổ toàn diện. Cái gọi là vận rủi e rằng vẫn là nói giảm nhẹ đi rồi, cả đời nó ắt sẽ mang mệnh Thiên Sát Cô Tinh và cô quả cô độc. Dù không đến nỗi chết, nhưng sống thì sẽ chẳng khác gì người không ra người, quỷ không ra quỷ, cả đời sẽ vô cùng thê thảm."

Có một nỗi đau đớn mà ngôn ngữ khó có thể hình dung thấu đáo, giống như khi Dương Quá sáng tạo ra Ám Nhiên Tiêu Hồn Chưởng, con người đau lòng đến cực điểm, vạn niệm đều hóa tro tàn. Hướng Khuyết lúc này chính là ở trong trạng thái đó.

Lời của lão đạo khiến Hướng Khuyết bừng tỉnh, nhận ra rằng có lẽ cả đời Hoàn Hoàn sẽ bị hủy hoại.

Mệnh đã phạm Thiên Sát Cô Tinh và cô quả cô độc, nay lại thêm vận rủi lâm thân, đây có lẽ là mệnh lý tồi tệ nhất khắp chốn nhân gian.

Hoàn Hoàn bây giờ còn nhỏ, chưa bộc lộ điều gì khác lạ, nhiều nhất cũng chỉ là vận khí không tốt khiến những người xung quanh gặp vận rủi. Nhưng theo tuổi tác nàng dần tăng lên, những dấu hiệu của mệnh lý bị thay đổi sẽ hoàn toàn bộc lộ.

Thể chất yếu ớt, bệnh tật liên miên, khắc thân thích, thân mang tàn tật, mọi việc đều không thuận lợi, lẻ loi hiu quạnh. Đến nỗi uống một ngụm nước lạnh cũng tắc răng, đi đường cũng vấp ngã... ấy đã là kết cục tốt đẹp nhất rồi. Cả đời nàng sẽ phải sống trong thống khổ vô bờ bến, mà chẳng thể nào thoát ra được.

Ngay cả khi nàng tìm đến cái chết để kết thúc kiếp sống này, thì khi bước vào Âm Tào Địa Phủ, ấy cũng chỉ là khởi đầu của một kiếp sống thống khổ khác, lại là một vòng luân hồi không lối thoát.

Khóe miệng Hướng Khuyết co giật mấy cái, ngay lập tức cảm thấy mệt mỏi rã rời, thân hình dường như già đi mấy tuổi.

Hắn sống có tốt đẹp đến mấy, Hoàn Hoàn lại không được thiện thủy thiện chung. Điều này còn khiến người ta điên dại hơn cả việc chính Hướng Khuyết phải trải qua.

Nếu có thể, Hướng Khuyết thà rằng mình và Hoàn Hoàn đổi vai cho nhau, hắn sẽ thay nàng gánh chịu vận mệnh trớ trêu này, chứ chẳng mong đứa trẻ cả đời phải như vậy.

"Phù phù!" Hướng Khuyết lần nữa quỵ gối xuống, lòng tràn đầy bi ai khẩn cầu: "Sư phụ, chỉ cần có thể làm được điều gì, con đều sẽ dốc sức tiến lên không lùi bước, chỉ mong người có thể chỉ cho con một con đường..."

Lão đạo thần sắc phức tạp nhìn hắn, khẽ nhíu mày nói: "Ai, ngươi làm vậy để làm gì? Nếu ta có thể giúp được gì, lẽ nào ta sẽ từ chối ư?"

Hướng Khuyết ngẩng đầu, mím chặt môi, hỏi: "Thật sự không có lời giải sao?"

...Lão đạo chỉ lặng lẽ nhìn hắn.

Lúc này, Hướng Khuyết lại bắt đầu rối bời trong lòng. Nếu tâm trí hắn có thể thanh tỉnh hơn một chút, hẳn đã có thể từ ngữ khí và nét mặt của lão đạo mà phán đoán ra rằng ông ấy vẫn còn giữ lại điều chưa nói. Chỉ tiếc là tâm trí Hướng Khuyết sớm đã bị che lấp, phương tốn hoàn toàn hỗn loạn, ngay cả khả năng phán đoán cơ bản nhất cũng đã mất đi.

Trong phòng yên tĩnh không một tiếng động. Hướng Khuyết buồn bã đứng dậy, nhận lấy đứa trẻ từ tay đạo cô, ôm vào lòng, thậm chí không dám cúi đầu nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của Hoàn Hoàn.

"Ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt đi, ngày mai ta sẽ đến nói cho ngươi biết phải làm thế nào." Đạo cô nói xong, quay người rời khỏi phòng.

Lão đạo ngay sau đó cũng đưa mắt phức tạp liếc nhìn Hướng Khuyết một cái rồi đi theo ra ngoài.

Bên ngoài, lão đạo, đạo cô và Thanh Linh ba người nhìn nhau.

Đạo cô nhíu mày hỏi: "Rõ ràng có cách giải quyết, tại sao ông không nói?"

Lão đạo khoanh tay, khẽ thở dài một hơi, khó xử đáp: "Hắn không thể chịu đựng nổi, vậy cớ sao ta phải nói ra? Cứu đứa trẻ này mà lại làm khổ hắn, ngươi thấy đây có phải là một cuộc giao dịch thích hợp chăng? Hơn nữa, đã hơn một năm nay hắn không thể bận tâm đến chuyện bên ngoài, nếu không sẽ làm lỡ đại sự."

"Ông không sợ sau này hắn biết được sẽ oán trách ông ư?"

Lão đạo nhàn nhạt đáp: "Sẽ ư? Hắn đâu có biết chuyện này?"

Nếu xét về việc hiểu rõ Hướng Khuyết, chắc chắn không phải là cha mẹ hay bạn bè bên cạnh hắn, mà phải là lão đạo, sư thúc cùng đại sư huynh của Cổ Tỉnh Quan ba người này.

Hai thuật giáng đầu trên người Hoàn Hoàn, trong mắt người khác là vô phương cứu chữa, nhưng trong mắt lão đạo, lại hoàn toàn có thể hóa giải!

Cổ Tỉnh Quan, từ Hoàng Thạch Công Dĩ Thượng lão nhân truyền thừa đến nay đã hơn hai nghìn năm, với nội tình hùng hậu ấy, lẽ nào lại không thể hóa giải một thuật giáng đầu cỏn con?

Điều đó hiển nhiên là không thể nào.

Chỉ là cái giá phải trả để hóa giải hai thuật giáng đầu này quá lớn, lớn đến mức Hướng Khuyết căn bản không thể nào chịu đựng nổi. Lão đạo cảm thấy đây vốn dĩ chẳng phải một cuộc giao dịch có thể đánh đồng.

Giống như một người rơi xuống sông, một người khác nhảy xuống cứu. Người bị nạn được cứu, nhưng người cứu lại chết. Ngươi nói xem, chuyện này phải tính thế nào?

Cứu sống một người, mà lại để một người khác bỏ mạng, có thích hợp chăng?

Bởi vậy, lão đạo căn bản cũng không muốn đề cập chuyện này với Hướng Khuyết. Thuật giáng đầu Chiêu Bách Quỷ thì có thể hóa giải, còn về thuật giáng đầu còn lại, cũng chỉ có thể để đứa trẻ tự mình chịu đựng.

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho những ai yêu mến truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free