(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 1027: Một Cuộc Tình Chôn Vùi Bên Cầu Nại Hà
Ngón tay Hướng Khuyết khẽ ấn mấy cái lên trán đứa bé. Ngay sau đó, đôi mắt nhỏ của đứa bé từ từ khép lại, không còn khóc nữa, tay chân buông thõng, chẳng mấy chốc đã ngủ say với miệng hé nhỏ.
"Các ngươi hãy đưa đứa bé rời khỏi đây trước, ta sẽ ở lại xử lý một vài chuyện. Xong việc, ta sẽ tìm các ngươi sau." Hướng Khuyết trao đứa bé cho Vương Côn Lôn.
Vương Côn Lôn cẩn thận đỡ lấy đứa bé, cau mày lo lắng nói: "Ngươi phải nhanh lên một chút. Động tĩnh lớn thế này chắc chắn sẽ gây chú ý cho cảnh sát Mỹ. Dấu vết giao chiến ở đây quá rõ ràng, lại còn có vỏ đạn và thi thể nữa. Nếu bị phát hiện, e rằng ngươi sẽ bị gán cho cái danh khủng bố. Mau rời đi đi!"
"Được, ta đã biết." Hướng Khuyết gật đầu, rồi lại dặn dò: "Sau khi rời khỏi đây, hãy lập tức tìm người của Hồng Môn, liên lạc với họ một chút. Cha mẹ Tô Hà chắc cũng đang ở Mỹ."
Vương Côn Lôn thở dài một hơi, hỏi: "Có nhất thiết phải gặp mặt vào lúc này không?"
Kẻ đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, trên đời không gì bi thương hơn thế. Tô Hà đã mất, người đau lòng nhất chính là cha mẹ nàng. Hướng Khuyết lúc này đi gặp hai vị lão nhân quả thật không phải là thời điểm thích hợp, ít nhất cũng phải cho đối phương một khoảng thời gian để tĩnh tâm, để chấp nhận sự thật.
Hướng Khuyết im lặng ngừng lại một lát, nói: "Có những chuyện rốt cuộc cũng phải đối mặt. Trốn tránh không phải là cách duy nhất... Dám làm dám chịu thôi."
Vương Côn Lôn, Tiểu Lượng, Phương Trung Tâm và Cao Trung Dũng nhanh chóng rời đi. Hướng Khuyết đợi họ đi rồi mới đứng dậy từ mặt đất, sau đó men theo khu vực trung tâm vụ nổ tìm kiếm khắp bốn phía.
Thi thể Tô Hà hiển nhiên không thể ghép lại hoàn chỉnh, đã tan nát rồi. Nhưng Hướng Khuyết không thể để mỗi năm khi tế điện Tô Hà, bản thân lại phải đối mặt với một ngôi mộ trống. Dù chỉ tìm được một đoạn xương cốt cũng tốt, tìm được bao nhiêu thì tìm bấy nhiêu, bởi người ta rốt cuộc cũng cần một nơi để gửi gắm tâm tư.
Hơn mười phút sau, Hướng Khuyết tìm được một đoạn xương bắp chân vỡ vụn, cháy sém, còn dính quần áo, thịt đã bị nướng chảy, xương cháy đen biến dạng. Hắn yên lặng cảm nhận một lát trong tay rồi tiện tay ném sang một bên. Đây là xương của một nam nhân, không hề thuộc về Tô Hà.
Chẳng bao lâu sau, Hướng Khuyết lại tìm thấy một mảnh xương khác cách trung tâm vụ nổ hơn năm mươi mét. Hơn hai tiếng đồng hồ trôi qua, Hướng Khuyết xé xuống một mảnh quần áo trên người, đem tất cả những đoạn thi cốt tìm thấy gói ghém lại với nhau. Đây là những tàn hài duy nhất còn sót lại của Tô Hà mà hắn có thể tìm được.
"Ai..." Hướng Khuyết thở dài một hơi, cất kỹ thi cốt đã gói vào trong.
Lúc này, bên ngoài Hẻm núi Hoàng Thạch đã vang lên tiếng còi cảnh sát liên tục không ngừng. Năm chiếc xe cảnh sát từ vài cây số phía xa đang nhanh chóng lao đến đây.
Hướng Khuyết cuối cùng liếc mắt nhìn nơi Tô Hà đã ngã xuống, rồi sải bước rời khỏi Hẻm núi Hoàng Thạch.
Tất cả mọi thứ ở đây, cuối cùng rồi cũng sẽ trở thành một đoạn lịch sử bị chôn vùi!
Sau khi Hướng Khuyết rời Công viên Hoàng Thạch, màn đêm đã buông xuống. Hắn đút tay vào túi, ngẩng đầu, yên lặng nhìn lên bầu trời. Trên mặt hắn thỉnh thoảng hiện lên vẻ rối bời, phức tạp, cùng nỗi chần chừ không dứt.
Trong khoảng thời gian này, trong đầu hắn vẫn luôn hồi tưởng lại từng chút dư vị của những lần gặp gỡ giữa hắn và Tô Hà.
Từ lần đầu tiên gặp mặt ở Lục Gia Chủy, Thượng Hải, hắn đã gọi Tô Hà là xe buýt Mao Sơn. Người con gái ấy lúc bấy giờ kiêu ngạo, được vạn ngàn sủng ái tập trung vào một thân, nhìn khắp toàn trường tiệc rượu, không có người phụ nữ nào sáng chói mắt bằng nàng.
Lần nữa gặp lại là ở tùng lâm Kiềm Nam, Hướng Khuyết vô sỉ đã lừa được nụ hôn đầu của Tô Hà.
Đó cũng là lần đầu tiên Hướng Khuyết tiếp xúc thân mật với người khác giới.
Về sau này, từng chút một giữa hắn và nàng, đều dâng lên trong lòng Hướng Khuyết, giống như một đoạn phim được chiếu đi chiếu lại liên tục. Hắn không ngừng tái hiện những hình ảnh hai người gặp nhau trong tâm trí mình.
Hướng Khuyết đang tìm kiếm một đáp án mà hắn chưa thật sự xác định được.
Điều khiến hắn phải tìm kiếm, chính là câu nói mà Tô Hà đã hỏi hắn trước khi chết.
Rất lâu sau, Hướng Khuyết yên lặng móc ra điếu thuốc, châm một điếu.
Khói thuốc theo gió tan đi, bay về phương xa, mang theo những suy tư của Hướng Khuyết.
Rất lâu sau đó, Hướng Khuyết dụi tắt đầu thuốc. Sắc mặt hắn không còn rối bời, phức tạp, không còn vẻ chần chừ không dứt.
Tựa hồ đã tìm ra đáp án cho nỗi chần chừ không dứt của mình, Hướng Khuyết mở ra thông đạo dẫn đến Âm Tào Địa Phủ.
Vừa bước chân vào.
Dương gian, Âm gian, hai thế giới cách biệt âm dương. Người dương gian sinh, người âm gian tử.
Cầu Nại Hà.
Hướng Khuyết đứng ở đầu cầu. Hiện giờ tu vi Âm Dương Phong Thủy của hắn đã mạnh mẽ, lại cùng Tô Hà vì sự giáng thế của đứa bé mà giữa hai người đã kết nối một sợi xích nhân quả.
Bởi vậy, Hướng Khuyết rất dễ dàng cảm nhận được hồn phách Tô Hà đang ở vị trí nào trong Âm gian. Giữa vô vàn vong hồn mênh mông, một cái bóng với thần sắc đạm mạc cùng vô số vong hồn khác đang đợi bên Cầu Nại Hà.
Hướng Khuyết nắm chặt tay, nhìn về phía trước. Tựa hồ cảm giác có người đang nhìn mình, vong hồn kia hơi mơ hồ xoay đầu, tìm kiếm đôi mắt có chút nóng rực kia.
Tô Hà khẽ cười, nàng đã nhìn thấy Hướng Khuyết.
Hướng Khuyết cũng mỉm cười, bởi vì hắn nhìn thấy Tô Hà cười.
Lần này, Hướng Khuyết không cường ngạnh kéo vong hồn T�� Hà ra khỏi Cầu Nại Hà. Không phải hắn không dám ngang ngược ở Âm gian nữa, mà là hắn đến Âm Tào Địa Phủ không phải vì chuyện này.
Hướng Khuyết đến Âm gian gặp Tô Hà, chỉ là muốn nói cho nàng một đáp án.
Hai người tuy cách một đoạn khoảng cách, nhưng phảng phất trong khoảnh khắc đó, khoảng cách giữa họ đã được rút ngắn lại rất nhiều.
Hướng Khuyết khẽ nói: "Ta đến là muốn nói cho nàng biết... Trước đây ta từng nghĩ mình chưa từng động lòng với nàng. Hiện tại ta mới cảm thấy, hóa ra, trong lòng ta cũng đã từng có nàng."
Hóa ra ta cũng đã từng có nàng!
Hóa ra ta vẫn luôn yêu nàng!
Chỉ là, người đã qua đời, hai tình đã thành quá khứ. Không có sớm sớm chiều chiều, hai tình cũng chưa từng lâu dài.
Tô Hà lại cười. Có câu nói này của Hướng Khuyết, với nàng thế là đủ rồi.
Hướng Khuyết khẽ nói: "Hoàn Hoàn, ta sẽ để con bé bình yên trưởng thành. Một ngày nào đó ta sẽ nói cho con bé biết, con bé từng có một người mẹ vĩ đại, dù không có cơ hội yêu thương con bé, nhưng lại vẫn luôn yêu thương con bé... Nàng cứ lên đường bình an."
Tô Hà khẽ vẫy vẫy tay, nước mắt rơi lã chã.
Thân ảnh Hướng Khuyết dần dần biến mất, rời khỏi bên Cầu Nại Hà.
Lần này hắn không cường ngạnh can thiệp vào chuyển thế luân hồi của Tô Hà. Hắn nghĩ, đời sau của Tô Hà hẳn sẽ có một nơi về xứng đáng với nàng, tất cả chỉ tùy theo thiên ý.
Hướng Khuyết cũng không muốn lưu lại ký ức đời này của Tô Hà. Hắn cảm thấy tình này tan thành mây khói mới là nơi v�� tốt nhất, chỉ chôn vùi vào nơi sâu nhất trong ký ức. Khi hắn về già, ôm Hoàn Hoàn dưới ánh chiều tà hoặc trước hoàng hôn, có lẽ lúc bình minh, hắn sẽ cùng Hoàn Hoàn hồi ức về mẫu thân của con bé, người phụ nữ mà hắn từng động lòng.
Tô Hà nhìn chăm chú nơi Hướng Khuyết biến mất, khẽ nói: "Người ta chưa từng yêu sai... Tạm biệt, phụ thân của hài tử ta."
Có những tình yêu, chôn sâu nhất, mới là hồi ức tốt đẹp nhất.
Cầu Nại Hà chôn vùi tình yêu, một bát Mạnh Bà Thang cũng không thể dập tắt được tình ý trong thiên hạ!
Chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.