(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 747: Buông tay
Trong ngôi chùa nghi ngút khói hương, Bạch Linh Miểu tóc dài xõa vai ngồi xếp bằng trên đài sen đá, dù hàm răng sắc nhọn nhô ra từ khóe miệng, giữa những sợi tóc trắng còn ẩn chứa những chiếc kim nhím đen và vảy rắn xanh.
Nhưng so với trước đây, đã tốt hơn rất nhiều rồi, ít nhất trên mặt cô ấy có đúng hai con mắt, dù một bên mắt vẫn mang hình dạng thú.
Xung quanh đài sen của Bạch Linh Miểu là các hòa thượng của chùa Chính Đức ở Đại Tề, họ ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, gõ mõ một cách nhịp nhàng.
Họ vừa gõ mõ, vừa niệm những câu kinh Phật khó hiểu. "Liên Trì Hải Hội, Di Đà Như Lai, Quan Âm Thế Chí tọa liên đài, tiếp dẫn thượng kim giai, đại thệ hoằng khai, phổ nguyện ly trần ai. Nam mô Liên Trì, Hải Hội Bồ Tát Ma Ha Tát."
Trong tiếng niệm chú của họ, cơ thể Bạch Linh Miểu bắt đầu dần dần thay đổi, những dị vật vốn không thuộc về cô đang chậm rãi nhúc nhích, dần dần tách ra khỏi lớp da trắng bệch của cô.
Không ít hòa thượng trên người xuất hiện dấu vết thú hóa do ảnh hưởng của tiên gia, nhưng rất nhanh đã bị họ trấn áp.
Hai canh giờ sau, sự biến đổi dần dừng lại. Đợi Bạch Linh Miểu hạ tay xuống, dùng bốn tay nhẹ nhàng sờ lên mặt mình, cô phát hiện khuôn mặt biến dạng của mình đã trở lại hình dáng ban đầu.
Bạch Linh Miểu từ đài sen hành lễ, cung kính làm lễ tạ ơn với một lão hòa thượng hiền từ rồi nói: "Phương trượng, đa tạ ngài đã tận tâm trong mấy ngày qua."
"A Di Đà Phật, nữ thí chủ nói gì vậy? Trong cuộc chiến Tu La này, bần tăng thật sự không giúp được gì nhiều, chỉ có thể góp một chút sức mọn trong việc này."
Hai người khách sáo với nhau một lúc, Bạch Linh Miểu từ biệt phương trượng chùa Chính Đức, xoay người rời khỏi hậu viện đi vào ngôi chùa phía trước đang nghi ngút khói hương.
Ở tiền điện, một pho tượng Phật Tổ khổng lồ nằm nghiêng trên bảo tọa, hưởng thụ sự cúng dường và thờ cúng của bách tính.
Bạch Linh Miểu cầm bốn nén hương, cùng với những người khác cúi lạy Phật Tổ ba lạy, rồi cẩn thận cắm vào lư hương.
Vừa bước ra khỏi điện, cảnh tượng một thành phố hỗn loạn và náo nhiệt lập tức đập vào mắt Bạch Linh Miểu.
Thật khó mà tưởng tượng được, một thành phố lớn như vậy một tháng trước vẫn còn nằm trong sự kiểm soát của Pháp Giáo, nhưng giờ đây, nó đã bị họ chiếm đóng, thuộc về Đại Lương.
Những dải vải đen và mũ trắng từng tràn ngập thành phố đã biến mất; thay vào đó, nhiều người mang dấu ấn hoa sen trắng trên trán.
"Thánh nữ đại nhân! Thánh nữ đại nhân đến rồi!"
"Mau! Con trai, quỳ lạy Thánh nữ đại nhân một cái! Nguyện Thánh nữ đại nhân phù hộ cha con sớm ngày trở về."
Chỉ cần là tín đồ Bạch Liên Giáo, họ lập tức từng người một phủ phục sát đất, gần như cả con phố đều quỳ rạp.
Pháp Giáo mở rộng nhanh đến mức nào trước đây, thì bây giờ Bạch Liên Giáo cũng mở rộng nhanh đến mức đó, đặc biệt là có sự thúc đẩy của triều đình.
Hiện tại trong thành phố đều đã dán cáo thị, bất kể theo tín ngưỡng gì, thì cũng phải có một đức tin. Bất cứ ai dám không có tín ngưỡng, sẽ bị xử chém ngay lập tức.
Cách này tuy đơn giản và thô bạo, nhưng lại rất hiệu quả trong việc đối phó với sự xâm nhập của Pháp Giáo; chỉ cần tin Vô Sinh Lão Mẫu, thì sẽ không còn nhiều người đặt hy vọng vào Vu Nhi Thần nữa.
Những gì Vu Nhi Thần nói, Vô Sinh Lão Mẫu đều có thể làm được, vậy tại sao không tin một vị thần mà khi tin theo sẽ không bị chém đầu?
Bạch Linh Miểu vẻ mặt dịu dàng nhìn họ, chậm rãi đi qua trước mặt họ.
Khi tay Bạch Linh Miểu lướt nhẹ qua đầu một số người, những người này lập tức cảm thấy vui mừng khôn xiết, cảm thấy mình đã nhận được sự chiếu cố của Vô Sinh Lão Mẫu thông qua Thánh nữ đại nhân.
Khi thấy một cậu bé ăn mày bị thương đang cố gắng bò về phía mình, Bạch Linh Miểu tiến đến trước mặt cậu bé.
Cậu bé nhìn Bạch Linh Miểu với ánh mắt đầy khao khát. "Thánh... Thánh nữ đại nhân, cha mẹ con, và cả các anh của con đều chết rồi. Con tin theo Bạch Liên Giáo của chúng ta, họ thật sự có thể không trở thành cô hồn dã quỷ, thật sự có thể sống tốt trong chân không gia hương sao?"
Nhìn cái bụng đã lở loét và có giòi của cậu bé, cùng khuôn mặt vàng như sáp rõ ràng không còn bình thường, Bạch Linh Miểu biết, đứa bé này e rằng không sống được bao lâu nữa.
Bất kể chiến tranh bắt đầu như thế nào, người khổ sở vĩnh viễn vẫn là cùng một loại người.
"Đúng vậy, con yên tâm đi. Cha con, mẹ con và anh chị em của con lúc này đều đang ở chân không gia hương." Khi cô nhẹ nhàng đặt tay lên đầu cậu bé ăn mày, trên gương mặt cậu bé lộ rõ vẻ vui mừng từ tận đáy lòng.
"Vậy thì tốt quá rồi, con sắp được gặp họ rồi."
Thấy cậu bé vui vẻ cười, Bạch Linh Miểu lấy ra chiếc trống nhỏ đeo ngang thắt lưng và khẽ gõ. Rất nhanh, nhờ sự giúp đỡ của Bạch Gia Tiên Gia, sức khỏe của thiếu niên lập tức hồi phục đáng kể.
"Cha con, mẹ con còn nói, bảo con phải sống thật tốt, họ còn mong con cháu đầy đàn."
"Sẽ! Con sẽ! Con sẽ xây dựng lại từ đường của gia tộc Dao chúng ta! Con sẽ lấy vợ sinh con để nối dõi tông đường!"
Bạch Linh Miểu đứng dậy, như thể để an ủi thiếu niên, cô lần lượt an ủi những người khác.
Khi cô trở lại một chi nhánh của Bạch Liên Giáo, liền nhìn thấy Lữ Tú Tài đang chuyên tâm giải đáp những thắc mắc về tu luyện cho các tín đồ Bạch Liên Giáo mới.
Hiện tại Lữ Tú Tài so với lúc mới đến đã hoàn toàn thay đổi: má trái của hắn bị lõm vào, răng trong đó đã rụng hết, xương quai xanh được băng bằng một miếng vải đang rỉ máu, vùng da quanh đó cũng đã biến mất.
Ống tay áo bên trái trống rỗng, tay phải cũng chỉ còn lại bốn ngón tay đã mất móng, cộng thêm những vết sẹo khắp người, trông vô cùng thê thảm.
"Đại Thiên Lục" tuy có thể giúp Lữ Tú Tài sống sót từ cối xay thịt khốc liệt đó, nhưng đổi lại hắn phải trả giá bằng chính cơ thể mình.
Nghe thấy giọng Bạch Linh Miểu, Lữ Tú Tài toe toét cười, vẫy vẫy bàn tay cụt chỉ còn bốn ngón với cô. "Sư nương! Lâu rồi không gặp! Có thấy sư phụ ta không?"
Vẻ đau khổ và thù hận của Lữ Tú Tài dường như đã biến mất; gương mặt phóng khoáng ấy, như thể Lữ Tú Tài của ngày xưa đã quay về.
Bạch Linh Miểu vẻ mặt phức tạp cảm nhận những vết thương vẫn chưa lành trên người hắn. "Về đi, về thôn Ngưu Tâm đi. Cha ngươi chỉ là bị điên thôi, ông ấy vẫn chưa chết, đừng quên còn có cháu gái nhỏ của ngươi nữa."
Nụ cười trên mặt Lữ Tú Tài vẫn còn đó. "Không sao, Cẩu Oa, Triệu Ngũ bọn họ sẽ chăm sóc. Ta đã thề với cha ta rằng bọn súc sinh Pháp Giáo này ta còn chưa giết đủ đâu."
"Chỉ cần Pháp Giáo còn tồn tại một ngày, ta không thể trở về."
Vẻ đau khổ và thù hận của Lữ Tú Tài thực ra không hề biến mất, chỉ là hắn đã học được cách che giấu một phần trong lòng.
Bạch Linh Miểu khẽ thở dài: "Tú Tài, Pháp Giáo có nhiều người đến vậy, dù có thêm hay bớt một người như ngươi cũng chẳng thay đổi được gì nhiều, ngươi cũng nên buông bỏ đi."
Cô có thể thấy trước nếu cứ tiếp tục như vậy, không lâu nữa, Lữ Tú Tài thật sự sẽ chết. Lữ Gia Ban đã mất mát quá nhiều người rồi, cô thật sự không muốn Lữ Tú Tài đi vào con đường không lối thoát này.
Nghe lời khuyên của Bạch Linh Miểu, nụ cười trên môi Lữ Tú Tài dần tắt hẳn, hắn nhìn cô hỏi ngược lại: "Vậy sư nương, người đã buông bỏ chưa?"
Hãy đọc bản dịch hoàn chỉnh này trên truyen.free để ủng hộ nhóm dịch.