Hai ngày sau, Hướng Khuyết rời khỏi trấn Nhị Đạo Bạch Hà, tại Diên Cát cưỡi xe lửa đến Đường Sơn.

Gia đình ở Đông Bắc căn bản đã tan tác. Nhị tỷ cùng thân quyến đang phiêu bạt bên ngoài, phụ mẫu và Đại tỷ thì vẫn dưỡng bệnh tại phủ đệ Trọng Cảnh, ít nhất trong hai ba năm sẽ không trở lại quê nhà. Hơn nữa, Hướng Khuyết cũng dự định rằng, trước khi Tây Sơn Lão Phần chưa được giải quyết dứt điểm, người nhà họ Hướng tạm thời đừng quay về Hướng Gia Thôn nữa. Đối mặt với Tây Sơn Lão Phần, Hướng Khuyết không dám chắc phần thắng bại. Trận chiến ấy, hắn có thể tận diệt đại họa trong lòng, cũng có thể sẽ mãi nằm lại chốn Tây Sơn. Khi đối mặt sinh tử, người ta trong đầu luôn nhớ đến người thân cận nhất, vì vậy, vài nhân khẩu nhà họ Hướng cùng Trần Hạ, đến tận bây giờ hắn vẫn giữ kín như bưng mọi chuyện.

Đặc tính của nam nhân là ưa thích một mình đương đầu, tự cho bờ vai mình vững chãi nhất.

Trên bầu trời một chuyến xe lửa K-series đi về phía Đường Sơn, Hà Bắc, vẫn luôn có một con chim lớn vững vàng bám theo. Nó không ngừng lượn vòng quanh một toa xe, cánh sà rất thấp, thậm chí có thể khiến người trong xe thấy rõ tư thế oai hùng của con chim này.

Mỗi khi như vậy, Hướng Khuyết đều ngồi cạnh cửa sổ xe, khóe miệng luôn nở nụ cười hướng ra ngoài. Nguyên nhân Hướng Khuyết chọn đi xe lửa chính là mu��n mang theo con Hải Đông Thanh này. Khi mới bắt đầu đi xe lửa, hắn còn lo lắng Hải Đông Thanh không theo kịp tốc độ của đoàn tàu, nhưng sau khi xe chạy mấy tiếng đồng hồ, hắn mới phát hiện Hải Đông Thanh vẫn luôn đi theo đoàn tàu. Mỗi khi xe lửa dừng lại, nó liền tìm một cây cổ thụ lớn mà đậu xuống, khi xe chạy tiếp thì lại vỗ cánh bay cao.

Một ngày sau, Hướng Khuyết đến ga xe lửa Đường Sơn. Bên ngoài nhà ga đậu một chiếc Cayenne màu đen, Trần Đông mặc quần áo thường ngày tựa vào cửa sổ xe. Khi hắn nhìn thấy Hướng Khuyết cõng túi từ trong nhà ga đi ra, liền vội vã ân cần ra đón.

"Anh rể, huynh thật tiết kiệm a. Nhà ta không phái máy bay đón, thì huynh tự mình ngồi khoang hạng nhất đến đi, sao lại ngồi xe lửa chứ? Là vi phục vi hành, hay chỉ là muốn thể nghiệm dân sinh vậy?" Trần Đông kéo cửa xe, hai người ngồi vào.

Hướng Khuyết rút điện thoại ra, đáp: "Ta chỉ là tương đối nhàn rỗi mà thôi."

Sau khi cuộc gọi được kết nối, Hướng Khuyết tiện miệng hỏi: "Vợ ơi, ta về đến nhà rồi."

Quê nhà ở Đông Bắc không có người, H��ớng Khuyết liền trở về Đường Sơn. Bây giờ đối với hắn mà nói, nơi đây đã là cố hương thứ hai của hắn.

"Chờ một lát, sau khi ta xử lý xong chuyện bên này, đại khái ngày mốt liền có thể trở về Đường Sơn."

"Ừm, chú ý an toàn nha, moah moah." Hướng Khuyết cúp điện thoại xong, châm một điếu thuốc, vỗ vỗ chiếc Cayenne nói: "Làm ăn không tệ a, Đường Sơn lão đại. Lại đổi xe rồi à?"

"Là một phú nhị đại hàng đầu trong nước, ta không làm vậy thì còn ra thể thống gì? Phụ nữ và xe cộ nhất định phải cách một thời gian đổi một nhóm, đây là biểu tượng thân phận." Trần Đông ngạo nghễ nói.

"Ha ha, đồ phá gia chi tử nhà phú nhị đại."

"Không phải, huynh nói chuyện kiểu gì vậy, anh rể." Trần Đông sốt ruột đến tái mặt, nói: "Huynh nói chuyện với một phú nhị đại đỉnh cấp như vậy có thích hợp không? Huynh xem thân phận của ta đây."

Trần Đông một tay lái xe, một tay chỉ vào dây lưng, giày da và quần của mình nói: "LV, Gucci, Prada, toàn thân hàng hiệu danh tiếng, chẳng phải vô cùng chói mắt sao?"

Hướng Khuyết xoa trán nói: "Một thời gian nữa ta giới thiệu cho huynh một người bạn. Về phương diện thương hiệu, ta cảm thấy hai người các huynh có thể rất có chung tiếng nói, hẳn sẽ chuyện trò vui vẻ lắm. Các huynh còn có thể thử tự mình phát triển một thương hiệu, tên gọi là TSDXWWFZZBP."

Trần Đông bị cái tên thương hiệu mà Hướng Khuyết nói ra từng chữ cái từng chữ cái cuối cùng làm cho ngớ người: "Cái tên gì vậy, sao lại dài như vậy chứ?"

"Trên trời dưới đất, duy ta độc tôn, oai phong tột bực!" Hướng Khuyết trợn mắt nói.

"Ai nha, anh rể, chúng ta nói chuyện phiếm vui vẻ được không, huynh đừng trêu chọc ta nữa." Trần Đông vặn vẹo đầu, vẻ mặt có chút phát điên mà rằng: "Huynh đang coi thường một phú nhị đại có phẩm vị đó, anh rể. Huynh căn bản không thể hiểu được cách sống của người có tiền chúng ta. Ta nói cho huynh biết, huynh có biết hồi nhỏ ta giải quyết nhu cầu cá nhân ra sao không?"

Hướng Khuyết hiếu kỳ hỏi: "Dùng miệng mà giải quyết sao?"

"Nơi ta xí đều là bồn cầu mạ vàng, lấp lánh rực rỡ." Trần Đông không nói gì, cảm thấy mình và Hướng Khuyết trong chuyện phú nhị đại này thật khó mà đối thoại thấu đáo. Hắn lại hỏi: "Anh rể, huynh đến Đường Sơn mấy lần rồi, từ trước đến nay chưa từng đi ra ngoài phóng khoáng tiêu diêu bao giờ. Ta dẫn huynh đi ra ngoài vui vẻ đi?"

Hướng Khuyết cười ha ha, hỏi: "Chơi gái à?"

"Là huynh chán sống rồi hay là ta chán sống rồi? Vui vẻ đâu bằng chơi gái? Chúng ta có thể ăn uống vui chơi, không ăn mặn. Ta dẫn huynh lĩnh hội một chút cuộc sống ban đêm của Đường Sơn, nhưng chuyện cởi thắt lưng thì tuyệt đối không được phép. Ta có thể, nhưng huynh thì không được."

"Nhưng ta cũng không thích cái này a." Hướng Khuyết lắc đầu nói.

Không giống với đa số thanh niên, Hướng Khuyết đối với hộp đêm, quán bar gì đó cực kỳ chán ghét. Hắn cảm thấy ở những nơi như vậy lâu ngày sẽ ảnh hưởng đến khí chất của bản thân. Ngược lại, hắn thích tìm một quán ăn bình dân hoặc quán nướng, nhâm nhi chút bia, tâm sự dông dài thì thoải mái hơn nhiều.

"Tìm một nơi ăn cơm đi, trời đã tối rồi. Ăn xong đúng lúc về nhà nghỉ ngơi, chơi bời thì không cần nữa." Sau đó, Hướng Khuyết và Trần Đông tùy tiện tìm một quán ăn ven đường, đi vào gọi mấy món và cơm, dự định ăn xong sẽ trở lại phủ đệ Trần gia.

Hơn nửa tiếng đồng hồ sau, hai người ăn xong cơm. Trần Đông gọi một tiếng chú phục vụ: "Chú phục vụ, tính tiền... Anh rể, ta đi vệ sinh một chút nha."

"Ừm, đi đi." Hướng Khuyết vẫy vẫy tay. Nhân viên phục vụ đi tới sau khi đặt hóa đơn lên bàn nói: "Chào ngài, tổng cộng hết hai trăm ba mươi sáu đồng."

Hướng Khuyết nhấm nháp nước trà, khẽ "ừ" một tiếng, nói: "Đợi phú nhị đại nhà chúng ta trở về rồi thanh toán."

Mấy phút trôi qua, Trần Đông trở về, nhìn thấy phục vụ viên bên cạnh bàn và hóa đơn trên bàn liền ngớ người: "Không, chưa thanh toán sao?"

Hướng Khuyết vừa xỉa răng vừa ngạc nhiên hỏi: "Không phải huynh bao sao?"

"Ai nói... Rốt cuộc là bao nhiêu tiền vậy?" Trần Đông không nói nên lời hỏi.

"Hai trăm ba mươi sáu."

"Hai trăm ba mươi được không?" Trần Đông chớp chớp đôi mắt ti hí hỏi.

Hướng Khuyết có chút ngớ người hỏi: "Phú nhị đại, cũng không thèm tính tiền lẻ sao?"

"Vậy không tính nữa, huynh trả đi anh rể, ta đi lái xe đến đây." Trần Đông nói xong liền chạy ra ngoài.

Trong chiếc Cayenne bên ngoài, Hướng Khuyết gõ đầu Trần Đông nói: "Hơn hai trăm tệ là muốn lấy mạng huynh rồi phải không?"

"Không phải chuyện như vậy. Hôm nay ta chỉ mang theo một tấm thẻ đen. Thẻ đen huynh có biết là gì không? Có nói, huynh cũng chẳng thể lĩnh hội đâu, cho nên cái quán ăn nhỏ này khẳng định cũng không thể quẹt thẻ được." Trần Đông nghiêm túc nói.

"Có thể đừng khoe khoang nữa không?" Hướng Khuyết liếc mắt hỏi.

"... Trần Đông mấp máy môi, bất đắc dĩ than rằng: "Cả nhà của ta đều phong tỏa tài chính của ta rồi. Họ nói nếu như ta không tìm việc đứng đắn nào làm, thì liền mau đi gia nhập Cái Bang mà làm một tiểu đệ tử đi.""

"Vậy huynh liền không thể tìm việc đứng đắn mà làm sao?"

"Là một phú nhị đại ăn không ngồi rồi chờ chết, trừ việc tiêu tiền ta thật sự không muốn làm gì." Trần Đông ưu sầu nói xong, tròng mắt chợt sáng rực lên, nói với Hướng Khuyết: "Hay là, ta theo huynh làm đi. Ta vẫn luôn cảm thấy nửa sau đời ta có thể có duyên với đạo sĩ."

"Làm nghề của chúng ta, không thể gần gũi nữ sắc."

"Vậy ta vẫn làm một phú nhị đại đi..."

Bản dịch này được tạo nên bởi truyen.free, giữ trọn vẹn bản quyền.