(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1045 : Tiền tài lay động lòng người
Vào khoảnh khắc ấy, Vu Môn thiếu gia chợt cảm thấy mình nên suy xét thật kỹ những lời Hướng Khuyết vừa nói, nhưng cũng chính trong khoảnh khắc đó, con số năm trăm ngàn kia đã xua tan mọi lo lắng của hắn.
Người chết vì tiền, chim chết vì mồi. Trước lợi ích khổng lồ, người ta sẵn sàng đổ máu hy sinh, song lại chẳng mấy ai bận tâm đến hậu quả.
Cạch một tiếng, Vu Môn thiếu gia khép cửa phòng lại. Bên ngoài, Hướng Khuyết một mình đứng đó, khẽ kích động rút một điếu thuốc, châm lửa rồi lẳng lặng hút. Chẳng lẽ sau bao ngày bôn ba vì Hoàn Hoàn, cuối cùng hắn cũng vén mây thấy trời quang rồi sao?
Trong căn phòng sát vách, Vu Môn thiếu gia đặt Hoàn Hoàn lên giường gỗ, đoạn lấy điện thoại ra, mở ứng dụng ngân hàng, tỉ mỉ xem xét số dư trong tài khoản. Dường như vẫn cảm thấy chưa thực, hắn lại cẩn thận gọi điện cho tổng đài ngân hàng để xác nhận thêm vài lần, lúc này mới nặng nề thở phào một hơi.
Tiền bạc là thứ tốt, nhưng lắm khi lại chẳng phải chuyện hay ho gì. Nó có thể khiến con người mất đi lý trí và khả năng phán đoán. Vốn dĩ một người rất tinh khôn, nhưng trước một khoản tiền bất ngờ, có thể dễ dàng đánh mất sự sáng suốt ấy, để nó tan tành như bụi bặm.
"Đúng là một khoản tiền bất ngờ tuyệt đẹp, có được hoàn toàn chẳng tốn công sức."
Còn việc có chữa khỏi lời nguyền trên người đứa bé này hay không, Vu Môn thiếu gia hoàn toàn chẳng bận tâm. Ngay cả trong xã hội hiện đại, những nơi thôn làng hẻo lánh cũng sẽ xuất hiện những kẻ lòng lang dạ sói. Vu Môn thiếu gia thực chất là một tên cường hào ác bá trong thôn. Huyện Đại Hóa Dao Tộc, nơi núi cao hoàng đế xa, thuộc loại vùng sơn cùng thủy tận. Bởi lẽ đây là khu vực sinh sống và phát triển của người Dao, nên về cơ bản nơi đây ở trong tình trạng tự trị, quan chức nhậm chức đều là người Dao, đồn công an, các cơ quan chính phủ cũng tương tự như vậy. Bởi thế, đây là một địa điểm đặc thù, khác biệt so với các vùng khác.
Người Dao tự trị, khiến tên thiếu gia thôn này tự coi mình là một chúa tể vùng đất. Ở nơi đây, trên địa bàn của mình, hắn gây ra chút chuyện gà bay chó chạy thì có đáng để bận tâm sao?
Lặng lẽ nhìn đứa bé trên giường, trên mặt vị Vu Môn thiếu gia này lộ ra nụ cười dữ tợn. Hắn vào phòng tìm một tờ giấy vàng trải lên bàn, lấy một cây tiểu đao khẽ rạch ngón tay Hoàn Hoàn, ép máu tươi nhỏ giọt vào chén.
Dường như cảm nhận được đau đớn, Hoàn Hoàn đột nhiên mím môi khóc òa. Bên ngoài, Hướng Khuyết đang hút thuốc, chợt thấy lòng căng thẳng, vội vàng đứng dậy định bước vào. Nhưng ngay lúc ấy, từ trong nhà vọng ra tiếng nói của Vu Môn thiếu gia: "Không sao, lát nữa sẽ ổn thôi."
Hướng Khuyết lại một lần nữa ngồi xuống. Vu Môn thiếu gia dùng một cây bút lông sói chấm máu tươi của Hoàn Hoàn trong chén, trên tờ giấy vàng viết xuống: năm Ất Hợi, ngày mười tám tháng tư, giờ Thìn – đó chính là ngày sinh tháng đẻ của Hoàn Hoàn.
Bốp một tiếng, tờ giấy vàng ấy được dán lên người đứa bé. Tiếng khóc vốn có của nàng đột nhiên im bặt.
Ngoài cửa, Hướng Khuyết nghe không còn tiếng khóc vọng ra, liền hơi yên tâm, lại rút thêm một điếu thuốc.
Mười mấy phút sau, trong nhà, trên trán Hoàn Hoàn mơ hồ hiện lên một chữ đỏ tươi.
Tử!
Chữ "Tử" ấy liên tục hiện lên ba lần trên trán nàng, rồi sau đó mới ẩn sâu vào trong cơ thể.
Cạch một tiếng, Vu Môn thiếu gia đẩy cửa phòng bước ra, ôm đứa bé theo. Hướng Khuyết căng thẳng đứng bật dậy đón lấy.
"Loại Vu thuật này, nếu đã hiểu th�� chẳng khó, nhưng nếu không hiểu thì quả thực sẽ đoạt mạng người. Đối với Vu Môn chúng ta, Vu thuật chính là bản lĩnh gia truyền." Vu Môn thiếu gia nói rồi giao đứa bé lại cho Hướng Khuyết.
Hướng Khuyết vừa đón lấy đứa bé, lập tức nhìn vào đôi mắt nàng, rồi nhíu mày ngẩng đầu hỏi: "Sao lại..."
Vu Môn thiếu gia chỉ vào đôi mắt đứa bé, nói: "Vu thuật không tiêu tan nhanh đến thế, phải sau một ngày mới thấy kết quả."
Nói xong, Vu Môn thiếu gia dường như sợ Hướng Khuyết còn chút không yên lòng, bèn nhắc nhở: "Nếu ngươi lo lắng, cứ ở lại trong làng của ta cũng được. Đợi đến khi đứa bé được chữa trị xong, ngươi đi cũng không muộn."
"Cảm ơn, ta vẫn nên đi trước."
Hướng Khuyết không nghi ngờ đối phương có ý đồ gì, bởi lẽ đôi bên không oán không thù. Hắn cho rằng Vu Môn thiếu gia chẳng cần thiết phải gây thù chuốc oán với mình. Hơn nữa, dù trước đó có mâu thuẫn, thì đó cũng chỉ là những xung đột nhỏ nhặt chẳng đáng bận tâm. Hai người đang bước đi mà va vào nhau, mắng chửi vài câu trên đường, lẽ nào còn phải rút đao khiêu chiến đoạt mạng người sao?
Lúc này, Hướng Khuyết vẫn còn đang trong tình trạng lòng dạ rối bời, mất đi sự cảnh giác đáng lẽ phải có. Nếu như, chỉ cần hắn cẩn trọng một chút, thì hẳn đã nhận ra các chi tiết trong giao dịch giữa mình và Vu Môn thiếu gia đều có vấn đề. Chỉ tiếc Hướng Khuyết một lòng một dạ đặt hết lên người đứa bé, sớm đã mất đi khả năng phán đoán vốn có.
Giờ đây hắn như bị người ta dắt mũi, trong lúc nóng nảy, Hướng Khuyết vốn luôn tinh khôn cũng đã làm chuyện ngu ngốc.
Sau đó, Hướng Khuyết rời khỏi làng Dao.
"A Quý, đi theo hắn. Còn nữa, đến lúc đó nếu hắn có phản ứng gì, ngươi cứ làm thế này..." Vu Môn thiếu gia nhìn bóng lưng Hướng Khuyết khuất dần, dặn dò.
"Thiếu gia, chúng ta làm như vậy, có ổn không?" A Quý có chút lo lắng hỏi.
"Có thể có chuyện gì chứ? Cho dù có chuyện gì đi nữa, hắn cũng phải làm rõ bản thân mình đang ở đâu trước đã." Vu Môn thiếu gia nhàn nhạt nhếch môi nói.
Lúc này, cả thể xác và tinh thần Hướng Khuyết đều nhẹ nhõm đi không ít. Hoàn Hoàn đã kh��ng sao, hắn liền như trút được gánh nặng. Đúng vậy, vấn đề của Hoàn Hoàn chính là một món nợ đè nặng lên Hướng Khuyết, một món nợ không thể không trả, một khi đã trả xong, hắn liền được giải thoát.
Rời khỏi làng Dao, hắn đi thuyền xuôi theo sông Hồng Thủy trở về huyện Dao. Vì trời đã tối, Hướng Khuyết không vội về, bèn ở lại thị trấn một đêm.
Đêm đó, vào lúc nửa đêm, Hoàn Hoàn vẫn như cũ bị bầy quỷ quấn thân.
"Một ngày nữa, có lẽ ngày mai sẽ không sao."
Sau một đêm, Hướng Khuyết lên đường, bắt xe buýt rời khỏi huyện Đại Hóa Dao Tộc, đi đến thành phố Hà Trì, rồi sau đó bắt tàu hỏa trở về Nam Ninh.
Trong xe, Hướng Khuyết và đứa bé ngồi ở hàng ghế sau cùng. Khi xe buýt lên quốc lộ, tốc độ dần dần tăng nhanh, chạy với vận tốc khoảng tám mươi dặm một giờ.
Bị dày vò mấy ngày, Hướng Khuyết mệt mỏi không chịu nổi, ôm đứa bé mà thiếp đi vì buồn ngủ.
Không biết qua bao lâu, Hướng Khuyết đang ngồi ở phía sau, chợt cảm thấy xe đột ngột khựng lại. Một lực lớn hất hắn văng lên, bay thẳng từ ghế sau lên phía trước, va vào ghế ngồi đằng trên rồi ngã vật xuống khoang xe. Khoảnh khắc gần như ngã xuống đó, Hướng Khuyết giật mình tỉnh dậy, dùng toàn thân che chắn cho đứa bé.
Hoàn Hoàn không sao, còn Hướng Khuyết thì ngã đến mức choáng váng.
Chiếc xe buýt của họ bị đâm đuôi. Tất cả mọi người trên xe đều bình an vô sự, chỉ có Hướng Khuyết và đứa bé ngồi ở hàng ghế sau bị thương.
Bước xuống từ xe buýt, sắc mặt Hướng Khuyết lúc xanh lúc trắng.
Tài xế vội vàng chạy tới hỏi: "Anh có sao không, đứa bé có sao không..."
Hướng Khuyết gật đầu, nói: "Có thể đưa chúng tôi về bệnh viện ở huyện Dao kiểm tra một chút không?"
"Được chứ, được chứ, đó là điều nên làm mà."
Tối hôm đó, Hướng Khuyết và Hoàn Hoàn nhập viện tại bệnh viện huyện Dao. Vết thương trên người hắn không nghiêm trọng. Hướng Khuyết chỉ muốn xem một ngày đã trôi qua rồi, vậy thêm một ngày nữa sẽ ra sao.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.